Svjatoslavin sotilaat liittoutuessaan pechenegien kanssa murskasivat kazaarikaganaatin ja taistelivat Bulgariassa Bysantin kanssa. Pechenegejä kutsuttiin "Rusiyevin piikkiksi ja heidän vahvuudekseen".
Ensimmäinen Tonavan kampanja
Vuonna 967 Venäjän suurherttua Svjatoslav Igorevitš aloitti kampanjan Tonavan rannoille. Vuosikirjoissa ei ole raportteja tämän kampanjan valmistelusta, mutta on epäilemättä, että Svjatoslav valmistautui vakavasti, kuten ennen sotaa kazaarikaganaatin kanssa. Uusia ammattisotureita koulutettiin, ja valppaat, joita oli vielä enemmän, kerättiin venäläisheimoilta "voi" (vapaaehtoiset metsästäjät, jotka menevät sotaan tahtoen metsästämään), rakensivat huomattavan määrän veneitä, joilla se oli oli mahdollista kävellä pitkin jokia ja ylittää meri, aseita väärennettiin. Venäjän armeija, kuten Khazaria -vastaisessa kampanjassa, oli pääasiassa jalka. Liikkumisnopeus saavutettiin veneiden käytön ja Itä -Euroopan kehittyneen vesiväylän ansiosta. Lisäksi prinssi Svjatoslav Igorevitšilla oli kevyt liittoutuneiden ratsuväki, jos pechenegit osallistuivat kampanjaan kazaareja vastaan, nyt myös unkarilaisista (ugrilaisista) on tullut liittolaisia.
Pechenegs. On syytä tietää, että pechenegit, toisin kuin Venäjän kansan todellista historiaa vääristävä myytti, eivät olleet "turkkilaisia" (kuten suurin osa Khazarian väestöstä ja myöhemmin Polovtsyn ja Horden "mongolit"). Yhdeksännen vuosisadan lopussa Pechenezh -heimot vaeltivat Volgan ja Aralinmeren välissä, olivat vihamielisiä kasaarien, Polovtsyn ja Oguzien kanssa. Sitten he ylittivät Volgan, ajoivat ulos Donin ja Dneprin välissä asuneet ugrilaiset, valloittivat Mustanmeren pohjoisosan Tonavaan asti. Pechenegit harjoittivat pääasiassa karjankasvatusta ja olivat vihollisia Kasarian, Bysantin, Unkarin, Venäjän (erityisesti kasteen jälkeen) ja muiden maiden kanssa. Samaan aikaan pechenegit toimivat jatkuvasti liittolaisina venäläisten kanssa. Joten Svjatoslavin sotilaat liittoutuivat pechenegien kanssa murskasivat Khazar -kaganatin ja taistelivat Bulgariassa Bysantin kanssa. Ei ole turhaa, että arabialainen kirjailija Ibn Haukal sanoi pechenegeistä: "Rusjevien piikki ja heidän voimansa." He olivat Venäjän iskevä voima.
Pechenegit, kuten venäläiset, olivat valkoihoisia. Pechenegit erottuivat elämäntavasta, joka oli erilainen kuin pohjoisslaavilaiset venäläiset, jotka harjoittivat pääasiassa maataloutta ja käsityötä. He säilyttivät skytialaisten perinteet, jotka ovat yhteisiä koko superetnoselle. "Kasakka elämäntapa" - tänään olet rauhallinen maanviljelijä ja karjankasvattaja, ja huomenna - takaisin satulaan ja mene sotaan. Mutta he eivät olleet turkkilaisia (heillä saattoi olla vain pieni sekoitus turkkilaista verta) eivätkä mongoloidirodun edustajia. Toisin kuin vääristynyt kuva "klassisesta" historiasta, jonka ulkomaalaiset (saksalaiset) loivat Venäjälle ja jota länsimaalaiset tukivat, III - XIII vuosisatojen aikana. Mustanmeren alueella asuivat tiheästi venäläisarjalaisten klaanit, venäläiskytyttien ja sarmatialaisten jälkeläiset. He eivät olleet yhtenäisiä, he olivat usein vihamielisiä keskenään, kuten heimojen liittoumat ja pohjoisslaavilais-venäläiset maat ennen niiden yhdistämistä Rurikovitšien kanssa. Mutta kaikki olivat osa yhtä superethnosta - yhdellä kielellä (joka ei poissulkenut erilaisia murteita, murteita), aineellisella ja hengellisellä kulttuurilla. Ei ole yllättävää, että pechenegit eivät jättäneet jälkiä Venäjän aroille erityiseksi etnoseksi, toisin sanoen pohjoisvenäläisten ja petšenegien aineellinen kulttuuri oli yleistä. Samaan aikaan "Pechenezh" -kauden (X-XIII vuosisadat) Etelä-Venäjän arojen hautausten kaivaukset osoittavat täydellistä jatkuvuutta Alano-Sarmatian perinteen kanssa: kaikki samat hautausmaat ja niiden alla-täytetty hevonen omistajan mukana, upotetut hopeavyöt, luupäällysteet raskaissa jousissa, suorakulmaiset sapelit, vyönauhat ja amuletit jne. Merkittävä osa Pechenezhin hautauksista tehtiin rautakauden tai jopa pronssikauden muinaisissa hautausmaissa, toisin sanoen Pechenegit pitivät itseään entisen arojen väestön - sarmatialaisten ja skyttien - perillisinä ja jälkeläisinä. Pechenegit olivat yksi osa super-etnosta, fragmentti entisestä Suuresta Skytiasta, muinaisesta pohjoisesta sivilisaatiosta. Siksi he löysivät helposti yhteisen kielen venäläisten ruhtinaiden kanssa, taistelivat yhdessä. Sama suhde kehittyy Venäjän ja Polovtsyn välillä, sama Skytian fragmentti.
Näin ollen vallitseva myytti siitä, että Pechenezh -laumoista väitettiin jatkuvasti käyvän kiivasta taistelua Kiovan Venäjän kanssa, ei vastaa todellisuutta. Päinvastoin, Venäjän ja petšenegien väliset suhteet olivat koko 10. vuosisadan aikana rauhanomaisia ja liittolaisia ja pahenivat vasta sen jälkeen, kun Kiova oli omaksunut kristinuskon. Ei ollut ilman syytä, että keisari Constantine Porphyrogenitus asetti "kiilan ajamisen" Venäjän ja Pechenegien väliin Mustanmeren alueen Bysantin politiikan päätehtäväksi. Ainoa Venäjän ja Pechenegin välinen konflikti todettiin prinssi Igorin (920) ensimmäisinä hallitusvuosina, ja sitten Pechenegista tuli osa Venäjän armeijaa kampanjassa Konstantinopoli-Konstantinopoli vuonna 944. Vuonna 965 Pechenezh -joukot auttavat Svjatoslav Igorevitšia murskaamaan Khazarian. Sitten pechenegit tukevat Svjatoslavia sodassa Bulgarian ja Bysantin kanssa. Totta, Pechenezh -prinssi Kurya jäi odottamaan ja tappoi Svjatoslavin, kun hän palasi Venäjälle. Mutta Kiovassa on selvästi sisäinen konflikti. Ilmeisesti suuriruhtinas joutui Kiovan salaliiton uhriksi (jota johti Bysantin ja kristilliset puolueet), ja beseniläiset toimivat välineenä eivätkä aloitteita.
Pechenegit tappavat Svjatoslav Igorevitšin. John Skylitsan kreikkalainen kronikka
Vakavat sodat pechenegejä vastaan alkoivat vasta prinssi Vladimirin aikana, mutta ne olivat osa yleistä sisällissotaa, kun "Dobrynya kastoi Novgorodin tulella ja Putyata miekalla". Kreikan lähetyssaarnaajien kaste Venäjälle oli vakavan myllerryksen alku, monien vuosisatojen ajan monet venäläiset maat säilyttivät pakanallisen uskon tai kaksoiskuvan - ulkoisesti kristityt, mutta itse asiassa pakanat. Tulisen venäläisen ortodoksian muodostumisprosessi kesti satoja vuosia. Pechenegit osallistuivat Vladimirovichien - Jaroslavin ja Svjatopolkin - väliseen sotaan jälkimmäisten puolella. Vuonna 1016 he osallistuivat Lubechin taisteluun, vuonna 1019 Altan taisteluun. Vuonna 1036 Kiovan prinssi Jaroslav voittaa petšenegit. Mutta ei siksi, että he olisivat vieraita. Ja koska he tekivät hyökkäyksiä eivätkä halunneet tunnustaa Rurikidien voimaa ja säilytti myös muinaisen pakanallisen uskon. Pechenegien elossa olevat perheet menevät Karpaateille ja Tonavalle. Toisista tulee osa berendeyjen (mustien huppujen) liittoa ja Kiovan rajavartijoita. Petsenegien tilalle tulevat polovtsilaiset, samat venäläisten ylietnosien edustajat kuin besenetsit.
Svjatoslav suoritti myös diplomaattisia valmisteluja sotaa varten. Vuonna 967 Bysantin valtakunnan ja Venäjän välillä tehtiin salainen sopimus (venäläinen kronikka ei sanonut sanaakaan sen sisällöstä). Bysantin puolelta sen allekirjoitti Kalokir. Toinen Rooma vastineeksi omaisuutensa turvallisuudesta Krimillä ja Pohjois -Mustanmeren alueella luovutti Tonavan suun Venäjän valtiolle. Prinssi Svjatoslavin oli määrä ottaa vastaan Dnestrin ja Tonavan rannikkoalue, nykyisen Dobrudjan alue. Se oli Pereyaslavetsin kaupunki Tonavan varrella, joka oli alun perin Svjatoslav Igorevitšin pääkohde.
Svjatoslav ei ilmestynyt heti Bulgariaan. Aluksi venäläiset venäläisen historioitsijan V. N. Siellä Unkarin liittolaiset odottivat heitä. "Ugrilaisilta", kirjoitti Tatishchev, "minulla oli vahva rakkaus ja suostumus." Ilmeisesti neuvottelujen aikana Kalokirin kanssa Svjatoslav lähetti suurlähettiläitä Pannoniaan unkarilaisten luo paljastaen heille suunnitelman Tonavan vaalista. Tatishchevin mukaan bulgarialaisilla oli myös liittolaisia - kazaareja, jaaseja ja kasogkeja, jotka prinssi Svjatoslav voitti itäisen kampanjansa aikana. Tatishchev kertoo, että bulgarialaisilla oli liitto Khazarien kanssa jopa Svjatoslavin kazaarikampanjan aikana. Osa kasaareista pakeni Bulgariassa. Khazar -tekijä oli yksi syy, joka sai Svjatoslavin tuomaan joukkoja Tonavalle.
Kevään tai kesän 968 loppuun mennessä Venäjän joukot saavuttivat Bulgarian rajan. Bysanttilaisen kronikoitsijan Leo diakonin mukaan Svjatoslav johti 60 000 armeijaa. Ilmeisesti tämä on suuri liioittelu. Svjatoslav ei kasvattanut heimomilitaatioita tuoden mukanaan vain joukkoa, "metsästäjiä" (vapaaehtoisia) sekä pechenegejä ja unkarilaisia. Useimmat historioitsijat arvioivat Svjatoslavin armeijaksi 10 - 20 tuhatta sotilasta (yhdessä liittoutuneiden Pechenezhin ja Unkarin joukkojen kanssa). Venäläinen tornilaivasto tuli vapaasti Tonavan suulle ja alkoi kiivetä nopeasti ylävirtaan. Venäläisten ulkonäkö tuli bulgarialaisille yllätyksenä. Lev Deaconin mukaan bulgarialaiset asettivat 30 tuhannen sotilaan falanksin Svjatoslavia vastaan. Tämä ei kuitenkaan hämmentänyt venäläisiä, kun ne olivat laskeutuneet rannalle, "tavro-skytialaiset" (kuten kreikkalaiset lähteet kutsuivat Venäjää) hyppäsivät nopeasti veneistä, peittivät itsensä kilpeillä ja ryntäsivät hyökkäykseen. Bulgarialaiset eivät kestäneet ensimmäistä hyökkäystä ja pakenivat taistelukentältä, suljettuna Dorostolin linnoituksessa (Silistra).
Näin Svjatoslav saavutti yhdessä taistelussa valta -aseman Itä -Bulgariassa. Bulgarialaiset eivät enää uskaltaneet taistella suoraan. Jopa keisari Justinianus, suojellakseen Mizian maakuntaa "barbaarien" (kuten he silloin kutsuivat Bulgariaa) hyökkäykseltä ja estääkseen vihollisen murtautumasta edelleen, rakensi noin 80 linnoitusta Tonavan rannoille ja jonkin matkan päässä siitä tien risteyksissä. Kaikki nämä linnoitukset otettiin Venäjän toimesta kesä-syksyllä 968. Samaan aikaan monet linnoitukset ja kaupungit antautuivat ilman taistelua, bulgarialaiset tervehtivät venäläisiä veljinä ilmaisten tyytymättömyytensä pääkaupungin politiikkaan. Roomalaisten toiveet Svjatoslavin joutumisesta sotaan Bulgarian kanssa eivät oikeuttaneet itseään. Ensimmäisissä taisteluissa Bulgarian armeija voitettiin, ja Venäjän joukot tuhosivat koko puolustusjärjestelmän idässä, mikä avasi tien Preslaville ja Bysantin rajalle. Lisäksi Konstantinopolissa he näkivät todellisen uhan valtakunnalle siinä, että Venäjän armeijan voittoisa marssi Bulgarian maiden läpi ei liittynyt ryöstöihin, kaupunkien ja kylien tuhoon, väkivaltaan paikallisia asukkaita vastaan (ja näin roomalaiset kävivät sotia). Venäläiset pitivät bulgarialaisia veren veljinä, ja kristinusko oli vain vakiinnuttamassa asemansa Bulgariassa, tavalliset ihmiset eivät unohtaneet perinteitään ja vanhaa uskoaan, yhteistä venäläisille. Tavallisten bulgarialaisten ja osan feodaalien sympatiat kääntyivät välittömästi Venäjän johtajan puoleen. Bulgarian vapaaehtoiset alkoivat täydentää Venäjän joukkoja. Jotkut feodaalit olivat valmiita vannomaan uskollisuutensa Svjatoslaville. Kuten aiemmin mainittiin, osa Bulgarian aatelistosta vihasi tsaari Pietaria ja hänen Bysantin-mielisiä seurueitaan. Ja liitto venäläisten ja bulgarialaisten välillä voi johtaa Bysantin valtakunnan sotilaalliseen ja poliittiseen katastrofiin. Päättäväisen johtajan Simeonin alaisuudessa bulgarialaiset melkein ottivat itse Konstantinopolin.
Svjatoslav Igorevitš noudatti aluksi Bysantin kanssa tehdyn sopimuksen lausekkeita. Hän ei tunkeutunut syvälle Bulgarian valtioon. Heti kun Tonavan ja Pereyaslavetin rannat olivat miehitetty, Venäjän prinssi lopetti vihollisuudet. Prinssi Svjatoslav teki Pereyaslavetsista pääkaupungin. Hänen mukaansa hänen tilansa olisi pitänyt olla "keskellä" ("keskellä"): "… Haluan asua Pereyaslavetsissa Tonavan varrella - koska siellä on maan keskellä, kaikki edut virtaavat sinne … ". Pereyaslavetsin tarkka sijainti on tuntematon. Jotkut historioitsijat uskovat, että tämä oli tuolloin Dorostolin linnoituksen nimi, jossa Svjatoslavin joukot pitivät puolustuksen Bysantin valtakunnan sodan aikana. Muut tutkijat uskovat, että tämä on Preslav Maliy Tonavan alaosassa nykyisessä Romaniassa. Kuuluisa historioitsija F. I. Uspensky, joka julkaisi perustietoja Bysantin valtakunnan historiasta, uskoi, että Pereyaslavets oli Bulgarian khanien muinainen päämaja, joka sijaitsi lähellä modernia romanialaista Isakchan kaupunkia lähellä Tonavan suuta.
Svjatoslav, kronikan mukaan, "on ruhtinas Perejaslavtsissa, kreikkalaisille on kunnianosoitus". Kalokirin Kiovassa tekemän sopimuksen ehdot sisälsivät ilmeisesti sopimuksen vuotuisen veron maksamisen jatkamisesta Venäjälle. Nyt kreikkalaiset ovat jälleen alkaneet maksaa veroa. Pohjimmiltaan Venäjän ja Bysantin sopimuksen 944 sotilasliittoutuneet artiklat pantiin täytäntöön Svjatoslavin ja Kalokirin välisessä sopimuksessa. Konstantinopol ja Kiova olivat historiansa eri aikoina paitsi vihollisia, myös liittolaisia arabeja, kasaareja ja muita vastustajia vastaan. Kalokir saapui Bulgariaan Venäjän armeijan kanssa ja pysyi Svjatoslavin luona aina Venäjän ja Bysantin sotaan saakka. Bulgarian hallitus pysyi Preslavissa. Ensimmäisen Tonavan -kampanjan aikana Svjatoslav ei yrittänyt Bulgarian suvereniteettia. On mahdollista, että Perejaslavetsin hyväksynnän jälkeen prinssi Svjatoslav teki rauhansopimuksen Bulgarian kanssa.
Svjatoslav hyökkää Bulgariaan Pechenezh -liittolaisten kanssa (Konstantin Manassin kronikasta)
Heikkenevät suhteet Bysanttiin
Rauha oli lyhytaikainen. Toinen Rooma, politiikalleen uskollinen, alkoi ottaa ensimmäisiä vihamielisiä askeleita. Basileus Nikifor Foka määräsi sulkemaan Bosporin ketjulla, kuten kreikkalaiset yleensä tekivät odottaessaan Venäjän laivaston ilmestymistä, ja alkoivat valmistaa armeijaa ja laivastoa marssia varten. Kreikkalaiset ilmeisesti ottivat huomioon menneiden vuosien virheet, kun venäläiset yllättivät heidät ja lähestyivät Konstantinopolin muureja merestä. Samaan aikaan Bysantin diplomaatit alkoivat ryhtyä toimiin suhteiden normalisoimiseksi Bulgarian kanssa estääkseen Venäjän ja Bulgarian liiton perustamisen. Lisäksi Bulgariaa johti edelleen Bysantin puolesta puhuva ryhmä, jota johti tsaari Pietari, joka haaveili kostosta ja oli tyytymätön Svjatoslavin ilmestymiseen Tonavalle. Preslaviin lähetettiin Bysantin suurlähetystö, jota johtivat kokenut diplomaatti Nikifor Erotic ja Euchaiten piispa. Konstantinopoli muutti politiikkaansa Bulgariaa kohtaan radikaalimmalla tavalla: ei ollut enää määräyksiä ja ultimaatioita, vaatimukset tsaarin poikien lähettämisestä Bysanttiin panttivangiksi unohdettiin. Lisäksi toinen Rooma tarjosi dynastisen liiton - Pietarin ja Bysantin ruhtinaiden tyttärien avioliiton. Bulgarian pääkaupungissa he joutuivat heti syöttiin ja Bulgarian suurlähetystö saapui Bysantin pääkaupunkiin. Bulgarialaiset otettiin vastaan suurella kunnialla.
Siten ovelat kreikkalaiset saivat panttivankeja Bulgarian aateliselta, jotka houkuteltiin Bysantin ruhtinaiden morsiamen katselun varjolla. Sen jälkeen osan Bulgarian aatelistosta halutessaan tai haluttomasti täytyi noudattaa toisen Rooman ohjeita. Tämä selittää paljon Bulgarian eliitin käyttäytymisessä, joka Svjatoslavin lähdön jälkeen vastusti Bulgariaan jääneitä venäläisiä varuskuntia. Bysantin puolue, joka on vihamielinen Venäjää kohtaan, voi sisältää myös Tonavan Pereyaslavetsin hallitsijoita.
Samaan aikaan bysanttilaiset toteuttivat toisen toimenpiteen Svjatoslavia vastaan. Kreikkalaiset käyttivät taitavasti kultaa lahjontaan. Ollessaan Pereyaslavetsissa Svjatoslav sai kesällä 968 hälyttäviä uutisia Kiovasta: pechenegit piirittivät Kiovan. Tämä oli Pechenegien ensimmäinen esiintyminen Kiovassa. Kreikan salainen suurlähetystö suostutti useita arojen asukkaiden johtajia iskemään Kiovaan, kun taas valtava Svjatoslav ei ollut paikalla. Pechenezh -heimoliitto ei ollut yhtenäinen ja jos jotkut heimot auttoivat prinssi Svjatoslavia, toiset eivät olleet hänelle mitään velkaa. Pechenegit tulvat Kiovan laitamille. Svjatoslav Igorevitš, keräsi nopeasti armeijan nyrkkiin, jätti osan jalkasotilaista Pereyaslavetsiin, ja torni -armeija ja hevosryhmä lähtivät Kiovaan. Venäläisen kronikan mukaan pechenegit alkoivat vetää joukkojaan jo ennen Svjatoslavin saapumista, kun he näkivät, että vaivaan Pretichin joukot ylittivät Dneprin. Pechenegit luulivat Pretichin joukkoja Svjatoslavin ryhmille. Pretich aloitti neuvottelut Pechenezhin johtajien kanssa ja teki aselevon vaihtamalla aseita. Kiovan uhkaa ei kuitenkaan ollut vielä poistettu, sitten saapui Svjatoslav, joka "ajoi pechenegit poliisiin ja maailmaan".
Toinen Tonavan kampanja
Svjatoslav Igorevitš tuli voittoon Kiovaan. Kievans tervehti häntä innokkaasti. 969 -luvun alkupuolisko Svjatoslav vietti Kiovassa sairaan äitinsä kanssa. Ilmeisesti Olga otti poikansa sanan olla jättämättä häntä vasta pian kuolemaansa:”Näet, olen sairas; minne haluat päästä pois minusta? " - sillä hän oli jo sairas. Ja hän sanoi: "Kun hautaat minut, mene minne haluat." Siksi, vaikka Svjatoslav oli innokas lähtemään Bulgariaan, josta hälyttävä tieto tuli, hän jäi. Heinäkuussa 969 Olga kuoli. Kuollut prinsessa haudattiin kristillisen rituaalin mukaan täyttämättä kumpua ja suorittamatta hautajaisia. Poika täytti toiveensa.
Ennen lähtöä suuriruhtinas Svjatoslav suoritti hallintouudistuksen, jonka merkitys kasvaa entisestään pian hänen kuolemansa jälkeen. Hän luovuttaa Venäjän korkeimman vallan pojilleen. Kaksi laillista poikaa, jalo vaimosta, Yaropolk ja Oleg, saavat Kiovan ja levottoman Drevljanskin maan. Kolmas poika Vladimir saa vallan Pohjois -Venäjän Novgorodiin. Vladimir oli Svjatoslavin rakkauden hedelmä äitinsä taloudenhoitaja Malushaa kohtaan. Dobrynya oli Malushan veli ja Vladimirin setä (yksi heidän prototyypeistään sankarista Dobrynya Nikitichistä). Erään version mukaan hän oli Itämeren Lyypekin kauppiaan Malk Lubechaninin tytär (mahdollisesti juutalaista alkuperää). Toiset uskovat, että Malusha on Drevlyane -prinssi Malin tytär, joka johti kapinaa, jossa prinssi Igor tapettiin. Drevlyanen prinssi Malin jäljet katoavat vuoden 945 jälkeen, luultavasti hän ei paennut prinsessa Olgan kostoa.
Järjestettyään liiketoimintaa Venäjällä Svyatoslav joukkueen johtajana muutti Bulgariaan. Elokuussa 969 hän oli jälleen Tonavan rannalla. Täällä Bulgarian liittolaisten joukot alkoivat liittyä häneen, liittoutuneiden pechenegien ja unkarilaisten kevyt ratsuväki lähestyi. Aikana, jolloin Svjatoslav ei ollut Bulgariassa, täällä tapahtui merkittäviä muutoksia. Tsaari Pietari meni luostariin ja luovutti valtaistuimen vanhimmalle pojalleen Boris II: lle. Svjatoslavia kohtaan vihamieliset bulgarialaiset, jotka käyttivät hyväkseen Toisen Rooman poliittista tukea ja Venäjän prinssin lähtöä pääjoukkojen kanssa Venäjälle, rikkoivat aselevon ja alkoivat vihollisuuksia Tonavaan jääneitä venäläisiä varuskuntia vastaan. Venäjän joukkojen komentaja Volk piiritettiin Pereyaslavetsissa, mutta hän pysyi edelleen. Leo diakonin mukaan Preslav pyysi Konstantinopolilta sotilaallista apua, mutta turhaan. Jälleen kohdatessaan Venäjän ja Bulgarian Kreikkalaiset eivät halunneet puuttua asiaan. Nikifor Foka kiinnitti huomionsa taisteluun arabien kanssa Syyriassa. Voimakas Bysantin armeija meni itään ja piiritti Antiokian. Bulgarian oli taisteltava venäläisiä vastaan yksitellen.
Voivode Wolf ei voinut pitää Pereyaslavetsia. Kaupungin sisällä kehittyi paikallisten asukkaiden salaliitto, joka loi yhteyksiä piirittäjiin. Susi levitti huhuja, että hän taistelee viimeiseen asti ja pitää kaupunkia Svjatoslavin saapumiseen saakka, ja meni yöllä salaa veneitä pitkin Tonavalle. Siellä hän yhdisti voimansa Svjatoslavin joukkojen kanssa. Yhdistetty armeija muutti Pereyaslavetsiin. Tuolloin kaupunki oli merkittävästi linnoitettu. Bulgarian armeija tuli Pereyaslavetsiin, ja kaupungin miliisi vahvisti sitä. Tällä kertaa bulgarialaiset olivat valmiita taisteluun. Taistelu oli kova. Tatishchevin mukaan Bulgarian armeija aloitti vastahyökkäyksen ja melkein murskasi venäläiset. Prinssi Svjatoslav puhui sotilailleen puheella:”Meidän on jo laiduntettava; vetäkäämme miehekkäästi, veljet ja druzhino! " "Ja teurastus on suuri", ja bulgarialaiset voittivat venäläiset. Pereyaslavets vangittiin uudelleen kahden vuoden kuluttua. Ustyug Chronicle, joka juontaa juurensa vanhimmista vuosikirjoista, kertoo, että kun kaupunki oli vallannut, Svjatoslav teloitti kaikki petturit. Tämä uutinen viittaa siihen, että venäläisten oleskelun aikana ja Svjatoslavin lähdettyä Venäjälle kaupunkilaiset jakautuivat: jotkut tukivat venäläisiä, toiset olivat heitä vastaan ja tekivät salaliiton, joka myötävaikutti varuskunnan lähtöön Susi.
Bysantin puolueen Bulgarian laskelma kostoksi ja Bysantin avuksi ei toteutunut. Bysantin armeija piiritti tällä hetkellä Antiokian, joka valloitettiin lokakuussa 969. Tämä johti vakavaan muutokseen Bulgarian tilanteessa. Tällä kertaa Svjatoslav ei jäänyt Tonavalle ja melkein kohtaamatta vastarintaa meni Preslaviin - Bulgarian pääkaupunkiin. Ei ollut ketään, joka suojelisi häntä. Tsaari Boris, jonka pääkaupungista pakenneet Bysantin puolueelliset bojaarit hylkäsivät, tunnisti itsensä Venäjän suurherttuan vasalliksi. Siten Boris säilytti valtaistuimensa, pääomansa ja valtiokonttorinsa. Svjatoslav ei poistanut häntä valtaistuimelta. Venäjä ja Bulgaria solmivat sotilasliiton. Nyt Balkanin tilanne ei ole muuttunut Bysantin valtakunnan hyväksi. Venäjä oli liitossa bulgarialaisten ja unkarilaisten kanssa. Venäjän ja Bysantin valtakunnan välillä oli käynnissä suuri sota.
Eugene Lansere veistoskuva Svjatoslavista
