Usko tai älä, eilen (7. joulukuuta) vietettiin karhunpäivää …
Tällainen päivä on. Joulukuun ensimmäinen sunnuntai. Luulitko et? On!
Se huomattiin: silloin, kun tämä karhu kiipeää luolaan, ja Spiridonilla - 25.
Jos he eivät herätä sinua aikaisemmin.
Nuku ja nouse.
Tämä on välttämätöntä.
Ajattele karhua.
Eteläisissä murteissa - Vedmid, Vedmid ja Medvid. Yleisessä venäjän kielessä ydin on sama - hän rakastaa hunajaa (hunajan asiantuntija, ei muuten). Saduissa - pienvenäläisen etelävenäläisen, koko venäläisen - karhu on nimeltään "mestari", "Mihail" ja myös "jalkaterä", no, "Potapych".
Lännessä arveltiin kerran, että Venäjän symboli oli karhu. Siellä sitä pidetään nyt Venäjän sivilisaation merkkinä. No, okei, emme välitä: voimakas peto. Pyhän Venäjän kaupunkien vaakunoissa - Karpaattien Venäjältä (nykyinen Ukrainan Karpatan alue) Habarovskiin ja Južno -Sahalinskiin.
Mielenkiintoista on, että alun perin lännessä negatiivista merkitystä ei otettu Venäjän karhun kuvaan. Keskiaikaisessa käsikirjoituksessa (1400-luku, tekijäksi luetaan Jan Glogovchik) on allegorinen kuva Euroopasta lohikäärmeen muodossa, jota Karhu-Aasia vastustaa. Medvedin keskeisellä paikalla on sana "Muscovy". Eurooppalainen teologi, joka loi vertauskuvan venäläisten maiden keräilijä Johannes III: n aikaan, näytti sympatisoivan tulevaa Euraasian hanketta. Jan of Glogow oli ennustaja, ja hänen sanotaan ennustaneen "mustan munkin" (Luther) Euroopassa, joka hajottaa länsikirkon. Jos näin on, kuva Euroopasta helvetin pirun muodossa on profeetallinen näkemys. Karhu on maailman pahaa vastustava voima, ihmiskunnan vihollinen, viettelijä, apokalyptinen peto.
Myytti, joka kantaa Venäjällä helposti vaeltaa kaduilla, syntyi vahingossa Itävallan suurlähettilään Sigismund Herbersteinin "Muistiinpanoja Moskovan asioista" ("Muistiinpanoja muskovasta"), joka vieraili Moskovassa Vasily III: n aikana. Hän tiesi slaavilaisen kielen ja oli erittäin tunnollinen kerääessään erilaisia tietoja Venäjän elämästä. Kuvaillessaan vuoden 1525 pakkasta (jota hän ei nähnyt saapuessaan Moskovaan seuraavan vuoden maaliskuussa) Herberstein kertoo:”Sinä vuonna kylmä oli niin suurta … silloin löydettiin kuolleita teiltä monia kulkijoita, jotka ne osat johtavat yleensä tanssimaan koulutettuja karhuja … Sanottiin myös, että karhut, nälän ajamat, lähtivät metsistä, juoksivat kaikkialle naapurikylissä ja törmäsivät taloihin; kun väkijoukko näki heidät, talonpojat pakenivat hyökkäykseltään ja kuolivat talon ulkopuolella kylmään kaikkein surkeimmassa kuolemassa. On selvää, että kuvataan poikkeuksellista ilmiötä - katastrofaalista luonnollista poikkeavuutta. Samaan aikaan ilmaisu "myös kertoi" näyttää osoittavan epäluottamusta kuultuun. Kirjoittaja julkaisi muistiinpanot ensimmäisen kerran vuonna 1549 latinaksi. Mutta kuten tutkijat huomauttavat, Herberstein "poisti" äskettäin tästä kohdasta ilmaisun: "he myös kertoivat" ja "nälän vetämä", kun hän julkaisi "Notes" -saksaksi 8 vuotta myöhemmin. "Tämän seurauksena", tutkijat huomauttavat, "karhujen esiintyminen kylissä ja kaupungeissa talvella alkoi nähdä säännöllisenä tapahtumana ja melko tyypillisenä koko Venäjälle. Näin kaikki myöhemmät lukijat ja kirjanoppineet ymmärsivät hänet. " "Muistiinpanoja muskotista" on käännetty ja julkaistu Euroopassa kymmeniä kertoja satojen vuosien aikana, kirjoitettu uudelleen ja lainattu.
Näin myytti syntyi, näin syntyi klisee.
+ + +
On loogista, että ylpeässä ja naurettavassa länsimaisessa sarjassa ilmestyi heidän tunnissaan, jossa Venäjää edustaa karhu. Kuvat korostivat Euroopan tunteita Venäjän ja Turkin sotista ja aselepoista, Puolan kysymyksestä, Novorossiasta ja Krimistä, Napoleonin sodista, Euroopan maailmansodasta ja uudestaan Krimistä … Huomaa, että kehitetty algoritmi on yksityiskohtainen tähän päivään asti. Jokainen venäläinen omalla hetkellä vastaamaan samoihin kysymyksiin, joihin Potjomkin, Suvorov, Nakhimov, Gorchakov …
Anna Ioannovnasta alkaen länsi (eli kuten muistamme, lohikäärme) esitti kaikki Venäjän suvereenit karhun muodossa (Katariina Suuri tietysti karhu) - nyt kauhea ja kauhea peto, nyt kurja, nyt hyväluonteinen. Tietenkin kaikki Neuvostoliiton pääsihteerit ja nykyaikaisessa historiassa myös presidentit eivät paenneet "karhun kohtaloa", eivät rikkoneet eurooppalaista näkemystä "venäläisestä karhusta".
Venäjä ei vastusta tätä näkemystä. Joskus se tukee.
Täällä meillä oli olympiakarhu, jonka katsellessa koko maailma ryntäsi. Ja tähän päivään asti se seisoo moottoritiellä Kiovan suulla Boryspilin lentokentän puolelta. Ja hän kerskuu lähellä hyvää hotellia "Lybed" …
Ja äskettäin presidentti Vladimir Putin ilmaisi sen iloisesti, puhuen Krimistä ja "naapuriasioista": "Karhu ei pyydä keneltäkään lupaa … Ja hän ei aio muuttaa varmasti muille ilmastovyöhykkeille. hän on epämukava siellä. Mutta hän ei anna taigaansa kenellekään …"
Arseni Jatsenjuk reagoi:”Karhu on hyvä eläin ukrainalaisissa saduissa. Mutta todellisuudessa on parempi pitää karhu eläintarhassa. " Se koskee Venäjää. Ja Senya jopa osoitti, millaisen vankan aitaverkon hän aikoo aidata "venäläisen karhun", he sanovat, ettei hän voi voittaa sitä lankaleikkureilla! Vastoin tahtoani ajattelin: kani on tiedemieseläin eurooppalaisissa saduissa, mutta todellisuudessa Venäjällä - suuret, pienet ja valkoiset - niistä tehdään taloudellisia hattuja.
+ + +
Venäjällä on vuodesta 2006 lähtien ollut projekti "Venäjä karhuna" (kirjailija - taidekriitikko Andrei Rossomakhin, Pietari), jonka puitteissa aihetta koskeva tutkimus julkaistaan. Esimerkiksi: "Karhut, kasakot ja Venäjän pakkanen: Venäjä englanninkielisessä karikatyyrissä ennen ja jälkeen vuoden 1812" (VM Uspensky, AA Rossomakhin ja DG Khrustalev). Vuoden 2013 lopussa julkaistiin Labyrinth -lehden erikoisnumero teemalla”Karhu ja Venäjä” (toimittajat - O. Ryabov ja A.de Lazari) - Ivanovon etnisten ja kansallisten tutkimusten keskuksen yhteishanke State University ja verkoston tieteellinen julkaisu "Labyrinth".
Näyttää siltä, että tutkijat ovat unohtaneet venäläisen version käsitteen "venäläinen karhu" alkuperästä. Muistakaamme.
Suuri Pavel Ivanovitš Melnikov-Pechersky vertauksettomissa "Metsässä" ja "Vuorilla", jotka kuvaavat Volgan alueen vapaata elämää, välittää niin hauskan tarinan: "Sergachin alueella ruokittiin jopa kolmekymmentä kylää karhunkalastus … He ostivat karhunpentuja, opettivat heille kaikille karhun viisautta: "kuin nainen lämmittämättömässä huoneessa suuttui, kuin pikkumiehet varastivat herneitä, kuten Mishenkan pää sattuu krapulaa." Sergachit menivät lemmikkiensä kanssa minne ikinä näyttivätkin …”Ehkä Herberstein kirjoitti heistä. Ja myöhemmin, tsaari Ivan Kauhean aikana, viranomaiset halusivat tukahduttaa tämän hölmöilyn, mutta eivät selvinneet.
Jatkakaamme kuitenkin lainausta:”Kun ranskalaiset Moskovan tulipalosta putosivat Venäjän pakkaseen (1812), heidät otettiin sitten melko usein vangiksi ja nuo polonnikit lähetettiin eri kaupunkeihin asumaan. Ja Sergachissa jotkut upseerit saivat, jopa yksi eversti. Talveksi maanomistajat kokoontuivat kaupunkiin, tutustuivat ranskalaisiin ja venäläisen hyvän luonteen vuoksi antoivat heille suojan, hörppivät … Ja vangit keskustelivat vieraanvaraisten isäntiensä kanssa siitä, että kesällä heidän pitäisi odottaa. "He sanovat, että Napoleon ei unohda häpeäänsä, hän pelastaa uuden armeijan, laskeutuu jälleen Venäjälle, ja kaikki on uupunut kanssasi, kaikki nuoret otetaan rykmentteihin - et ole onnellinen, tulet ei jaksa jaksaa. "Poliisikapteeni sattui olemaan täällä, hän sanoo ranskalaisille: "Sinun totuutesi, monet ihmiset lähtivät sotaan kanssamme, mutta tämä ei ole suuri ongelma, lähetämme rykmenttejä ranskalaisille." Vangit nauravat, ja poliisipäällikkö vakuuttaa heille: hänet itse on määrätty kouluttamaan karhuryhmät kevääseen mennessä ja että hänen rekrytointinsa ovat hieman tottuneet palvelukseen - he heittävät armeijan esineen pois. Ylihuomenna olet tervetullut luokseni pannukakkuja varten, esittelen sinulle karhupataljoonan katsomaan "… He toivat eläimiä noin tuhat, laittoivat ne riveihin, alkoivat pakottaa heitä heittämään tikkuja harteilleen, näyttääkseen kuinka pienet kaverit varastivat herneitä. ja he oppivat ryömimään kuin jääkiekko."
+ + +
Ja karhu on myös ilo Pyhässä Venäjällä.
Sarjan ihmeiden tekijä Serafimin elämässä, joka hänen hetkensä aikana sai siunauksen kiivaasta elämästään Kiovassa, luemme vanhin Matrona Pleshcheyevan tarinan:”Lähestyen kaukaa autiomaata näin yhtäkkiä, että isä Seraphim oli istuu lähellä soluaan, korttelilla, ja hänen vieressään seisoo kauhea kokoinen karhu. Kuolin pelosta ja huusin huipullani: "Isä, minun kuolemani!" Ja hän putosi. Isä Seraphim, kuullessani ääneni, irrotti karhun ja heilutti kättään hänelle. Sitten karhu, kuten järkevä, lähti heti siihen suuntaan, missä vanhin heilutti häntä - metsän paksuuteen. Nähdessäni kaiken tämän, vapisin pelosta, ja vaikka isä Seraphim tuli luokseni sanoilla: "Älä kauhu ja älä pelkää", huusin edelleen kuten ennenkin: "Voi, minun kuolemani!" Tähän vanhin vastasi minulle: "Ei, äiti, tämä ei ole kuolema, kuolema on kaukana sinusta, mutta tämä on iloa." Ja sitten hän johdatti minut samaan kannelle, jolle hän rukouksen jälkeen istutti minut ja istuutui itse. Ennen kuin meillä oli aikaa istua alas, yhtäkkiä sama karhu tuli paksusta metsästä ja nousi isä Serafimin luo ja makasi hänen jalkojensa juuressa. Mutta minä, joka olin lähellä tällaista kauheaa petoa, olin aluksi suurimmissa kauhissa ja vapisevassa, mutta sitten, kun näin, että isä Serafim kohteli häntä ilman pelkoa, kuten sävyinen lammas, ja jopa ruokki häntä käsistään leivällä, jonka hän tuotiin hänen kanssaan pussiin, vähitellen uskon kautta aloin kiihtyä. Suuren vanhan miehen kasvot näyttivät minulle silloin erityisen upeilta: se oli iloinen ja kevyt, kuin enkelin …"
+ + +
Ja karhu on myös toponyymi, tarpeeksi harvinainen. Äskettäin Ayu-Dag (Karhunvuori) palasi rajoilleen. Yleisesti ottaen hän ei tietenkään ole karhu, vaan karhunpentu. Tervetuloa takaisin, Mishutka!
Alas ja ulos -ongelmat alkoivat. Venäjä palaa rajoilleen.
Hyvää Karhunpäivää!
