Ruotsalainen projekti
Heti kevään sulamisen päättyessä ruotsalaiset jatkoivat hyökkäystään ja saapuivat 2. kesäkuuta 1611 kaupunkiin Volkhovilla. Ruotsin armeija oli yli 4 tuhatta sotilasta ja seisoi Khutynskyn luostarissa.
Neljä päivää myöhemmin vaivaaja Vasily Buturlin ja Novgorodin maan edustajat ilmestyivät ruotsalaisen komentajan De la Gardien telttaan. Buturlin pyysi koko maan puolesta De la Gardien vanhaa toveria menemään viipymättä Moskovaan ja vastustamaan puolalaisia. Novgorodin suurlähettiläät tukivat tätä pyyntöä, lupasivat maksaa osan rahoista ja luovuttaa yhden rajalinjan. Buturlin kysyi Ruotsin komentajalta, mitä maita hänen kuninkaansa halusi saada. Ruotsalaiset esittivät välittömästi hyväksymättömät ehdot: Korelin lisäksi he vaativat Ladogan, Oreskin, Ivangorodin, Yamin, Koporyan ja Gdovin sekä Kolon myönnytyksiä sekä Kuolan niemimaalla.
Novgorodilaiset vastasivat:
"On parempi kuolla kotimaassaan kuin uhrata kaikki rajalinjat."
Siten Venäjä olisi menettänyt pääsyn Itämerelle ja pääsyn merelle pohjoisessa, jossa käytiin kauppaa brittien kanssa.
"Anna puolet maasta! Venäläiset kuolevat mieluummin!"
- sanoi Buturlin. Ruotsin komentaja itse ymmärsi, että kuningas Kaarlen vaatimukset olivat liiallisia ja saattoivat johtaa koko operaation epäonnistumiseen. Hän lupasi vakuuttaa kuninkaan alentamaan vaatimuksiaan.
Samaan aikaan Buturlin pelasi peliään. Yksin De la Gardien kanssa hän palautti luottamussuhteen häneen ja myönsi itselleen oikeuden puhua koko Novgorodin puolesta. Vaivaava kertoi ruotsalaiselle, että Novgorodin kansa halusi kutsua ruotsalaisen prinssin Moskovan valtaistuimelle. Hänen mielestään moskovalaiset tukevat tätä ajatusta, jos ruotsalaiset eivät loukkaa venäläistä uskoa. De la Gardie suhtautui tähän ajatukseen myönteisesti, alkoi näyttää Buturlinille ystävyyden merkkejä, juhlia juhlia. Ruotsalaiset lähettiläät lähtivät Moskovaan. Ensimmäisen miliisin johtaja Lyapunov lähetti 16. kesäkuuta Buturlinille uudet ohjeet: hän määräsi neuvottelujen lopettamisen ruotsalaisten kanssa loppuun, äärimmäisissä tapauksissa Oreshekin ja Laatokan myöntämiseksi. Neuvotteluja ruotsalaisen prinssin valitsemisesta Venäjän suvereeniksi ehdotettiin pidettäväksi silloin, kun Ruotsin armeija olisi Moskovassa.
Kysymys ruotsalaisesta Venäjän valtaistuimen ehdokkaasta luovutettiin Zemsky Soborille. Tuolloin tilanne lähellä Moskovaa oli pahentunut. Miliisi taisteli Jan Sapiehan joukkojen kanssa pääkaupungin länsipuolella. Katedraalin jäsenet pelkäsivät, että puolalaiset siirtäisivät joukkoja Moskovaan, jotka vapautuivat Smolenskin kaatumisen jälkeen (”Kukaan ei halunnut antautua.” Smolenskin puolustus). Virkailijat esittivät Zemskyn neuvostolle kuningas Kaarle IX: n ja De la Gardien kirjeiden käännöksen sekä Buturlinin viralliset vastaukset. Ruotsin ehdotukset tekivät jonkinlaisen vaikutelman.
Monet isänmaalliset protestoivat kuitenkin ruotsalaista hanketta vastaan. He totesivat, että ruotsalaisten asiat olivat ristiriidassa heidän sanojensa kanssa, ja he vastustivat kaikkia neuvotteluja Ruotsin prinssiä vastaan. Lyapunov toivoi edelleen Ruotsin sotilaallista apua, joten hän kannatti neuvottelujen jatkamista. Neuvosto päätti lähettää suurlähetystön Ruotsiin neuvottelemaan Ruotsin prinssin valinnasta.
Vaikka ruotsalaiset lupasivat novgorodilaisille nopean liittoutuman Venäjän ja Ruotsin ja Lyapunovin - sotilaallisen avun välillä, De la Gardie veti joukkonsa Novgorodiin. Ruotsalaiset asettuivat aivan kaupungin muurien viereen. Uusia yksiköitä saapui koko ajan. Ruotsalaiset rehuntuottajat tuhosivat Novgorodin alueen. Ryöstöiltä ja väkivaltaisuuksilta pakenevat kyläläiset pakenivat joukoittain kaupunkiin. Novgorodin väkiluku oli noin 20 tuhatta ihmistä, nyt se on lisääntynyt useita kertoja.
Novgorodilaisten yhtenäisyyden ja itseluottamuksen puute
Buturlin ilmoitti Delagardielle Zemsky Soborin päätöksestä. Hän pyysi minua ilmoittamaan, kun ruotsalaiset lähtivät Moskovaan. Ja pian hän vakuuttui siitä, että häntä petettiin. Venäläinen vaivaava vaati ruotsalaisia joukkoja vetäytymään Novgorodista. Ruotsalaiset kieltäytyivät lähtemästä. Sitten Buturlin alkoi valmistautua kaupungin puolustamiseen. Hänen jousimiehensä polttivat puisen posadin.
Buturlin oli kuitenkin selvästi myöhässä. Novgorodilaiset eivät luottaneet häneen, he pitivät häntä petturina. Lisäksi novgorodilaisten keskuudessa ei ollut yhtenäisyyttä. Suuri kaupunki, joka pystyi lähettämään suuren miliisin, jaettiin. Aateliston edustajien välillä ei ollut yhtenäisyyttä. Jotkut olivat prinssi Vladislavin salaisia kannattajia, toiset halusivat laittaa venäläisen aristokraattisen perheen edustajan Moskovan pöydälle, ja toiset käänsivät katseensa Ruotsiin. Novgorodin kauppiaat kävivät kauppaa ruotsalaisleirillä melkein vihollisuuksien alkuun asti. Kun jousimiehet polttivat kaupan ja käsityön posadin, tämä aiheutti nurinaa kaupungin varakkaiden osien keskuudessa.
Novgorod oli täynnä ihmisiä, joilta oli riistetty koti, omaisuus, vihaisia ja köyhiä ihmisiä. Ihmisjoukot kokoontuivat aukiolle ilman mitään tekemistä ja menetettävää. Monet joivat omaisuutensa viimeiset jäänteet ja asuivat humalassa. Kaupunki oli anarkian partaalla, jota viranomaiset tuskin pystyivät hillitsemään myönnytyksillä ja lupauksilla. Salaiset lähettiläät Pihkovasta, jossa tavallisen kansan edustajat ottivat vallan, kehottivat seuraamaan heidän esimerkkiään tappaakseen bojaarit ja kauppiaat. Lisäksi tällä hetkellä Venäjän luoteisosassa ilmestyi väärä Dmitri III (Sidorka, Ivangorod, Pihkovan varas jne.), Jonka auktoriteetin Ivangorod, Yam ja Koporye tunnustivat. Ivangorodin varas joko taisteli tai neuvotteli ruotsalaisten kanssa, jotka yrittivät vallata Ivangorodin. Sidorka neuvotteli myös Pihkovan kansan kanssa tunnustaakseen hänet suvereeniksi. Streltsy, varkaiden kasakat ja kaupunkien alempien luokkien edustajat kokoontuivat hänen lippujensa alle.
Novgorodin pääkuvernööri Ivan Odoevsky kutsui koolle neuvoston, johon osallistuivat aatelisto ja papisto. Yksittäistä päätöstä ei ollut mahdollista tehdä. Jotkut vaativat energisiä ja päättäväisiä toimia vihollisen torjumiseksi. Toiset uskoivat, että Zemsky -neuvoston päätökseen on syytä tarttua ja päästä sopimukseen ruotsalaisten kanssa. Odoevsky ja papit nojautuivat maltilliseen puolueeseen.
Näin ollen kaupungin johtajien, aateliston ja tavallisten ihmisten välillä ei ollut yhtenäisyyttä. Jos Novgorod yhdistettäisiin, sen henkilö- ja aineelliset resurssit riittäisivät torjumaan suhteellisen pienen ruotsalaisen armeijan hyökkäyksen.
Novgorodin varuskunta oli pieni - noin 2000 tuhansia kasakkoja, aatelisia, jousimiehiä ja palvelustatareita. Tykistöä oli paljon. Ulkokaupungin seinät ja tornit olivat rappeutuneita ja vaativat kunnostusta. Mutta muurit ja valleja olisivat voineet vahvistaa, jos ihmiset olisivat houkutelleet puolustukseen. Toisin kuin Smolenskissa, Novgorod ei ollut valmis vastustamaan viimeistä miestä, vaikka puolustuspotentiaali oli hyvä. Ja ruotsalaisilla ei ollut suurta armeijaa ja tykistöä suuren kaupungin saartamiseksi kokonaan ja oikean piirityksen suorittamiseksi. Heidän ainoa toivonsa menestyksestä oli nopea, odottamaton hyökkäys.
Novgorod Chronicle totesi:
"Voivodeissa ei ollut iloa, ja sotamiehet kaupunkilaisten kanssa eivät voineet saada neuvoja, jotkut voivodat joivat lakkaamatta, ja vaivaaja Vasily Buturlin karkotettiin saksalaisten kanssa, ja kauppiaat toivat heille kaikenlaisia tavaroita."
Novgorodilaiset olivat luottavaisia kykyihinsä:
"Pyhä Sofia suojelee meitä raudalla kädellään saksalaisilta."
Myrsky
8. heinäkuuta 1611 ruotsalaiset suorittivat tiedustelun voimassa. Hyökkäys epäonnistui. Tämä menestys vahvisti novgorodilaisten itsetuntoa, he pitivät kaupunkia voittamattomana. Kaupunki juhli "voittoa". Pappi, jota johti metropoliitti Isidore, joka piti kuvaketta "Pyhimmän Neitsyt Marian merkki", käveli seinien ympäri kulkueessa. Kaupunkilaisilla oli juhla. Kaikkina seuraavina päivinä humalassa olevat ihmiset kiipesivät seinille ja nuhtelivat ruotsalaisia, kutsuivat heidät käymään, lupasivat lyijystä ja ruudista valmistettuja ruokia.
Heinäkuun 12. päivänä kaupungin puolustajat tekivät eron pienillä voimilla. Ruotsalaiset ottivat vallan. Monet novgorodilaiset tapettiin, toiset pakenivat linnoitukseen. Heinäkuun puolivälissä De la Gardie valmisteli hyökkäystä. Hän lupasi palkkasotureille rikkaan saaliin Novgorodissa.
Päivä ennen hyökkäystä ruotsalaiset tekivät väärän liikkeen. Kaupunkilaisten silmien edessä ruotsalainen ratsuväki seurasi Volkhovin rannoille ja kaupungin kaakkoisosaan. Sotilaat ajoivat veneitä kaikkialta Volhovista. Ruotsalaiset osoittivat selvästi, että suurin isku osuisi veteen, josta olisi pääsy kaupan puolelle. Venäläiset vetivät pääjoukot Torgovayan ja Sofian puolella sijaitsevalle rannikkoalueelle, mukaan lukien Buturlinin osasto. Näytti siltä, että ruotsalaiset hyökkäsivät pääasiassa kaupan puolelle, jossa on vähemmän linnoituksia ja rikkaampia ryöstöjä (satoja kauppoja ja navetteja).
Aamulla 16. heinäkuuta ruotsalaiset aloittivat mielenosoituksen itäpuolelta pienellä voimalla. Laukausten ja melun houkuttelemana novgorodilaiset ryntäsivät sivutornien ja seinien luo, missä he odottivat vihollisen ratkaisevaa hyökkäystä. Hyödyntäen sitä tosiasiaa, että novgorodilaiset olivat hämmentyneitä itäpuolen puolustukselta, De la Gardien pääjoukot hyökkäsivät länsiosaa, Okolnyn kaupunkia (Ostrog, Suuri savi) vastaan, jonka valleita ja muureja puolustettiin Sofian ja kaupan puolella.
Suurin isku annettiin Chudintsevin ja Preussin porteilla. Varhain aamulla palkkasoturit pääsivät portille ja yrittivät lyödä heidät lyömällä. Skotlantilaiset ja britit istuttivat Chudintsevin portille useita räjähteitä (ilotulitteita). Ruotsalaiset yrittivät kiivetä kuiluun. Novgorodilaiset torjuivat hyökkäyksensä ja ajoivat vihollisen pois portilta laukauksilla.
Lähteiden mukaan ruotsalaisia auttoivat petturit. Yksi heistä johti ruotsalaiset vartioimattomaan muuriosaan. Ruotsalaiset saapuivat kaupunkiin ja avasivat Chudintsevin portin, jossa vahva ruotsalainen ratsuväki ryntäsi. Venäläiset istuivat torneihin ja jatkoivat taistelua. Mutta ruotsalaiset joukot ovat jo murtautuneet kaupungin syvyyksiin.
Palkkasoturit ryöstivät taloja ja tappoivat ihmisiä. Kaaos alkoi, tuli. Ihmiset ryntäsivät juoksemaan ja täyttivät kadut. Sofian puolelta tuli joukkomurha useita tunteja. Palkatut länsimaiset sotilaat teurastivat satoja kaupunkilaisia. Monet ihmiset kuolivat kirkoissa, joissa he etsivät pelastusta. Palkkasoturit ymmärsivät nopeasti, että he voisivat hyötyä venäläisten taipumuksesta "puujumalia" kohtaan. He leikkasivat tiensä alttarille kirkon kullalla ja hopealla. Taloissa ja kartanoissa kuvakkeet irrotettiin ja niistä vaadittiin lunnaita.
Erilliset soturiryhmät ja kaupunkilaiset vastustivat edelleen eri paikoissa, mutta yleinen puolustus romahti. Vasily Gayutin, Vasily Orlov, jousimiehet, Ataman Timofey Sharovin kasakot pitivät mieluummin kuolemaa kuin vankeutta. Golenishchan virkailija, Zemsky -miliisin lähettiläs, taisteli kuolemaan asti. Protopop Amos kaupunkilaisten kanssa istui pihalla ja kieltäytyi antautumasta. Ruotsalaiset polttivat talon sen puolustajien kanssa.
Buturlinin päämaja sijaitsi aukiolla lähellä Volhovskin siltaa. Täällä ruotsalaiset kohtasivat voimakkaimman vastarinnan. Jousimiehet ja soturit taistelivat ahkerasti. Kun ruotsalaiset alkoivat ympäröidä Buturlinin osastoa, hän teki tiensä ja meni kaupan puolelle. Sitten Buturlin lähti kaupungista, meni Jaroslavliin ja sitten Moskovaan. Matkalla Buturlinin soturit ryöstivät myös Novgorodin kauppaosan. He sanovat, että hyvä ei mene viholliselle.
Antautua
Ruotsalaiset valloittivat liikenneympyrän Sofian puolella. Se oli kuitenkin vielä kaukana täydellisestä voitosta.
Odoevskyn joukot sijoitettiin Kremliin (Detinets), joka on voimakas linnoitus kaupungin keskustassa. Detinets oli kivi ja siinä oli vakavampia linnoituksia kuin liikenneympyrän kaupungissa. Sitä ympäröi syvä vallihauta ja siinä oli noususiltoja. Lukuisia tykistöjä oli korkeilla torneilla ja muureilla. Siellä oli suuri musketti -arsenaali. Kreml hallitsi koko kaupunkia. Hänen hyökkäyksensä ilman piiritystykistöä ja suurta armeijaa oli itsemurha.
Novgorodilaiset eivät kuitenkaan olleet valmiita piiritykseen, he eivät valmistelleet taisteluvarantoja. He näkivät, että ruotsalaiset piirittivät Korelaa kuuden kuukauden ajan, eivät voineet heti ottaa Oreshekia. De la Gardie lähellä Novgorodia ei ollut riittävä määrä sotilaita eikä vahva tykistö. Siksi Venäjän komentajat olivat varmoja, että ruotsalaiset eivät valtaisi Novgorodia. Vihollisen ja omien joukkojen aliarviointi antoi sekaannusta, kun ruotsalaiset valloittivat melko helposti Okolny Gorodin. Ja Detinet ei ollut valmis piiritykseen: ei ruutia, ei lyijyä, ei varauksia. Aseet olivat hiljaa, ampumatarvikkeita ei ollut, monet pakenevat kaupunkilaiset pakattiin Kremliin, ei ollut mitään ruokittavaksi.
Prinssi Odoevsky kutsui koolle sotaneuvoston, joka päätti lopettaa vastarinnan ja kutsua ruotsalaisen prinssin Novgorodin valtaistuimelle. 17. heinäkuuta 1611 ruotsalaiset vartijat saapuivat Novgorodin Kremliin. Odoevsky allekirjoitti sopimuksen "Novgorodin valtion" puolesta - Ruotsin kuningas Karl tunnustettiin "Venäjän suojeluspyhimykseksi", prinssi Karl Philip - Venäjän valtaistuimen perillinen. Ennen prinssin saapumista ruotsalaiset kenraalit saivat korkeimman vallan Novgorodin maassa.
De la Gardie puolestaan lupasi olla pilaamatta Novgorodin, liittämättä Venäjän alueita Ruotsiin, lukuun ottamatta Korelaa, olemaan sortamatta venäläistä uskoa ja rikkomatta novgorodilaisten perusoikeuksia. De la Gardie itse yritti turhaan loukata Novgorodin eliittiä. Tässä tilanteessa hän näki loistavan henkilökohtaisen näkökulman. Hänestä voisi tulla Ruotsin prinssin, tulevan Venäjän tsaarin, laajan Venäjän tosiasiallisen hallitsijan, tärkein neuvonantaja.
Novgorodin viranomaiset, joita edustivat prinssi Odoevsky ja metropoliitti Isidor, jatkoivat neuvotteluja zemstvo -miliisin kanssa. Lyapunovin kuoleman jälkeen sitä johti Pozharsky. Prinssi Pozharsky jatkoi aktiivisia neuvotteluja suojellakseen ruotsalaisia.
Mutta kun toinen miliisi vapautti Moskovan, ruotsalaisen prinssin ehdokkuus hylättiin. Novgorod palasi Venäjälle Stolbovon sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen vuonna 1617.
