Kymmenen vuotta sitten kaukaisessa Alaskassa ääni, joka kohotti miljoonien ihmisten hengen toisen maailmansodan aikana, oli ikuisesti vaiti. Anna Marley! Hänen säveltämästään Partisanien laulusta tuli Ranskan toinen hymni Marseillaisen jälkeen. Mutta harva tiesi silloin, että tämä hymni oli venäläistä alkuperää …
Kymmenet tuhannet maanmiehemme taistelivat toisen maailmansodan aikana Ranskassa natsismia vastaan. Neuvostoliiton sotilaat, jotka pakenivat vankeudesta Länsi -Saksan keskitysleireillä, ja siirtolaisten ensimmäisen aallon lapset, jotka, toisin kuin monet muut venäläiset maanpakolaiset, eivät halunneet uskoa tarinoita pelastaja Hitleristä, eivät halunneet kostaa kotimaastaan perheen tragedia. Heille, kenraali Anton Denikinin sanoin, ei ollut enää "ei valkoista armeijaa, ei puna -armeijaa, vaan vain Venäjän armeija" … He taistelivat vieraassa legioonassa, puoluejoukkoissa - unikoissa, maanalaisessa antifasistiset järjestöt.
Ranskan venäläisten sankareiden joukossa sekä Nikolai Vyrubov, Nikolai Turoverov, Vika Obolenskaya, Boris Wilde, Elizaveta Kuzmina-Karavaeva, Stepan Kotsur on kaunis ja lahjakas nainen nimeltä Anna Marley (synt. Betulinskaya). Hän ei pitänyt aseita käsissään - hänen laulustaan tuli hänen aseensa.
Venäjällä vallankumouksellinen vimma, hänen rakkaansa kuolivat, perhe poljettiin ja nöyryytettiin. Ja Anna ei myöskään muistanut Venäjää: hänet vietiin hyvin vähän. Mutta koko elämänsä hän kutsui itseään ylpeänä venäläiseksi eikä koskaan syyttänyt kotimaastaan tapahtuneesta …
Sama ikä kuin vallankumous, Anna syntyi 30. lokakuuta 1917 Petrogradissa. Hänen isänsä Juri Betulinsky oli sukulaisia Mihail Lermontoviin, Pjotr Stolypiniin ja Nikolai Berdjajeviin. Äiti Maria Mihailovna, synt. Alferaki, tuli kreikkalaisten aristokraattien Alferakin perheestä, joka asettui Taganrogiin vuonna 1763. Annan äidin isoisä oli kuuluisa ataman Matvey Platov, isänmaallisen sodan sankari 1812. Ataman Platov oli ensimmäinen armeija, joka arvosteli puolueellisen sodankäynnin etuja. Ja se on partisaaneista, että hänen lapsenlapsenlapsensa kirjoittaa kuuluisan laulunsa …
Heidän tyttärensä Annan syntymä oli iloinen tapahtuma perheessä. Kuitenkin ilo tuli yhtäkkiä kauhuille: muutamassa päivässä maailma kääntyi ylösalaisin … Taloon murtautuneet vallankumoukselliset etsivät kaikkialta koruja ja rahaa, jopa yrittivät etsiä huopia pienen Annan kehdosta, mutta he olivat lastenhoitaja, Nižni Novgorodin talonpoika Natasha Muratova. Kaikki perheen säästöt ja säästöt takavarikoitiin. Vuonna 1918 Betulinsky -perheen pää Juri ja setä Mihail Veselkin ammuttiin. Äiti, perinnöllinen aatelisto, pidettiin vankilassa, likaisessa sellissä prostituoitujen ja varkaiden kanssa. Ja kotona vauva oli nälkäinen. Maria Mikhailovna heittäytyi komissaarien jalkoihin ja pyysi päästämään hänet tyttärensä luo. Lopulta komissaari sääli ja vapautti yön varjolla Betulinskajan. Kotona Maria ja hänen lastenhoitaja päättivät paeta. Vaihdoimme talonpoikaisten lampaannahkatakkeihin ja huiviin, käärimme lapset. Perheen kaulakorut ja sormukset ommeltiin vaatteiden vuoraukseen. Ja menimme jalkaisin Suomeen metsien ja soiden läpi … Se oli jo helpon matkan päässä rajalta, mutta näinä päivinä saatiin käsky: älä päästä pakolaisia rajan yli. Suomalainen rajavartija pelasti hänet: hän sääli ja antoi heidän mennä.
Asuessaan jonkin aikaa Suomessa Betulinskys lähti Ranskaan. Asuimme etelään, Mentonin kaupunkiin. Riviera on kuin Krim. Mutta vähemmän kaunis”, Anna Yurievna muisteli. Lastenhoitaja sai töitä taloudenhoitajana ja otti Anyan aina mukaansa. Siksi Betulinskaya osasi lapsuudesta lähtien puhdistaa ikkunat ja pestä lattiat täydellisesti.”Lastenhoitaja opetti minulle, kuinka elää niin kuin sen pitäisi olla. Luota vain itseesi, vahvuuteesi ja työhösi”, Anna Yurievna myönsi ollessaan vanha.
Anya ja hänen sisarensa tulivat Nizzan venäläiseen kouluun, jonka järjesti suurherttua Andrei Vladimirovich. Kaikki opiskelijat osoittautuivat pieniksi uhreiksi valtavan maan suuresta tragediasta. Monien isät ammuttiin. Kun he olivat käyneet läpi paljon nuorten vuosien aikana, pelokkaat kerjäläiset löysivät itsensä vieraasta maasta ja vieraiden keskuudesta, ja he löysivät tässä koulussa lopulta onnen ja rauhan. He osaavat puhua venäjää, juhlia pääsiäistä ja joulua eivätkä pelkää mitään muuta.
Säveltäjä Sergei Prokofiev havaitsi lahjakkuuden pienessä Betulinskayassa ja alkoi antaa hänelle musiikkitunteja. Ja kerran jouluna lastenhoitaja antoi Anyalle kitaran … Ensimmäiset soinnut näyttivät hänelle siirtolainen kasakka. Kuka tiesi, että lahja olisi Annalle kohtalokas?
Aikuisesta Anyasta on tullut välttämätön auttaja äidilleen ja sisarelleen. Hän ompeli hattuja, keräsi jasmiinia hajuvedetehtaalle, hoiti lapsia - hän yritti kaikin voimin vetää perheen ulos köyhyydestä. Ja hän haaveili salaa näyttelijäksi tulemisesta.
Ensimmäinen askel kohti unta oli päästä Mentonin balettikouluun. Mutta uusien korkeuksien valloittaminen oli välttämätöntä. Ja koulun valmistuttuaan Anna meni Pariisiin Champs Elysees'n houkuttelevaan valoon ja Montmartren harmonikan ääniin. Betulinskaya tuli Nizzan lasten koulun suojeluspyhimyksen, suurherttua Andrein, suosituksesta vaimonsa Matilda Kshesinskayan balettistudioon. Samanaikaisesti Anna alkoi keksiä omia tanssinumeroitaan.
Vuonna 1937 Betulinskaya voitti tittelin "Vice-Miss Russia" kauneuskilpailussa "Miss Russia" (juuri maahanmuutossa he alkoivat valita tärkeimmät venäläiset kaunottaret). Sitten arvioitiin paitsi hakijan ulkonäkö, myös viehätys, kulttuuri, tavat ja moraaliset periaatteet. Tuomaristoon kuuluivat maahanmuuton tunnetuimmat ihmiset: Serge Lifar, Konstantin Korovin, Vasily Nemirovich-Danchenko, Nadezhda Teffi. Vaikka Annalle tämä voitto ei ollut tavoite. Ja hän ei lainkaan halunnut nauttia voittamastaan maineesta, kylpeä ylellisyydessä ja herättää ihailua sosiaalisissa tapahtumissa. Häntä veti edelleen unelma musiikista. Venäläinen musiikki. Ja kitara pysyi hänen tärkeimpänä kumppaninaan.
Sukunimi "Betulinskaya" oli vaikea lausua ranskalaisille, se vei heidät keksimään kauniin salanimen. Anna avasi puhelinluettelon ja valitsi ensimmäisen satunnaisen sukunimen - "Marley".
Anna Marley on tunnetun perustajan niin suosittu genre kuin taidelaulu. Yleisö kuuli sen ensimmäistä kertaa kuuluisassa venäläisessä kabareessa Pariisissa - Scheherazadessa. "Jotain suuren luolan kaltaista, intiimejä varjostettuja kulmia, monivärisiä lyhtyjä, mattoja ja lumoavaa musiikkia", Anna kirjoitti muistelmakokoelmassaan "The Way Home". - Garsons sirkussalaisissa operettiasuissa, joissa on palavat kebabit vartaissa. Häikäisevä yleisö valui alas aamuun asti. Esitin tyylikkäässä, keskiaikaisessa leikkauksessa (kukaan ei olisi uskonut, että sen rahat kerättiin sentimeen mennessä). Menestys!"
Foxtrot, samppanja ja flirttaileva ulkonäkö. Ja kaukaa kauhistuttavan tulen hehku syttyi jo … Nämä olivat viimeiset tanssit, viimeiset hymyt, viimeiset kappaleet. Kesäkuussa 1940 natsit valtasivat Pariisin. Pariisin kaduilla harmonikat ja tynnyriurut hiljenivät. Vain kuorien jyrinä, pommitukset ja tykkitulen kolina. Ja hiljainen pelko kaupunkilaisten kasvoilla. Monet pakenevat paetakseen pidätystä. Anna oli tuolloin naimisissa hollantilaisen kanssa, ja he lähtivät yhdessä Lontooseen.
Pelastus ei kuitenkaan tullut sinne: saksalaiset pommittivat Britannian pääomaa armottomasti. Toisen ilmahyökkäyksen jälkeen Anna otti haavoittuneet ja tappoi. Sodan aikana hän koki myös henkilökohtaista surua: lapsen menetyksen ja avioeron miehestään. Mutta Marley löysi jälleen voiman elää ja taistella. Hän työskenteli kahvilassa, huolehti haavoittuneista sairaaloissa, kirjoitti runoja, satuja, näytelmiä, käsikirjoituksia elokuville. Ja hän lauloi jatkuvasti - sairaalapotilaille ja sairaanhoitajille, taksinkuljettajille, sotilaille ja merimiehille. Tukea kaikkia kappaleella tänä vaikeana aikana.
Se oli 1941. Eräänä päivänä hän sai käsiinsä Lontoon sanomalehden. Etusivulla oli uutisia verisistä taisteluista Smolenskin ja Venäjän partisaniryhmien puolesta. Kaikki nero syntyy yhtäkkiä. Uuden laulun rytmi näytti laskeutuvan Annalle jostain ylhäältä: hän kuuli partisaanien ratkaisevat askeleet kulkiessaan metsäpolun läpi lumen läpi. Ja samat vaalitut linjat alkoivat tulla mieleen: "Metsästä metsään tie kulkee kalliota pitkin, ja siellä se kelluu kiireesti noin kuukauden ajan …". Ja niin syntyi laulu pelottomista kansankostajista.
Anna esitti sen BBC -radiossa. Ja kerran "Partisanien marssin" kuuli ranskalaisen vastarinnan merkittävä henkilö Emmanuel d'Astier de la Vigeria, joka ilmestyi noihin aikoihin Lontooseen. Samaan aikaan Charles de Gaullen johtaman Ranskan vastarinnan päämaja sijaitsi Lontoossa. La Vigeria ymmärsi heti: tästä laulusta tulisi tulla taistelevan Ranskan hymni miehitetyn kansan hengen nostamiseksi. Kirjailija Maurice Druon ja toimittaja Joseph Kessel loivat hänen pyynnöstään kappaleen ranskalaiset sanat (Ami, entends -tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines? - näin laulu alkoi ranskankielisessä versiossa). Ranskan radion ansiosta unikot kuulivat kappaleen. Viheltivät tämän kappaleen melodian ja välittivät signaaleja toisilleen. Pilli "Partisaanien laulu" - se tarkoittaa hänen omaansa.
Kevät 1945. Anna Marley on vihdoin vapautetussa Pariisissa. Ranskan pääkaupunki iloitsee. Champs Elysees on haudattu kukkiin ja hymyilee. Auton katolla istuva Marley komentaa väkijoukon kuoroa, joka laulaa äänekkäästi "Partisanien laulu". Venäläismuuttajaa kohtaa suosio. Kioskeissa - aikakauslehtiä ja sanomalehtiä hänen valokuviensa kanssa. "Koko Ranska laulaa hänen laulunsa!", "Hän kirjoitti Ranskan vastarinnan hymnin!" - otsikot ovat täynnä. Hän vastaanottaa onnittelut de Gaullelta itseltään: "Kiitollisena Madame Marleylle, joka teki hänen lahjakkuudestaan aseen Ranskalle." Anna Marly-Betulinskayasta tuli yksi harvoista naisista, jotka saivat Kunnialegioonan ritarikunnan. Marsalkka Bernard Montgomery tunnusti, että hänen sotilaansa lauloivat tämän laulun autiomaassa. Anna on kutsuttu esiintymään suurenmoisessa Victory -konsertissa Gaumont -palatsissa samalla lavalla Edith Piafin kanssa. Venäläinen laulaja laulaa paitsi kuuluisaa "Partisaanien laulua", myös "Polyushko-Pole", "Katyusha" ja muita venäläisiä kappaleita. Edith Piaf kuuli pukuhuoneessa Annan humisevan hiljaa kitaralleen, "Three-Bar Song". "Kirjoititko tämän? Kuule, olet suuri runoilija. Otan tämän kappaleen heti”, sanoi Piaf ja on sittemmin esittänyt Marleyn kirjoittaman kappaleen.
Sodan jälkeen hänet kutsuttiin konsertoimaan eri puolille maailmaa. Hän matkusti kitaran kanssa puoleen maailmaan: koko Ranskaan, Iso -Britanniaan, Belgiaan, Hollantiin, Espanjaan, Italiaan, Meksikoon, Peruun ja jopa Etelä -Afrikkaan. Brasiliassa hän tapasi kohtalonsa - venäläisen siirtolaisen, insinööri Juri Smirnovin. Kävi ilmi, että hän oli myös kotoisin Petrogradista, kasvoi hänen kaltaisensa Shpalernayassa ja käveli myös lastenhoitajansa kanssa Tauride -puutarhassa!
Tietysti hän haaveili nähdä Venäjän. Mutta häntä ei päästetty kotiin: hän oli”siirtolainen”. Hän muisteli, kuinka neljän voittoisan maan sotilasjohtajat olivat läsnä Lontoon suurkonsertissa. He kaikki kiittivät taiteilijoita. Ja vain Georgy Žukov ei kätellyt häntä …
Kymmenen vuoden kuluttua hän vieraili edelleen Moskovassa ja Leningradissa.”Kotimaani on kaukana ja lähellä … Kotimaa, en tunne sinua. Mutta lämmitän itseäni tällä sanalla …”- kuten Anna laulaa yhdessä kappaleessaan. Hänellä oli vain kaksi viikkoa, ja ennen kaikkea hän halusi vain vaeltaa kaduilla ja hengittää Venäjän ilmaa … Hengittää sitä ennen toista pitkää eroa.
Anna Marley vietti viimeiset vuotensa miehensä kanssa Yhdysvalloissa. Jordanvillessä muistutti paljon Venäjä: kentät, matalat kukkulat, koivut … Ja kultaiset kupolit kaukana: Pyhän Kolminaisuuden luostari ei ollut kaukana.
Ja samaan aikaan hänen nimensä palasi Venäjälle. Ohjaaja Tatyana Karpova (elokuvan "Venäjän muusalainen ranskalainen vastarinta" kirjoittaja) ja toimittaja Asiya Khayretdinova näinä vuosina olivat onnekkaita saamaan kiinni Anna Marleyn elossa, nauhoittamaan puheensa ja ottamaan kuvan. Russkiy Put -kustantamo on julkaissut Anna Marleyn runokokoelman The Way Home. Anna Yurievna lahjoitti korvaamattomat lahjansa Venäjän kulttuurisäätiölle.
Ranskan venäläinen sankaritar kuoli 15. helmikuuta 2006 kokouspäivänä Palmerin kaupungissa Alaskassa.
Ilman Anna Marleyn nimeä toisen maailmansodan sankareiden panteoni olisi epätäydellinen. Loppujen lopuksi tämän ihmiskunnan historian kauheimman sodan voitti paitsi ne, jotka menivät vihollisen luo aseilla käsissään, myös ne, jotka odottivat ja rukoilivat, innoittivat uskoa ja nostivat heidät taisteluun.
