Krimin ranskalaisen sotilaan kirje, joka oli osoitettu eräälle kirjailijan ystävälle Mauricelle Pariisissa:”Majurimme sanoo, että kaikkien sotatieteen sääntöjen mukaan on korkea aika heille (venäjä - Yu. D.) antautua. Jokaista tykkiä kohti meillä on viisi tykkiä, jokaiselle sotilaalle kymmenen. Olisitpa nähnyt heidän aseensa! Luultavasti isoisillämme, jotka hyökkäsivät Bastillessa, oli parhaat aseet. Niissä ei ole kuoria. Joka aamu heidän naisensa ja lapsensa menevät avoimelle kentälle linnoitusten väliin ja keräävät ytimet säkkeihin. Aloitamme kuvaamisen. Joo! Ammumme naisia ja lapsia. Älä ole yllättynyt. Mutta kerätyt ytimet on tarkoitettu meille! Ja he eivät lähde. Naiset sylkevät suuntaan, ja pojat näyttävät kielensä. Heillä ei ole mitään syötävää. Näemme, kuinka he jakavat pienet leipäpalat viiteen. Ja mistä he saavat voimaa taistella? He vastaavat jokaiseen hyökkäykseemme vastahyökkäyksellä ja pakottavat meidät vetäytymään linnoitusten taakse. Älä naura, Maurice, sotilaillemme. Emme ole pelkureita, mutta kun venäläisellä on pistin kädessään, neuvoisin häntä poistumaan tieltä. Minä, rakas Maurice, lakkaan joskus uskomasta majurille. Minusta tuntuu, että sota ei lopu koskaan. Eilen illalla menimme hyökkäykseen neljättä kertaa sinä päivänä ja vetäytyimme neljännen kerran. Venäläiset merimiehet (kirjoitin teille, että he nousivat aluksista ja puolustavat nyt linnakkeita) jahtaivat meitä. Tukeva kaveri, jolla oli mustat viikset ja korvakorut toisessa korvassa, juoksi eteenpäin. Hän kaatoi kaksi meistä - toisessa pistin, toisessa kiväärin päissä - ja hän oli jo tavoittelemassa kolmatta, kun kaunis sirpaleisku iski häntä suoraan kasvoihin. Merimiehen käsi lensi pois, verta purskahti suihkulähteeseen. Hetken kuumuudessa hän juoksi vielä muutaman askeleen ja putosi maahan aivan valleillamme. Vedimme hänet luoksemme, sitoimme jotenkin hänen haavansa ja panimme hänet kaivoon. Hän hengitti edelleen: "Jos hän ei kuole aamulla, lähetämme hänet sairaalaan", sanoi kapraali. - Ja nyt on myöhäistä. Miksi vaivautua hänen kanssaan? " Yöllä heräsin yhtäkkiä, ikään kuin joku olisi työntänyt minua sivulle. Kaivoksessa oli täysin pimeää, vaikka poisti silmän. Makasin pitkään, en heittänyt, enkä voinut nukahtaa. Yhtäkkiä nurkassa kuului kahinaa. Sytytin tulitikun. Ja mitä mieltä olisit? Haavoittunut venäläinen merimies ryömi ruutitynnyrin luo. Toisessa kädessään hän piti piikkiä ja piikiviä. Valkoinen kuin arkki, puristetut hampaat, hän rasitti loput voimastaan ja yritti saada kipinää yhdellä kädellä. Vielä vähän, ja me kaikki yhdessä hänen kanssaan koko kuopan kanssa lentäisimme ilmaan. Hyppäsin lattialle, nappasin kiven hänen kädestään ja huusin äänellä, joka ei ollut minun. Miksi huusin? Vaara oli ohi. Usko minua, Maurice, pelkäsin ensimmäistä kertaa sodan aikana. Jos haavoittunut, verenvuotoinen merimies, jonka käsi irrotettiin, ei antautu, vaan yrittää puhaltaa itsensä ja vihollisensa ilmaan, sota on lopetettava. On toivotonta taistella sellaisten ihmisten kanssa."
