”… Kuten olen ajatellut, niin tulee olemaan; niin kuin olen päättänyt, niin se tapahtuu"
(Jesaja 14: 24--32)
Ja tapahtui niin, että 18. lokakuuta, seuraavana syntymäpäivänä täällä VO: ssa, monet hänen kanta -asiakkaansa alkoivat onnitella minua ja ajattelin, kuinka hyvä oli, että kiitollisuuden tunne on ihmisluonnon ominaisuus, joka muuten Sitä käyttävät häpeämättömästi sekä mainostajat että PR -ihmiset. Halusin vuorostaan kiittää sekä niitä, jotka ilmaisivat erilaisia minulle osoitettuja miellyttäviä sanoja, että niitä, jotka vain ajattelivat itsestään hyvin, ja jopa niitä, jotka eivät ajatelleet mitään, mutta vain menivät sivustolle ja lukivat materiaalia, jotain sellaista, erityistä. Eli artikkeli ikimuistoisesta hahmosta jostakin epätavallisesta aiheesta, ei tankeista, ei ritareista, ei linnoista eikä edes siitä, kuinka neuvostoliittolaiset (ja tsaarin) toimittajat tuhosivat voimansa, vaan jostain … filosofisesta, mutta samalla erityinen ja mielenkiintoinen. Kiristin "styrofoamia" ja silloin se valkeni minulle: ja kirjoitan … "mustista kasvoista" tai siitä, että kaikki on ennalta määrätty!
Nämä ovat postikortteja, jotka olivat erittäin suosittuja Italiassa Abessinian sodan aikana! "Postissa:" Haluaisin lähettää ystävälleni tämän matkamuiston Itä -Afrikasta ""
Ja tapahtui niin, että kaukaisessa, kaukaisessa lapsuudessa koin usein outon tunteen (nimeltään déjà vu), kun otin jonkin esineen, mutta minusta tuntui, että olin jo pitänyt sitä käsissäni. Talomme oli vanha, siellä oli paljon antiikkia, ja tämä tunne syntyi melko usein, mutta en kertonut siitä kenellekään perheeltäni. Ja päähäni tuli hyvin outoja ajatuksia. Esimerkiksi seitsemän vuoden ikäisenä tuli mieleen ajatus, että tulevaisuudessa menen ehdottomasti naimisiin blondin kanssa ja että minulla on tytär. Aika outo ajatus seitsemänvuotiaalle lapselle, eikö? Olisi hyvä unelmoida siitä 14-vuotiaana, mutta seitsemänvuotiaalle esikoululaiselle on selvästi liian aikaista ajatella perhettä ja avioliittoa.
Mutta mies, jota ilman kaikki nämä tapahtumat olisivat olleet mahdottomia, on Benito Mussolini. Näyttää aika kunnolliselta, eikö? Jotain Adriano Celentanon kaltaista.
Sitten aloin kertoa kaikille, että … en olisi taiteilija, vaikka maalasin hyvin. "Kaikki isä!" - ne, jotka tunsivat oman isäni, olivat liikuttuneita, mutta vastasin heille, että minusta ei koskaan tule taiteilijaa. "Kuka sinusta tulee?" - he kysyivät minulta. "Historioitsija, kuin äiti!" - ja se oli yllättävää, koska minulla oli pinnallisin käsitys historioitsijan ammatista. Tiesin, että he työskentelivät instituutissa. Ja … siinä se!
Hän on jo vallassa - "On tuskallista, että olet kauhea, kuten näen!"
Kuten muistan itseni, rakastin todella pelata sotaa. Hänellä oli vaikuttava kokoelma aseita, mukaan lukien pulttikivääri, ja hän juoksi jatkuvasti kadulla ampumalla kaikkiin suuntiin. "Me taistelemme rauhan puolesta! - poliittisesti lukutaitoiset naapurit kehottivat äitiäni. - Ja poikasi tekee vain sitä, mitä hän pelaa sodassa. Ei hyvä!" Nyt en muista, mitä hän vastasi heille, mutta hän vastasi tietysti johonkin. No, ja sitten he kysyivät kerran minulta: "Luultavasti sinusta tulee armeija, koska rakastat niin paljon sotaa?" Ja minä vastasin ja muistan hyvin, etten ajatellut vastausta hetkeäkään:”Ei, en aio. En palvele armeijaa ollenkaan! " "Kuinka et voi?" - vastauksena hämmästyneet silmät ja suu auki. "Kaikki palvelevat, mutta sinä et?" "En aio!" - Vastasin ja muistan, uskoin siihen täysin vilpittömästi. Itse asiassa meidän on muistettava, mitä kello oli. Sitten oli välttämätöntä olla "kuten kaikki muut", toimia kuten sen pitäisi ("Kohtalon ironiassa …" on hyvin sanottu tästä!), Ja sitten yhtäkkiä "tämä". Kyllä, voit julistaa itsesi "psykoksi" ja se tapahtuu, he järjestivät sen, mutta muistan hyvin, että minulla ei ollut ajatuksia "leikkaamisesta". Tiesin vain, etten aio palvella, ja siinä kaikki. Ja miten, miksi - ei tiedetä. Toisella luokalla tiesin myös varmasti, että minusta tulee toimittaja (!) Ja kirjailija. Eikä ole selvää mistä, mutta näin jopa itseni ruskeassa nahkatakissa ja hatussa ottamassa kuvia kameralla tietystä henkilöstä, joka astuu jonkun toisen vaimon (!) Taloon julkaistakseen valokuvansa ja häpeänsä kaikkien edessä. Mistä tämä mielikuvitus tulee? Kuka salli minun ampua tällaisia asioita Neuvostoliitossa, puhumattakaan painamisesta? Yleensä äitini sanoi minulle, että minun ei pitäisi olla kirjailija useista tärkeistä syistä. Sanalla sanoen kaikki tässä elämässä oli minua vastaan.
"Kaksi paria saappaita" Toinen on fasisti, toinen on natsi, ja molemmat uskovat edelleen valintansa. Saksan kansakunnan Fuehrer jopa nauraa …
Ja sitten … sitten näiden lasten ennusteiden täyttyminen alkoi. Ensinnäkin I. Efremovin romaanista "Härän tunti" luin, että monilla lapsilla on kyky ennakoida tulevaisuutensa, vaikka en todellakaan uskonut sitä. Romaani on fantastinen! Mutta … hän tapasi tulevan vaimonsa, ymmärsi heti, että se oli "hän", hän kohteli häntä koko ensimmäisen vuoden, toisen vuoden jälkeen hän meni naimisiin ja vuotta myöhemmin meillä oli … tytär, tietysti! Näin, että kollegallani instituutissa oli täsmälleen sama takki, jonka näin mielessäni lapsena, ja kirjaimellisesti sain hänet myymään sen minulle. Ja näin itseni tässä takissa, hatussa ja kameran kanssa. Ei vain pensaissa, vaan kadulla. Pensaissa istuessani en silti ottanut kuvia kenestäkään!
Ja täällä Duce jo nauraa. Hän voi hyvin toistaiseksi!
Instituutin valmistumisen jälkeen minun piti työskennellä kolme vuotta maakoulussa, ja sitten kävi ilmi, että maaseudun opettajia ei otettu armeijaan. Joten ilman ponnisteluja, vaan vain työskentelemällä suunnitellusti, en päässyt armeijaan, ja kuinka paljon vaivaa ja rahaa jotkut tuntemani ihmiset panostivat.
Ja tässä hän haluaa selvästi näyttää jollekin "Kuz'kinan äidin"
Kun minun oli puolustettava ehdokkaan tytärtä, näin unta, että hän ei puolustanut itseään Penzassa, vaan Moskovassa, ja näin jopa salin, jossa tämä tapahtui. Ja kun puolustus tapahtui "pedyushnikissamme" ja aluksi kaikki meni hyvin, olin jopa hieman huolissani - minulla oli syytä uskoa uniini. Ja sitten … he antoivat hänelle kyydin puolustukseen, ja minun olisi huolehdittava ja järkyttävä. Ja päinvastoin, rauhoitin: sen olisi pitänyt olla, koska hänen oli määrä puolustaa itseään Moskovassa! Minä näin sen! Ja näin kävi. Pian hänelle tarjottiin puolustusta arvostetussa Moskovan yliopistossa, ja mikä mielenkiintoisinta, muutama minuutti ennen puolustuksen alkua neuvoston johtaja muutti salin, jossa sen piti tapahtua. Astuin sinne ja … tässä se on, sali unestani! Se oli viimeinen pisara, joka mursi kamelin selän - näin he yleensä sanovat tästä idässä. Sen jälkeen se, että ei usko ennalta määräämiseen, olisi yleensä tyhmää, eikö?!
Mutta hauskin tarina, joka lopulta vakuutti minut siitä, että ehdottomasti kaikki on ennalta määrätty, vain me itse emme tiedä tätä, kirjaimellisesti juuri tapahtui. Kirjoitin materiaalia Kreetasta, ja siellä muistettiin italialaisten kommunistien laulu "Bandera Rossa". Pidin todella tästä kappaleesta, ja lisäksi tiesin sen ulkoa, koska opiskelin erityiskoulussa, jossa oli muodikasta laulaa englanninkielisten kappaleiden lisäksi monilla muilla kielillä. Sitä kutsuttiin "kansainväliseksi koulutukseksi", mutta siinä ei ollut mitään pahaa.
Ei, mitä sanot, mutta Hitler oli silti hieman älykkäämpi kuin Mussolini. Miksi hän laittoi niin paljon tsatsekia itselleen, ei poika, loppujen lopuksi …
Rakastin laulamista ja sitä, kuinka Chuk Gaidarin luona (tai Gek, en muista tarkkaan) lauloi erittäin kovaa. Mutta tämän kappaleen lisäksi minulla oli toinen lempikappale, ja se oli myös italialainen.
Tunnistin hänet italialaisesta elokuvasta, jonka nimeä en nyt muista. Eli katsoin sen 60 -luvun alussa. Juoni on seuraava: Italian armeijan kapraali toisen maailmansodan lopussa kantaa edestä suurta matkalaukkua ja siinä lahjoja päällikön vaimolle - salaamimakkaraa, juustoja, konjakkia … Matkalla juna, toverit vievät kaiken häneltä … kiviä. Kaiken kaikkiaan elokuva on hauska. Kapraali joutuu aina naurettaviin tilanteisiin, myös siksi, että matkalaukku ei ole enää "lahjoja", vaan kiviä. Mutta lopulta hänet tapetaan, eikä hän koskaan pääse kotiinsa, vaikka hänen oma talonsa on hyvin lähellä päällikön vaimon taloa. Muistan, että olin hyvin pahoillani hänestä. Tämä on juoni, ja ehkä joku edes muistaa tämän elokuvan … Mutta siellä oli laulu italiaksi. Melodia ja sanat olivat ikimuistoisia, ja muistini on vain hyvä. Siksi muistin molemmat, ja koko elämäni ajan se tapahtuu, lauloin: Fasseta Nera, Bella Abyssina, Aspetta Spera Chia Avvisina … Ja niin monta vuotta! Puoli vuosisataa varmasti!
Ja vasta pari päivää sitten tuli mieleeni ajatus: "Nyt on Internetin ikä, entä jos tarkastelet, mitä nämä sanat tarkoittavat?" Kirjoitin "faccetta nera" ja kauhulla - en löydä toista sanaa - sain tietää, että se oli italialainen fasistinen marssi, joka on kirjoitettu Benito Mussolinin henkilökohtaisesta määräyksestä toisen Italian ja Etiopian sodan aikana. Sanat "faccetta nera" venäjäksi tarkoittavat "mustia kasvoja", koska laulu kertoo etiopialaisesta orjasta, joka "vapautettiin orjuudesta italialaisten mustien paitojen avulla" ja vietiin Roomaan, missä hänestä tuli fasistipuolueen jäsen ja jopa tapasi Duceksen ja Italian kuninkaan kanssa Victor Emmanuel III. Luonnollisesti tällä kappaleella ei ollut venäjänkielistä käännöstä pitkään aikaan. Olin vain iloinen siitä, että Neuvostoliitossa ihmiset eivät tienneet hyvin vieraita kieliä ja erityisesti italiaa, muuten miten selittäisin, miksi laulan italialaisten fasistien marssia.
Ihmettelen, kuka kopioi ketä? Mussolini Hitler tai Hitler vakoili sitä Mussolinille. Vai tulivatko kaikki sellaisiin … "temppuihin" vaikuttaa yleisöön itse?
Internetistä sain tietää, että kappaleen sanojen kirjoittaja on tietty Renato Micheli, ja sanojen musiikin on kirjoittanut Mario Rucchione. Ja tässä itse teksti:
Kun näet meren kukkuloiden takana
Orja, joka on täynnä tekoja, Katso pyhiä aluksia
Kolmivärinen tuo sinulle vapauden.
Ah, etiopialainen, ah, neekeri, Hetkesi koittaa, et enää ole palvelija, Kotkan italialainen nousu
Opit kuninkaan uudet lait.
Lait - nämä ovat rakkauden pyhiä holveja, Rooman huuto on kuolema velkojen ja vapauden puolesta, Ja vuodet loppuivat:
Kauan odotettu vapauden tunti on koittanut!
Ah, etiopialainen, ah, neekeri, Hetkesi koittaa, et enää ole palvelija, Kotkan italialainen nousu
Opit kuninkaan uudet lait.
Ah, köyhä neekerin orja, Tulet Roomaan ilmaiseksi italialaisena
Ja anna auringon vilkkua kirkkaasti taivaalla
Musta paita valaistaan säteillä!
Kappaleen sanat ja musiikki.
Hauska asia tässä tarinassa on kuitenkin se, että se kiinnosti minua ja ajattelin, että olisi hienoa kirjoittaa siitä materiaalia VO: lle. Mutta en olisi kiinnostunut tästä aiheesta, enkä tietäisi sellaisia sanoja, jos en muistaisi tätä laulua kaukaisessa lapsuudessani. Ja sitten en hyräillyt sitä kaikkia näitä vuosia, vuosikymmeniä! Eli kaikki tämä oli ennalta määrätty etukäteen, ja kaikki tämä oli vain … jotta tarinani tästä samasta neekeri -orjasta, jonka Duce -sotilaat vapauttivat orjuudesta, seuraisi!
Nämä kuvat olivat erittäin suosittuja Italiassa noina vuosina!
On selvää, että itse asiassa tämä ns. Toinen Italian ja Abessinian sota Etiopiassa (1935-1936) oli tyypillinen siirtomaa-sota, jonka Benito Mussolini aloitti osana suunnitelmaa muuttaa Italia imperiumiksi ja Välimeri "tammaksi" nostrum " -" Meidän meri ", kuten muinaiset roomalaiset sanoivat. Ensin he sanovat, että valloitamme Etiopian, sitten otamme Egyptin pois brittiläisiltä ja elämme rauhassa. Ja tietenkään kukaan italialaisista, jotka lähetettiin sinne taistelemaan, ei edes ajatellut, että hänen olisi vapautettava joitakin mustia naisia siellä. Heidän kanssaan nukkuminen on toinen asia!
On mielenkiintoista, että heti sodan puhkeamisen jälkeen Italiassa ilmestyi paljon erittäin rehellisen sisällön postikortteja, jotka kuvaavat tarkasti etiopialaisia naisia. Ja hauska asia on, että silloisten tiukkojen "moraalilakien" mukaan näitä valokuvia pidettiin - kyllä, todellista pornografiaa ja poliisi syytti heitä lain mukaan, vaikka se ei mielestäni ollut kovin ankaraa …
"Pornografia" italiaksi! Ja mitä? Maa on katolinen!
Mutta on aina ollut ja tulee olemaan niin, että roskien joukossa oli ihmisiä, joilla oli periaatteita, ja jopa jaloja ja varsin kunnollisia ihmisiä. Ne, jotka vilpittömästi uskoivat herttuansa sanoihin Italian suuruudesta ja sen laillisista oikeuksista. Ja niin kävi ilmi, että kaksi nuorta Italian kuninkaallisen armeijan upseeria Pasqualino Chiti ja Andrea Michele löysivät noin kahden vuoden ikäisen pienen tytön Amba Aradamin tasangolta. Vanhemmat lapsen kanssa eivät olleet, ja he päättivät pitää hänet omassa yksikössä. Sotilaskappeli sanoi, että löytö olisi kastettava. He päättivät antaa hänelle nimen Maria (Pyhän Neitsyen kunniaksi) Victoria (eli "voitto", koska abessiinit voitettiin tuossa taistelussa) Amba Aradam (sen paikan nimen mukaan, josta hänet löydettiin). Sitten sotilaat panivat hänet muulin päälle ja veivät hänet Pyhän Annan luostariin Asmarassa, tervehtivät nunnia ja jatkoivat taistelua herttuan puolesta. No, ja Maria Victoria luostarissa vietti 20 vuotta sisarten hoidossa, hänet kasvatettiin ja kasvatettiin siellä. Mutta kaikki tiesivät hänen epätavallisen historiansa ja kutsuivat sitä”Faccetta nera”. Ja niin tapahtui, että Duceille kerrottiin tapahtuneesta. Hän ilmeisesti tajusi, että se olisi hyvä "PR" ja … määräsi säveltämään siitä laulun. Ja laulu, joka on kirjoitettu diktaattorin määräyksestä, oli menestys. He alkoivat laulaa sitä, ja siitä tuli suosittu.
Tältä tarinan sankaritar näytti nuoruudeltaan.
Ja mitä tapahtui Maria Victorialle? Hän kasvoi, meni naimisiin ja sai kolme lasta. Vuonna 2007 hän oli 71 -vuotias. Mutta hänen pelastajansa Pasqualino Chiti selvisi myös, palasi kotiin ja työskenteli metsänhoitajana vielä 30 vuotta. Kun hän luki sanomalehteä, näki hänen valokuvansa ja tunnisti hänen "mustat kasvonsa". On käynyt ilmi, että tämä tapahtuu paitsi elokuvissa! Hän kirjoitti heti Italian lähetystöön Asmarassa ja löysi hänet puoli vuosisataa myöhemmin. Saatuaan tietää, että hänen perheensä ei elä hyvin, hän lähetti tytölle rahaa uuden talon rakentamiseen.
Ja näin Benito Mussolini ja hänen rakastajattarensa Clara Petacci päättivät elämänsä. "Hän ei ajatellut, hän ei arvannut, hän ei odottanut millään tavalla, sellaista loppua, sellaista loppua!" En odottanut sitä, eikä hänelläkään ollut unta "puhua" …
Kun Maria täytti 91 vuotta vuonna 2001 ja oli sairaalassa, Maria Victoria tuli lohduttamaan häntä. Hänelle myönnettiin oleskelulupa kolmeksi kuukaudeksi, mutta sitä ei uusittu, vaikka hän paljon kysyi. Hän kuoli vuotta myöhemmin ja jätti hänelle pienen tontin. Ja hän sanoi, että hän haluaa jäädä tänne ja työskennellä tällä maalla ja että hän rakastaa Italiaa. "Italialaiset pelastivat minut kuolemasta, puhun italiaa, olen katolinen uskova ja haluan asua Italiassa." Mutta hänelle ei koskaan annettu Italian kansalaisuutta. Ja tätä kohtalo - häntä ei tarvittu kansalleen, ja hän, hänen pelastajansa - kuoli myös yksin kotimaassaan. Ja he löysivät toisensa … eivätkä voineet lohduttaa toisiaan vanhuudessa. Mutta hän ei koskaan onnistunut luomaan perhettä, luultavasti hänellä ei vain ollut aikaa …
Ja lopuksi johtopäätös: mielenkiintoinen tarina, eikö totta? Mutta en olisi voinut kirjoittaa sitä, jos en olisi laulanut "faccetta nera" lapsuudesta lähtien. Ja käy ilmi, että kaikki tämä tapahtui minulle vain siksi, että kirjoitin tästä tytöstä, jonka italialainen siirtomaa -sotilas pelasti, VO: ssa? Ja vielä sen jälkeen he sanovat minulle, että kaikki maailmassa on sattumaa? Ei, ehdottomasti kaikella on täysin erityinen tarkoitus, ehdottomasti kaikki on kohtalon ennalta määräämää!
