Ongelmia. 1920 vuosi. 100 vuotta sitten, tammi-helmikuussa 1920, Puna-armeija voitti kenraali Schillingin Novorossiysk-ryhmän ja vapautti Odessan. Odessan evakuointi oli toinen katastrofi valkoiselle Etelä -Venäjälle.
Schillingin Novorossiysk -ryhmän tappio
Punaisten läpimurron jälkeen Rostov-on-Doniin ARSURin joukot jaettiin kahteen osaan. Denikinin komennossa olevat valkoisen armeijan pääjoukot työnnettiin takaisin Donin taakse. Novorossiassa valkoiset yksiköt pysyivät kenraali Schillingin - entisen kenraali Bredov -ryhmän (Oikeanpuoleinen Ukraina) -, kenraali Promtovin toisen armeijajoukon ja Slashchevin kolmannen armeijan (Krimin) joukkojen alaisuudessa.
Kenraali Schillingin ryhmä oli heikko, hän oli yhteydessä Denikinin joukkoihin vain meritse, ja lisäksi se jaettiin vuoden 1920 alussa. Kaksi joukkoa (Promtova ja Bredova) pysyi Dneprin oikealla rannalla, peittäen Khersonin ja Odessan, ja Slaschevin joukot, jotka olivat aiemmin taistelleet Makhnovisteja vastaan Jekaterinoslavin alueella, lähetettiin puolustamaan Pohjois -Tavriaa ja Krimin niemimaata. Slashchevin yksiköt olivat kuitenkin taisteluvalmiimpia Valkoisen Novorossiyskin ryhmässä. Schillingin muut joukot olivat vähäisiä ja taistelukyvyiltään huonompia kuin muut vapaaehtoisyksiköt. Ilman Slashchevin joukkoja Schilling ei voinut antaa vakavaa taistelua Novorossian puolesta.
Vapaaehtoiset eivät siten pystyneet järjestämään voimakasta vastarintaa Novorossijin alueella. Oikealla rannalla valkoiset vetäytyivät, ja jos he yrittivät pysyä jossain, punaiset ohittivat heidät helposti, ylittivät Dneprin muilla alueilla. Denikinilaiset vetäytyivät edelleen. Tammikuuhun 1920 mennessä rintama kulki linjaa Birzula - Dolinskaya - Nikopol pitkin. Valkoiset vartijat pitivät Khersonin ja Odessan alueet. Samaan aikaan Puna -armeija jatkoi hyökkäystään. Koko 12. Neuvostoliiton Mezheninov -armeija on jo siirtynyt Pikku -Venäjän oikealle rannalle. Tšerkassista ja Kremenchugista 14. Neuvostoliiton armeija Uborevich kääntyi myös etelään. Tammikuun 10. päivänä 1920 lounaisrintama luotiin etelärintaman perusteella Jegorovin komennossa, ja sen piti saada päätökseen valkoisten tappio Novorossiassa.
Valkoisilla vartijoilla ei ollut takaosaa. Talonpoikaissota raivosi Pikku -Venäjällä. Kylät olivat täynnä kaikenlaisia kapinoita - itsepuolustuksesta ja tavallisista rosvoista "poliittisiin". Aleksandrovsk - Krivoy Rog - Dolinskaya -rautatietä hallitsi Makhnon armeija. Petliuriittien yksiköt toimivat Umanista Jekaterinoslaviin. Siksi komennon, päämajan ja yksiköiden välillä ei ollut normaalia viestintää. Valkokaartin yksiköiden ja alayksiköiden jäänteet, joita oli kymmenistä useisiin satoihin taistelijoihin, usein perheiden ja siviilipakolaisten kuormittamina, toimivat itsenäisesti, usein liikkumalla satunnaisesti, totellen lennon yleistä hitautta ja häiritsemällä väkijoukkoja ja kärryjä pakolaisia.
Odessan "linnoitus"
Nykyisessä katastrofaalisessa tilanteessa AFYUR Denikinin päällikkö ei aio puolustaa Odessaa. Näytti uskollisemmalta koota yhteen taisteluvalmiita yksiköitä Khersoniin, ja sieltä oli tarvittaessa mahdollista murtautua Krimille. Puna -armeija ei myöskään voinut luoda jatkuvaa rintamaa ja oli mahdollista väistää vihollisen pääjoukkoja. Siksi Schilling sai aluksi päätehtävän - kattaa Krimin. Siksi joukot oli vedettävä Dneprin vasemmalle rannalle Kahovkan ja Khersonin alueella.
Entente kuitenkin vaati Odessan puolustamista. Ranskan miehityksen jälkeen Odessasta tämä länsimainen kaupunki on tullut symboliksi koko valkoiselle Etelä -Venäjälle, ja sen menetys liittoutuneiden operaatioiden mukaan lopulta heikensi valkokaartin arvovaltaa Euroopassa. Myös Odessan alue peitti Romanian punaisilta, jotka miehittivät osan Venäjän maasta, ja pelkäsi puna -armeijan läsnäoloa rajalla. Lisäksi Antantin oli tärkeää säilyttää Odessa strategisista syistä (Pohjois -Mustanmeren alueen valvonta). Liittolaiset lupasivat toimittaa tarvittavat aseet ja tarvikkeet Odessaan. He lupasivat myös tukea Ison -Britannian laivastoa.
Tämän seurauksena valkoiset tekivät liittoutuneiden komennon painostuksessa myönnytyksiä ja päättivät puolustaa Odessaa. Promtovin toinen armeijakunta sai tehtävän sen sijaan, että hän pakotti Dneprin 14. Neuvostoliiton armeijan takaosaan ja saapui Krimille yhdistämään Slashchevin joukot Odessan suojelemiseksi. Valkokaarti vaati, että antantti, jos se epäonnistuu, takaa liittoutuneiden laivaston evakuoinnin ja sopi Romanian kanssa perääntyvien joukkojen ja pakolaisten siirtymisestä sen alueelle. Liittolaiset lupasivat auttaa tässä kaikessa. Ranskan komentajan Konstantinopolin päämaja kenraali Franchet d'Espre kertoi Denikinin edustajalle, että Bukarest oli yleisesti samaa mieltä ja esitti vain tiettyjä erityisehtoja. Britit ilmoittivat asiasta kenraali Schillingille.
Odessa itse kaaos hallitsi. Kukaan ei ajatellut "linnoituksen" luomista. Jopa lukuisat upseerit, jotka pakenivat tänne sodan viimeisinä vuosina, ajattelivat vain evakuointia ja mieluummin pelasivat isänmaallisuutta, perustivat lukuisia upseerijärjestöjä eivätkä halunneet lähteä kaupungista taistelemaan etulinjassa. Siksi ei ollut mahdollista saada käyttöön voimavaroja suuressa ja tungosta kaupungissa. Jotkut kaupunkilaiset etsivät tapoja paeta ulkomaille, toiset päinvastoin uskoivat, että rintaman tilanne oli vahva ja ei ollut syytä huoleen, ja toiset odottivat punaisten saapumista. Lahjuksiksi virkamiehet kirjoittivat "ulkomaalaisiksi" monia kansalaisia, jotka halusivat välttää armeijan. Rikollinen maailma, keinottelu, salakuljetus ja korruptio kukoistivat edelleen. Tämän seurauksena kaikki mobilisaatiot estettiin. Jopa kokoontuneet rekrytoijat, saaneet aseet ja univormut, yrittivät välittömästi hiipiä pois. Monet heistä liittyivät rosvoihin ja paikallisiin bolshevikeihin.
Paperilla he loivat monia vapaaehtoisyksiköitä, joihin todellisuudessa kuului useita ihmisiä tai jotka olivat yleensä jonkin komentajan mielikuvituksen hedelmää. Joskus se oli tapa välttää etulinja, kun "rykmentti" oli "muodostumisvaiheessa". Osat ovat myös luoneet eri roistoja saadakseen rahaa, laitteita ja katoamaan sitten. Tunnettu poliitikko V. Shulgin muisteli:”Kriittisellä hetkellä 25: nnen tuhannen” kahvi-armeijan”joukosta, joka työnsi läpi kaikki kaupungin” bordellit”, ja kaikista uusista ja vanhoista joka naulattiin Odessaan … - "puolustuspäällikön" eversti Stoesselin käytettävissä, osoittautui noin kolmesataa ihmistä, laskien kanssamme."
Odessan evakuointi
Liittoutuneiden komento "hidasti" evakuoinnin järjestämistä. Konstantinopolissa kerrottiin, että Odessan kaatuminen oli "epäilyttävää" ja "uskomatonta". Tämän seurauksena evakuointi alkoi liian myöhään ja eteni hitaasti.
Tammikuun puolivälissä 1920 Puna-armeija otti Krivoy Rogin ja aloitti hyökkäyksen Nikolaevia vastaan. Hyökkäyksen eturintamassa olivat 41. jalkaväkidivisioona ja Kotovin ratsuväki. Schilling jätti Promtovin joukot puolustamaan Khersonin suuntaan ja alkoi vetää Bredovin ryhmää Voznesenskin alueelle järjestääkseen hyökkäyksen vihollista vastaan. Punaiset olivat kuitenkin Denikinin joukkoja edellä ja iskivät kaikin voimin Promtoviin ennen kuin Bredovin yksiköt ehtivät keskittyä ja vastahyökkäykseen. Promtovin joukot, jotka olivat tyhjentyneet verta edellisissä taisteluissa, lavantautien epidemian ja joukko -aavikon vuoksi, voitettiin, valkoisten puolustus murtui. Valkoisten yksiköiden jäänteet pakenivat Bugin yli. Tammikuun loppuun mennessä Puna -armeija miehitti Khersonin ja Nikolajevin. Tie Odessaan oli selvä. Valkoiset onnistuivat evakuoimaan Nikolaevista ja Khersonista suurimman osan siellä olleista aluksista, mukaan lukien korjattavat ja rakenteilla olevat alukset, mutta tähän käytettiin Odessan sataman viimeiset hiilivarannot.
Odessan katastrofi alkoi. Alukset Sevastopolista, jossa Mustanmeren laivasto sijaitsi, eivät saapuneet ajoissa. Merivoimien komento ja britit pelkäsivät Krimin kaatumista, joten he viivästyttivät eri tekosyillä Sevastopolin mahdollisen evakuoinnin kannalta välttämättömien alusten poistumista. Tammikuun alussa punaiset saapuivat Azovinmeren rannoille ja vara -amiraali Nenyukov lähetti osan Valkoisen laivaston aluksista evakuoimaan Mariupolin ja muut satamat. Myös Azovinmeren osasto muodostettiin 2. asteen kapteenin Mashukovin komennossa, johon kuuluivat jäänmurtajat ja tykkiveneet. Hän tuki aluksen tulipaloa ja Slashchevin joukkojen laskeutumisjoukkojen laskeutumista, jotka puolustivat Krimille pääsyä. Lisäksi jotkut valkoisen laivaston aluksista risteilivät Kaukasuksen rannikolla pelotellakseen georgialaisia ja kapinallisia. Ja lippulaiva risteilijä "Amiraali Kornilov" lähetettiin Odessan kaatumisen aattona Novorossiyskiin. Kaikki tämä sanoo, että Denikinin päämajassa ja Sevastopolissa he eivät ymmärtäneet Odessan tilanteen vakavuutta. Odessan aluksissa ei ollut hiiltä (hiilen toimitus oli päivän myöhässä). Lisäksi monet alukset, merimiesten sympatioiden vuoksi bolshevikeille, osoittautuivat oikeaan aikaan epäkunnossa, koneita korjattavana.
Kenraali Schilling ilmoitti 31. tammikuuta Denikinille tilanteesta, seuraavana päivänä - liittoutuneiden lähestyvästä katastrofista. Mustanmeren laivaston komento, joka saavuttaa todellisen tilanteen Odessan alueella, pyytää briteiltä apua. Britit lupaavat apua, mutta ensin kenraali Slaschevin on annettava heille lupaus, että hän pitää istmukset. Helmikuun 3. yönä Dzhankoyssä pidettiin kokous, jossa Slaschev antoi asianmukaisen vakuutuksen. Samana päivänä britit kuljettivat Sevastopolista Rio Pradon ja Rio Negron, hiilellä varustetun höyrylaivan ja risteilijän Cardiffin. Muutkin alukset lähtivät muutaman päivän sisällä. Amiraali Nenyukov lähetti kelluvan sairaala "Pyhän Nikolauksen" Odessaan, sitten kuljetuksen "Nikolai", apuristeilijän "Tsesarevich George", hävittäjän "Hot" ja useita kuljetuksia.
Samaan aikaan voitettu Promtovin joukko ei voinut pitää kiinni Bugista ja alkoi vetäytyä Odessaan. Koska kaupunki ei ollut valmis puolustukseen ja joukkojen evakuointi meritse oli mahdotonta, loput Bredovin ja Promtovin joukot määrättiin vetäytymään Romanian rajalle Tiraspolin alueelle. Promtov -joukkojen länteen vetäytymisen vuoksi Nikolaevista ja Odessasta etenevien punaisten väliin ei jää valkoisia yksiköitä. 3. Ja divisioonan pääjoukot menivät Odessaan.
Kenraali Schilling antoi 4. helmikuuta myöhästyneen evakuointimääräyksen. Aluksia ei ollut tarpeeksi evakuointia varten. Britit lähettivät kuitenkin toisen taistelulaivan "Ajax" ja risteilijän "Ceres", useita kuljetuksia, asettivat vartijansa satamaan ja alkoivat nousta aluksille. Nämä alukset eivät kuitenkaan riittäneet järjestämään nopeaa ja laajamittaista evakuointia. Tapahtumat kehittyivät liian nopeasti järjestääkseen järjestelmällisesti ihmisiä, valtavia sotilastarvikkeita, arvokasta rahtia ja pakolaisten omaisuutta. Valkoinen epäonnistui täysin valmisteluvaiheessa. Niinpä ensimmäisen asteen kapteenin Dmitrijevin komennossa oleva merisataman johtokunta, joka perustui Schillingin ja varuskunnan päällikön Stesselin rauhoittaviin sanoihin, ei osoittanut aloitteellisuutta eikä ryhtynyt valmistelutoimiin evakuointia varten. Yksityisiä aluksia ei otettu käyttöön, ja osa höyrylaivoista lähti lähes ilman ihmisiä. Lukuisat rekisteröidyt merivoimien upseerit, mukaan lukien Odessaan evakuoitu Nikolajevin sotilasaseman hallinto, eivät osallistuneet evakuointityöhön. Satamassa ei käytännössä ollut liikenteenohjausta, vain britit yrittivät tehdä tämän. Ensimmäisenä päivänä, vieläkään uskomatta uhkaan, suhteellisen harvat ihmiset menivät aallonmurtajille lastaamaan aluksiin. Mutta jo 6. helmikuun aamuna, kun Odessassa alkoi kuulua tykistön laukausta kaupunkiin vetäytyviltä panssaroiduilta junilta, alkoi paniikki. Tuhannet ihmiset kokoontuivat aallonmurtajan ympärille odottamaan lastausta.
Lisäksi itse kaupungissa, kun he olivat oppineet punaisten lähestymistavasta, rosvot ja bolshevikit, joilla oli punaisia työntekijöitä, aktivoituivat. Ryöstäjät päättivät, että on aika uudelle suurelle ryöstölle. 4. helmikuuta 1920 kapina alkoi Moldavankassa. Komentaja Stoessel varuskunnan ja upseerijärjestöjen yksiköiden kanssa onnistui kuitenkin sammuttamaan sen. Mutta helmikuun 6. päivänä alkoi uusi kansannousu Peresypissä, eikä sitä ollut enää mahdollista tukahduttaa. Kapinan tuli levisi ympäri kaupunkia. Odessan työläiset ottivat työläisalueet haltuunsa. Tuhannet ihmiset pakenivat satamaan paniikissa. Britit ottivat aluksille vain ne, joilla oli aikaa. Venäläiset alukset tekivät samoin. Osa viallisista aluksista vietiin ulommalle reidille. Myöhemmin alukset ottivat vastaan enemmän pakolaisia, mutta suurin osa heistä ei koskaan kyennyt evakuoimaan.
Helmikuun 7. yönä kenraali Schilling henkilöstönsä kanssa meni höyrylaiva Anatoly Molchanovin luo. Varhain aamulla 7. helmikuuta (25. tammikuuta, vanha tyyli), 1920, Neuvostoliiton 41. jalkaväkidivisioonan yksiköt Peresypin ja Kuyalnikin puolelta saapuivat kaupungin koillisosaan lähes ilman vastarintaa. Ratsuväen prikaati ohitti kaupungin ja miehitti pian Odessa-Tovarnayan aseman. 41. divisioona oli koostumukseltaan heikko, ja ilman vahvaa tykistöä sitä vahvistivat pääasiassa puoluejoukot. Mutta Odessassa ei ollut vahvoja vapaaehtoisyksiköitä taistelemaan ja viivästyttämään vihollisen liikettä evakuoinnin loppuunsaattamiseksi. Vain kaupungin keskustassa Stesselin varuskuntayksiköt alkoivat vastustaa punaisia. Kaupungin ammuskelu ja sataman hallitsevat punaiset, jotka hallitsivat satamaa hallitsevan Nikolajevski -bulevardin, aiheuttivat paniikkia lastauksen alkua odottaneissa, alkoi kolahdus ja loput höyrylaivat kiiruhtivat lähtemään. Erityisesti kuljetus "Anatoly Molchanov" lähti hyökkäykseen, kun lastaus ei ollut päättynyt, sillä mukana oli vain muutama sata ihmistä saattuesta ja komentajan päämajasta. Britit päättivät evakuoinnin lopettaa punaisten läpimurron uhan vuoksi satamaan ja määräsi alukset lähtemään ulommalle reidelle iltaan asti.
Helmikuun 8. päivänä punaiset miehittivät kokonaan Odessan. Eversti Stoessel, jossa oli varuskunnan yksiköitä, upseeriryhmiä, Odessan kadettikunnan kadetteja, lukuisia junan evakuoimia Venäjän valkoisen Etelä -Venäjän laitoksia, ulkomaalaisia, haavoittuneita, pakolaisia, vapaaehtoisten perheitä, pystyivät murtautumaan läntisille laitamille kaupungista ja siirtyi sieltä kohti Romaniaa. Viiveellä tuhoajat Zharkiy ja Tsarevich George lähestyivät Sevastopolista, ja myös amerikkalaisten ja ranskalaisten laivojen osastoja saapui. Mutta he pystyivät vain viemään vialliset alukset hinaamaan ulommalle reidille ja noutamaan erillisiä pakolaisryhmiä. Tämän seurauksena vain noin kolmannes pakolaisista pystyi evakuoimaan (noin 15-16 tuhatta ihmistä). Osa aluksista meni romanialaiselle Sulinille, osa Bulgarian Varnalle ja Konstantinopolille tai Sevastopoliin. Odessan 14. Neuvostoliiton armeijan komentajan mukaan yli 3 tuhatta sotilasta ja upseeria vangittiin, neljä panssarijunaa, 100 asetta, satoja tuhansia ammuksia. Keskeytymätön risteilijä "Amiraali Nakhimov" ja useita aluksia ja höyrylaivoja jätettiin satamaan. Kaupungissa hylättiin merkittävä määrä sotilaallista omaisuutta ja aineellisia arvoja, laitteita, raaka -aineita ja elintarvikkeita. Rautatiet olivat tukossa Kiovasta ja Novorossiasta viedyillä eri tavaraliikenteen junilla.
Britannian komento päätti tuhota kaksi lähes valmiita sukellusvenettä, Lebedin ja Pelicanin, jotka jäivät Odessan satamaan. Helmikuun 11. päivänä, odottamatta Neuvostoliiton joukkoja, brittiläiset alukset avasivat raskaan tulen satamaan, ja sen varjolla hävittäjät saapuivat satamaan, vangitsivat ja hukuttivat sukellusveneitä. Tämä operaatio osoitti Odessan punaisten joukkojen heikkouden. Asianmukaisella organisoinnilla ja tahdolla vastustaa (erityisesti lähettämällä osia Promtovista puolustamaan kaupunkia) valkoiset ja liittoutuneiden komento voisivat järjestää voimakkaan vastarinnan ja suorittaa täysimittaisen evakuoinnin.
Ovidiopol -osaston kuolema
Suurin osa pakolaisista kokoontui suureen saksalaiseen siirtokuntaan Gross-Libenthaliin, 20 km Odessasta länteen. Ne, jotka eivät viipyneet lepäämään ja lähtivät heti Tiraspolin suuntaan, onnistuivat muodostamaan yhteyden Bredovin yksiköihin. Seuraavana päivänä punaisen ratsuväen sieppasi tien. Loput pakolaiset - ns. Eversti Stoesselin, kenraalien Martynovin ja Vasiljevin (yhteensä noin 16 tuhatta ihmistä) Ovidiopolin osasto muutti rannikkoa pitkin Ovidiopoliin pakottaakseen Dniestrin suiston jään yli ja pääsemään Bessarabiaan Romanian armeijan suojeluksessa. Joukko saapui 10. helmikuuta 1920 Ovidiopoliin, vastapäätä Akkermanin kaupunkia, joka oli jo Romanian puolella. Romanian joukot kohtasivat kuitenkin pakolaiset tykistöllä. Sitten neuvottelujen jälkeen he näyttivät saavan luvan ylittää. Mutta he järjestivät pitkän asiakirjatarkastuksen ja vain ulkomaalaiset pääsivät läpi. Venäläiset ajettiin ulos, eikä edes lapsia päästetty. Ne, jotka yrittivät ylittää rajan ilman lupaa, kohtasivat tulen.
Ovidiopol -osasto joutui toivottomaan tilanteeseen. Punaiset yksiköt lähestyivät - 45. kivääridivisioona ja Kotovskin ratsuväen prikaati. Romanialaiset eivät saaneet vierailla. Paikalliset olivat vihamielisiä ja yrittivät siivota kaiken huonosti valehtelevan. He päättivät lähteä Dniesteriä pitkin toivoen murtautuvansa Tiraspolin alueen Bredov -yksiköihin ja sitten yhdessä tavoittavansa petliuristit ja puolalaiset. Lähdimme helmikuun 13. Mutta he törmäsivät nopeasti takaa -ajajiinsa. Pystyimme torjumaan ensimmäiset hyökkäykset ja menimme pidemmälle. Kävelimme päivä ja yö ilman pysähtymistä tai ruokaa. Hevoset ja ihmiset putosivat väsymyksestä ja nälkästä. Helmikuun 15. päivänä punaiset nostivat jälleen vahvistuksia ja hyökkäsivät. Me torjuimme myös tämän hyökkäyksen. Mutta voimat olivat jo loppumassa, samoin kuin ammukset. Edessä oli Odessa-Tiraspol-rautatie. Mutta siellä oli punaisia panssaroituja junia ja joukkoja.
Jälleen he päättivät mennä Dniesterin ulkopuolelle Romaniaan. Samaan aikaan kaikkein taisteluvalmiin ydin (taisteluyksiköiden ja vapaaehtoisjoukkojen sotilaat), eversti Stoesselin johdolla, teki päätöksen luopumalla kaikista kärryistä ja pakolaisista shokkiryhmän kanssa yrittääkseen kevyesti murtautua ulos piiriin liittyäkseen kenraali Bredovin joukkoihin. Ja he onnistuivat. Loput joukot ja pakolaiset, kenraali Vasilievin johdolla, päättivät yrittää paeta uudelleen Romaniassa. He ylittivät joen ja perustivat suuren leirin lähellä Raskayatsin kylää. Romanialaiset antoivat ultimaation lähteä alueeltansa helmikuun 17. päivän aamuna. Pakolaiset jäivät paikalleen. Sitten Romanian joukot asensivat konekiväärejä ja avasivat tulen tappamaan. Paniikissa tuhannet ihmiset pakenivat Venäjän rannikolle, monet kuolivat. Ja rannalla paikalliset jengit ja kapinalliset odottivat jo heitä, jotka ryöstivät ja tappoivat pakolaisia. Ryhmän jäänteet antautuivat punaisille. Yhteensä noin 12 tuhatta ihmistä antautui eri paikoissa. Jotkut onnistuivat silti pääsemään Romaniaan: ne, jotka onnistuivat pakenemaan Romanian joukkojen järjestämän joukkomurhan aikana; ne, jotka palasivat myöhemmin pienryhmissä; jotka ostivat passinsa paikallisilta virkamiehiltä lahjuksiksi; teeskentelee olevansa ulkomaalainen jne.
Bredovskin kampanja
Osa Bredovista ja Promtovista, jotka olivat vetäytyneet Tiraspoliin, eivät myöskään voineet lähteä Romaniaan. Heitä tervehdittiin myös konekivääreillä. Mutta tässä olivat kurinalaisimmat ja taistelulaitokset. Stoesselin irrottautuminen tuli myös heidän luokseen. Bredovilaiset muuttivat pohjoiseen Dniester -jokea pitkin. Matkalla valkoiset torjuivat paikallisten kapinallisten ja punaisten hyökkäykset. 14 päivän vaikean kampanjan jälkeen Proskurovin ja Kamenets-Podolskin välillä valkokaartit tapasivat puolalaiset. Sopimus tehtiin. Puola hyväksyi valkoiset ennen kuin palasi Denikinin armeijan miehittämälle alueelle. Aseet ja kärryt luovutettiin "säilytystä varten". Bredovilaisten aseistautuneet yksiköt siirtyivät interneettien asemaan - puolalaiset ajoivat heidät leireille.
Kampanjan alussa Bredovin johdolla oli noin 23 tuhatta ihmistä. Kesällä 1920 noin 7 tuhatta ihmistä siirrettiin Krimille. Useimmat kuolivat lavantautiin, myös Puolan leireillä, toiset päättivät jäädä Eurooppaan tai liittyivät Puolan armeijaan.
Tämän voiton jälkeen 12. Neuvostoliiton armeija kääntyi Petliuraa vastaan. Hyödyntäen puna -armeijan taistelua denikiniläisten kanssa, Petliura -osastot, joihin he melkein eivät kiinnittäneet huomiota, miehittivät merkittävän osan Pikku -Venäjää, tulivat Kiovan maakuntaan. Nyt petliuriitit ravistelivat nopeasti ja pakenivat puolalaisten suojelukseen. Tässä tilanteessa makhnovistit tekivät ensin yhteistyötä punaisten kanssa valkokaartia vastaan teeskennellen, ettei konfliktia ollut. Mutta sitten Neuvostoliiton komento määräsi Makhnon lähtemään joukkoineen Puolan rintamalle. Luonnollisesti isä jätti tämän määräyksen huomiotta ja oli lainvastainen. Ja taas Makhnovisteista tuli punaisten vihollisia ennen Wrangelin joukkojen hyökkäystä.
