Historiaa ja fiktiota. Luin ensimmäisen kerran sotalaivan räjähtämisestä tarinasta "Kortik". Siellä pääteltiin, että taistelulaivan "Keisarinna Maria" räjähdys oli sabotaasi, ja yksi aluksen upseereista tiesi siitä. Onko se totta vai ei, sitä ei ollut mahdollista saada selville, mutta tämä olettamus meni kävelylle ympäri maailmaa, kyllä, itse asiassa miksi ei?
Monia vuosia myöhemmin, kun itse jo kirjoitin kirjoja, mieleeni tuli mielenkiintoinen ajatus, että tällä tavalla voit kuvata monia asioita, mukaan lukien räjähdykset ja sabotaasi muilla aluksilla. Lisäksi juonen viihteen ja sen informatiivisuuden yhdistäminen ei missään tapauksessa ole huonompi kuin Wikipedia. Ja niin kävi ilmi, että jossakin viimeaikaisista materiaaleista lupasin puhua taistelulaivan Jaime I räjähdyksestä ja lupasin muistan, että voisin tehdä sen hieman epätavallisella tavalla. Tosiasia on, että juuri tämä tapahtuma kuvataan romaanissani "Pareto's Law", joka julkaistiin Saksassa, mutta ei ole vielä … ilmestynyt Venäjällä. Ja toisessa kirjassa, jonka nimi on "Freedom Volunteers", puhutaan juuri tästä tapahtumasta. Kaikki tosiasiat ovat tarkkoja. Otettu amiraali Kuznetsovin muistelmista ja niihin liittyvästä kirjallisuudesta. Mutta sankareiden seikkailut ovat tietysti kuvitteellisia, mutta mahdollisimman lähellä todellisuutta.
Tapahtuma tapahtuu Espanjan sisällissodan aikana 1936-1939. Tapahtumaan osallistuvat Vladimir Zaslavsky ja Boris Ostroumov ovat kuvitteellisia hahmoja, mutta tiedetään, että monet entiset valkokaartit saapuivat Espanjaan tuolloin ja taistelivat Francon puolella. Molemmat ovat virallisesti Yhdysvaltain toimittajia, mutta ovat itse asiassa republikaanien salaisia vastustajia. Heitä avustaa Leoncia, joka toimii sihteerinä ja konekirjoittajana. Mutta hän on francoistisen undergroundin jäsen, "viides sarake", josta Hemingway kirjoitti niin hyvin aikansa. Joten edessäsi, rakkaat "VO" -lukijat, on vain historiaa ja fiktiota samaan aikaan yhdistettynä siten, että on mielenkiintoisempaa lukea.
"Siellä, näet, taistelulaiva Jaime I, joka tuli tänne toukokuussa Almeriasta, seisoo laiturilla", Vladimir Zaslavsky sanoi ja osoitti suurta nelitornista alusta, joka seisoi laiturin lähellä.
Sen rakentaminen valmistui vuonna 1921, vaikka se alkoi vuonna 1912. Ja loppujen lopuksi rakennettiin jopa kolme alusta, vaikka mielestäni tällaisia aluksia ei Espanjassa tarvita ollenkaan. Rahan tuhlausta! Mutta … kunnianhimo! Missä ilman heitä! Ja me sanomme, että he ovat suuri merivoima, emmekä me kaikki voi elää ilman pelkoja. Mikä on lopputulos? Rahaa, aikaa, niin paljon vaivaa ja työtä, ja nyt hän seisoo ja korjataan laiturilla. Viimeinen, muuten, kaikista kolmesta. Toisin sanoen tämä alus ei ole muuta kuin typeryyttä, joka on metallia, ja älykkäät ihmiset ovat aina käyttäneet jonkun tyhmyyttä omien etujensa mukaisesti.
"Kuulin", sanoi Boris, "että anarkistit hoitavat kaiken tällä aluksella ja että heillä ei ole siellä kurinalaisuutta. Heillä oli yksi sotilasasiantuntija Venäjältä, ja sekin lähetettiin takaisin, mutta uutta ei ollut vielä lähetetty. Tämän vuoksi he sanovat, että korjaustöitä tehdään jotenkin, mikä on erittäin suuri sabotaasiriski, koska aluksella on aina työntekijöitä rannalta, eikä kukaan edes tarkista, keitä he ovat ja mistä he ovat.
"No, tietysti, tuskin me lähdemme täällä työntekijöille", Volodya sanoi hymyillen. - Mutta vierailla hänen luonaan ulkomaisina kirjeenvaihtajina … ja kaikki siitä seuraavat seuraukset, miksi ei!
- Mitä tarkoitat? Boris kysyi epäilevästi. - Voimmeko tehdä sen … sen, vai mitä?
- Mitä mieltä sinä olet? Volodya hymyili jälleen.- Loppujen lopuksi, jos heillä ei ole kurinalaisuutta siellä, se tarkoittaa, että he johtavat meidät laivan ympäri, jos vain kirjoitimme heistä hyvin. Ja kaikki riippuu vain meistä siellä!
- Oikein! - huomasi yhtäkkiä Leoncian. - Tämä on kuin mies, varsinkin kun tätä alusta on jo yritetty upottaa useita kertoja, mutta kaikki turhaan. Ja tällä kertaa lentäjät osuivat häneen kahdella pommilla, mutta hän pysyi edelleen pinnalla ja oli yleensä taistelukelpoinen. Entä jos seuraava hyökkäyksemme on Almerian alueella? Loppujen lopuksi he ajavat hänet jälleen sinne, ja tämä johtaa jälleen uhreihin puolellamme. Joten jos on mahdollisuus tuhota se, pyydän sinua tekemään sen!
- Tällaisen kauniin senoritan pyynnöstä, - sanoi Volodya, - on yksinkertaisesti mahdotonta kieltäytyä. Joten mietitäänpä sitä tarkkaan ja … viehättävän sihteerimme ja korvaamattoman avustajamme "Miss Smith" vuoksi, joka on niin intohimoisesti huolissaan ylpeän Espanjan poliittisesta itsenäisyydestä, mennään ja räjäytetään se … paholaiselle ! Toivon, että he eivät enää koskaan rakenna niin tarpeetonta ja naurettavaa alusta!
He viettivät yli tunnin niemellä keskustellen tulevasta operaatiosta, ja matkalla Cartagena -hotelliin Volodya kertoi heille, miksi hänellä oli niin alhainen mielipide tästä taistelulaivasta.
"Ei, ei ole mitään pahempaa, kun köyhät ihmiset yrittävät olla rikkaiden kaltaisia kaikessa", hän sanoi käynnistäen auton. - Tästä syystä tämän sarjan alukset tulivat espanjalaisille pieniksi ja niiden nopeus on pieni, ja myös heidän panssarinsa, joten jos nämä ovat taistelulaivoja, ne ovat erittäin, hyvin maltillisia kaikissa indikaattoreissaan ja paljon huonompia kuin edes "Petropavlovsk" -tyyppiset taistelulaivamme. Puhumattakaan englantilaisista, ranskalaisista ja italialaisista aluksista. Niissä on neljä pääkaliiperi-tykkitornia, mutta ne ovat porrastettuja, minkä vuoksi vain kuusi voi normaalisti ampua yhdeltä puolelta ja vain teoriassa kaikki kahdeksan. Totta, jopa 20 102 mm: n asetta on asennettu näihin aluksiin, ja vaikka tynnyrin reikä puhaltaa jokaisen laukauksen jälkeen. Mutta vaikka tämä on vaikuttavaa, kysymys kuuluu, miksi? Lisäksi niissä on edelleen hyvin vähän ilmatorjunta-aseita. Lisäksi uudet englantilaiset pääakupistoolit, joissa on pidempi piippu kuin ennen, osoittautuivat epäonnistuneiksi, koska ne värisevät voimakkaasti jokaisen laukauksen jälkeen, mikä tietysti vaikuttaa niiden tarkkuuteen. Ja itse laiva tuli ulos niin ahtaana, että jopa pelastusveneet ja pitkät veneet asennettiin ensin kahden keskitornin katolle, koska muuten niitä ei yksinkertaisesti ollut missään.
- No, ja pahin, - lisäsi Volodya. - Tämä on sen torni-aseiden korkin täyttö. Tämä on osittain kätevää, mutta Jyllannin taistelun ja Dogger Bankin taistelun kokemukset osoittivat selvästi, että korkkimaksut taistelutilanteessa ovat jo liian palovaarallisia. Onko minun sanottava, mihin tämä voi johtaa? Joten saksalaiset ovat kasettikoteloa ladatessaan osoittaneet olevansa paljon ennakoivampia kuin konservatiivinen brittiläinen, vaikka kunnioitan heitä suuresti.
- Tarvitset vain hapon happosulakkeen tekemiseen, ja Borisilla on aina se mukana, eikä bertholletin suolan ja sokerin saaminen ole ongelma. Viimeisenä keinona käytämme tulitikkuja, koska ne sisältävät myös bertholletin suolaa.
Leoncia vain pudisti päätään vastauksena. Hän oli pitkään ajatellut, että nämä kaksi ihmistä, joiden kanssa hän oli niin satunnaisesti yhdistänyt elämänsä, olivat hyvin poikkeuksellisia ihmisiä, ja nyt tässä on yksi vahvistus tästä. He istuvat melko rauhallisesti autossa ja keskustelevat tulevasta operaatiosta räjäyttääkseen koko taistelulaivan, ikään kuin se olisi tavallinen laukaisu. Loppujen lopuksi tärkeintä on, että hän tiesi jo, ettei siinä ollut mitään teeskenneltyä, että näin tulee olemaan todellisuudessa, ja kaikki tämä itseluottamus on peräisin elämänkokemuksesta, mutta vielä enemmän, ei ehkä häneltä., mutta heidän hallussaan olevan tiedon perusteella. Elämä asetti hänelle tehtävän, aivot analysoivat sen nopeasti ja antoivat heti tietoa siitä, että jossain vaiheessa jotain vastaavaa oli jo tapahtunut, ja jos näin on, sinun tarvitsee vain toistaa se suhteessa uusiin olosuhteisiin. Vaikka tämä "ainoa" oli heidän työnsä eniten arvoinen!
Saavuttuaan hotelliin he vetäytyivät välittömästi Volodyan huoneeseen ja siellä he alkoivat tehdä kolme taistelukärkeä kerralla tuhotakseen taistelulaivan varmasti. Voimakkuuden, hapon perusteella Volodya ja Boris laskivat, että sulakkeen kesto olisi noin kaksitoista tuntia, joten Boris ehdotti, että he menisivät laivalle keskipäivän aikaan, jotta räjähdys tapahtuisi myöhään illalla, mikä laivan pelastaminen on vaikeaa.
He päättivät hakea vierailua komissaari Gabriel Pradalin luo, joka nimitettiin tänne vasta toukokuussa. Tulokkaana Volodyan mukaan hänen täytyi huolehtia auktoriteettinsa tiimin keskuudessa, mikä tarkoittaa, että hänen pitäisi olla iloinen ulkomaisista toimittajista. Parantaakseen vaikutuksia merimiehiin Leoncia oli pukeutunut kirkkaanpunaiseen silkkipukuun, leveäreunaiseen valkoiseen olkihattuun ja Volodya ja Boris vaaleisiin housuihin, valkoisiin paitoihin ja värikkäisiin rusetteihin.
- Pysähdy, kauneus, - ensimmäinen Kurron laiturilla törmännyt merimies tapasi hänet monimutkaisella piropolla *, - jopa pohjalle, jopa paholaiselle helvetissä, mutta vain niin, että yhdessä kanssasi!
Ja sitten se jatkui, meni samassa hengessä, kun taas ne, jotka olivat huonoja sanoilla ja mielikuvituksella, viheltivät vain kuuloisesti hänen peräänsä. Komissaari tapasi vieraita lähellä käytävää, pyysi anteeksi laivan kannen huolimatonta ulkonäköä, joka oli täynnä kaikenlaista roskaa, koska alus oli korjattavana, ja hän saattoi heidät henkilökohtaisesti komentajan hyttiin. Laivan komentaja, kapteeni 2. sija Francisco Garcia de la Vega otti heidät vastaan sydämellisimmällä tavalla, kohteli heidät kahvilla ja appelsiinilla ja lupasi vastata kaikkiin kysymyksiin, jotka eivät suoraan liity "sotilaalliseen salaisuuteen". Volodya vastasi, että he eivät loukkaa salaisuuksia, että he yksinkertaisesti haluavat kertoa totuudenmukaisesti tasavallan laivaston merimiesten jokapäiväisestä elämästä. Eikä edes niinkään laivasto, vaan heidän aluksensa, joka toimi niin menestyksekkäästi Ceutan ja Algecirasin kapinallisten tukikohtia vastaan. Garcia de la Vega ei osallistunut taistelulaivan toimiin, mutta tietysti otti ne välittömästi omalla kustannuksellaan ja alkoi vastata yksityiskohtaisesti hänelle esitettyihin kysymyksiin. Ja kun hän sai tietää, että tämä Volodya oli sama”Mr. Snow”, joka julkaisi artikkeleitaan laivastosta Naval -lehdessä, hän tunsi niin suurta kunnioitusta häntä kohtaan, ettei hän yksinkertaisesti ottanut silmiään hänestä. Kuitenkin oli vain vähän hän voisi kertoa hänelle, että Volodya ei tiennyt! Esimerkiksi hän tiesi jostain, että jokaisen Jaime -pääkiväärin tornien barbettien varaaminen oli puhtaasti yksilöllistä - tervettä järkeä ajatellen asia on vaikea selittää!
"No, koska tiedät tällaisetkin yksityiskohdat", Garcia de la Vega virnisti, "minulla ei ole mitään lisättävää. Sinut voidaan kutsua turvallisesti taistelulaivaani avustajaksi.
- No, loppujen lopuksi olen yleensä vain "kaappiasiantuntija", - sanoi Volodya katsoen alas, ilmeisesti vaatimattomuudesta. - No, kyllä, tiedän tämän kaiken, mutta … tuskin pystyisin johtamaan sellaista alusta taistelussa. Tiedätkö, tämä on voimani ja kykyni ylittävä tehtävä. Mutta siksi tulin tänään luoksesi, että minulle ja tovereilleni olisi erittäin mielenkiintoista nähdä omin silmin todellinen taistelulaiva, joka on juuri ollut taistelussa vihollista vastaan ja jossa on edelleen pommien ja kuorien aiheuttamia vaurioita …
Jälleen kerran, viime aikoina Jaime I: ssä ei ole osunut kuoriin, ja se korjattiin Cartagenassa sen jälkeen, kun kaksi Franco -koneiden pommia osui siihen. Kuitenkin aluksen kapteeni ja komissaari pitivät todella siitä, miten hän sanoi sen, hyvin, täysin espanjaksi, ja he nyökkäsivät iloisesti päätään.
- Luultavasti teillä kaikilla on täällä paljon tekemistä, - ikäänkuin, sanoi Leoncia, joka näyttelee tietämätöntä, mutta on kiinnostunut kaikesta, rouva, - joten ehkä meidän olisi parempi puhua merimiestenne kanssa? Ja mikä tärkeintä - anna meidän kävellä aluksesi ympärillä ainakin vähän, tuntea sen voima, voima ja mikä tärkeintä - tasavallan puolesta taistelevien ihmisten sankarillisuus.
Ei ollut pulaa ihmisistä, jotka olisivat halunneet viedä heidät laivan ympäri! Boris ja Volodya alkoivat tarkoituksellisesti kiivetä sinne tänne, mutta vaikka kuinka yrittäisivät, he eivät onnistuneet asettamaan syytteitään mihinkään kaikkien kolmen tornin jauhelehtiin. Kukaan ei tietenkään epäillyt heitä mistään, he eivät yksinkertaisesti ottaneet silmiään pois hetkeksi, joten riippumatta siitä, kuinka kovasti he yrittivät, ottakaa taskuistaan esiin tulenarkaan koostumukseen perustuvat tulitikkurasiat ja työnnä ne jonnekin tällaiset syytteet ja epäonnistuivat. Turhaan yksi heistä hajotti heidän kanssaan kulkevien merimiesten huomion, jotta toinen voisi toteuttaa suunnitelmansa. Siellä missä syytökset olivat, työ itse oli käynnissä, ja täällä heille tarjottiin mennä pysähtymättä! Ja missä he eivät olleet, he pystyivät seisomaan ja puhumaan niin paljon kuin halusivat, mutta siinä ei ollut järkeä !!!
Mitä tehdä tässä tilanteessa, Volodya ei voinut edes kuvitella, ja Boris oli selvästi vihainen, mutta hän ei myöskään voinut tehdä mitään. Sitten Leoncia tuli vihdoin heidän luokseen ja hymyili lempeästi ja sanoi, että hän oli henkilökohtaisesti jo katsonut kaiken täällä ja että he voisivat lähteä! Uskomatta korviaan Volodya ja Boris tarttuivat häneen käsivarsista ja lähtivät heti taistelulaivasta lupien komentajan ja komissaarin tuoda materiaalinsa luettavaksi ennen sen lähettämistä painettavaksi. Sen jälkeen he nousivat nopeasti autoon ja ajoivat hotellille, ja Leoncia pysyi hiljaa koko matkan ja hymyili vain salaperäisesti.
- Kuinka Leoncia voi? - Boris ei voinut vastustaa. - Entä sinä? Loppujen lopuksi emme koskaan onnistuneet nostamaan syytettä emmekä tienneet mitä tehdä, kun soitit meille yhtäkkiä. No, sinä ainakin teit sen?
- Ja minä tein sen! Hän huudahti tyytyväisellä äänellä. - Teeskentelin, että minun oli koskettava huuliani, no, merimiehet, jotka veivät minut laivan ympäri, alkoivat katsoa kaikkialle, mutta eivät minuun. Nämä sekunnit riittivät minulle!
- Mihin asetit syytöksesi, Leoncia? - Volodya kysyi häneltä, joka ei silti kyennyt siirtymään "sinun" luo hänen kanssaan. - Toivon, että hän makaa siellä, missä häntä ei löydy?
- Pistin sen, kuten sanoit, 102 mm: n aseiden korkkien väliin. Kysyin erityisesti, millaisia teloja ne olivat, ja he alkoivat selittää minulle yksityiskohtaisimmin, ja sitten … Kerroin jo, mitä tein siellä ja miten!
- No, olet hieno! - Kuunneltuaan häntä loppuun asti Boris sanoi innostuneena. - Epäonnistuimme, mutta sinä - se on hienoa! Nyt ei jää muuta kuin odottamaan tuloksia, tai on vielä parempi päästä pois täältä mahdollisimman pian, jotta turvallisuuspalvelu ei pidätä meitä.
"Päinvastoin, emme ole menossa minnekään täältä ennen räjähdystä", sanoi Volodya. - Ja sitten räjähdyksen jälkeen mekin jäämme tänne hetkeksi, jotta sen jälkeen kukaan ei edes ajatteleisi epäilevänsä meitä! Heillä on meneillään kunnostustöitä, merimiehet voivat vapaasti kulkea käytävillä savukkeet hampaissa, joten onko se kaukana synnistä? Sinulle, Boris, riittää, että heität kaiken pyrotekniikkasi pois ja siinä kaikki - kukaan ei koskaan epäile meitä mistään. Mutta jos nyt otamme sen ja lähdemme, pääpalvelija ilmoittaa välittömästi minne seurata kiireellisestä ja siksi epäilyttävästä lähtöstämme, mistä epäily voi tulla meihin. Lisäksi he ovat siellä, katso, taistelulaivan merimiehet vaeltelevat kaduilla ja periaatteessa kuka tahansa heistä voidaan lahjoa ja pelotella, joten meillä ei ole mitään syytä lähteä täältä, emme ole nähneet kaikkia paikallisia nähtävyyksiä vielä!
He lepäsivät loppupäivän! Kävimme jälleen roomalaisessa amfiteatterissa ja muinaisissa raunioissa, jotka sijaitsevat vain kivenheiton päässä hotellista. Sitten he tutkivat Marokon linnaa, Santa Lucian sotilasvankilaa ja De la Caridadin keskiaikaista basilikaa, minkä jälkeen he menivät jälleen niemelle uimaan ennen nukkumaanmenoa ja vasta sen jälkeen asettuivat Volodyan huoneeseen odottamaan tuloksia sabotaasista.
Kului tunti, sitten tuli toinen keskiyö, mutta räjähdystä ei edelleenkään tapahtunut. Lopulta he nukahtivat, eivät kyenneet selviytymään unesta, ja louhittu alus seisoi edelleen laiturilla.
Aamulla Boris alkoi kiirehtiä ympäri huonetta kuin häkkiin istutettu tiikeri.
- Oletko varma, että laitat varauksen korkkien väliin?
- No, kyllä, täsmälleen, - Leoncia vastasi moninkertaisesti.
- Tai ehkä se ei ollut syytteitä, vaan kuoria, ja laitat sen niiden väliin?
No, ei, onko hän todella niin tyhmä, ettei pysty erottamaan latausta ja ammusta? Ei, mitä hän antoi hänelle, hän laittoi sinne.
- Ja mikä se pommi oli, etkö muista? Hän jatkoi kysymistä. - Tein useita niistä kerralla …
- Se, joka oli valmistettu messinkiholkista, koska itse sanoit, että se on minulle kätevämpää.
- No niin, se on oikein. Mutta miksi se ei sitten räjähdä?
- Mistä tiedän? Leoncia kohautti olkiaan. - Emme voi mennä nyt tarkistamaan, mitä siellä tapahtui. Meidän on odotettava …
- Sinun rauhallisuuttasi voi vain kadehtia!
En ymmärrä, miksi sinä, Ossie, olet niin hermostunut itse asiassa pienen asian takia. No, emme räjäyttäneet sitä tänään, räjäytämme sen huomenna! Alus ei lopulta lähde satamasta mihinkään …
He söivät aamiaisen ilman ruokahalua, sitten he ottivat kameransa mukaan ja nousivat jälleen Marokon linnaan. Näkymä satamasta täältä oli yksinkertaisesti upea, ja taistelulaiva lähellä laituria oli hyvin näkyvissä. Oli juuri keskipäivä, kun Volodya lopulta tilasi:
- Mennään pois täältä, se ei ilmeisesti toiminut, meidän ideamme!
Ja sitten taistelulaivasta kuultiin kuuloisa räjähdys!
Kukkulalta, jolla he seisoivat, kirkas salama oli selvästi näkyvissä pääkaliiperin kolmannen tornin alueella, ja liekki lähti korkealle, ja savua savusta leijui roskia joka suuntaan.
- Hurraa! - Boris huusi kovalla äänellä, Volodya seurasi, ja Leoncia nousi heidän peräänsä: - Hurraa, hurraa!
Onneksi kukaan täällä ei nähnyt heitä, eikä räjähdyksen jälkeen kukaan katsoisi, missä he olivat nyt. Samaan aikaan valtava, täysin mustaa savupylväs nousi korkealle taivaalle taistelulaivan yläpuolelle, jota valaisi rungosta karkaavan kelta-punaisen liekin kieli alhaalta. Oli selvästi nähtävissä, kuinka satamahinaajat ja paloveneet vetivät paikalle ja että he yrittivät tulvata palavan aluksen vedellä, mutta he eivät selvästikään kyenneet selviytymään tulipalosta. "Jaime I" jatkoi polttamistaan, ja pian siihen kohdistui uusia räjähdyksiä, joita seurasi yksi toisensa jälkeen. Sitten hän hiipi hitaasti oikealle, hänen kannensa täysin veden alle, ja näin hänen taistelusuransa päättyi!
- Jotain olet laskenut väärin! - Volodya huomasi Borisille, kun he menivät autoon. - Ilmeisesti joko happo osoittautui liian heikoksi tai päinvastoin, hihan seinät ovat liian paksuja, mutta näet itsesi: sen olisi pitänyt räjähtää yöllä, ja nyt on juuri keskipäivä. Viive on melkein päivä, näin.
"Mutta nyt kukaan ei ajattele meitä", Leoncia sanoi sovittelevalla äänellä. - Mitä tämä tapahtui? No, kuka voi sanoa sen nyt? Tulos on tärkeä tässä, mutta meillä on se!
Ja he kolme kiiruhtivat lennätystoimistoon välittääkseen tiedot sanomalehdille ja radioon mahdollisimman pian tasavaltalaisen taistelulaivan "Jaime I" räjähdyksestä Cartagenan satamassa.
On mielenkiintoista, että tutkintavaliokunta, joka tutki hänen kuolemansa olosuhteita, piti tärkeimpänä syynä aluksen henkilökunnan huolimattomuutta. Hänen mielestään aluksen oikeanpuoleisen 102 mm: n kuorien kellarien räjähdys tapahtui kaasuleikkureista, joita käytettiin yhden laipion korjauksessa, joka vaurioitui italialaisen pommikoneen pommin räjähdyksen seurauksena. käytetään näiden kellarien välittömässä läheisyydessä. Se räjäytti pääkaliiperi-tornin nro 3 kellarit, ja sen jälkeen yläkerrokselle asetetut ilmatorjunta-aseiden kuoret räjähtivät alkaneesta tulipalosta.
Kuitenkin francoistinen propaganda alkoi kirjaimellisesti heti puhua tasavallan takaosan "viidennestä sarakkeesta", joka tietysti pelasi hänen käsiinsä, mutta Neuvostoliiton sotilaallisille neuvonantajille pahamaineisesta "sarakkeesta" tuli vain tekosyy: no, miten Voimmeko tehdä sen täällä - tehkää jotain, jos kaikkialla ympärillä on vakoojia.
