Tilava osa "Puna-armeijan miehiä Puolan vankeudessa vuosina 1919-1922". Venäjän liittovaltion arkistoviraston, Venäjän valtion sotilasarkiston, Venäjän federaation valtionarkiston, Venäjän sosioekonomisen historian valtionarkiston ja Puolan valtionarkiston pääosaston valmistelemat 4. joulukuuta päivätty kahdenvälinen sopimus, 2000. Tämä on venäläisten ja puolalaisten historioitsijoiden ja arkistoitsijoiden ensimmäinen yhteinen teos puna-armeijan sotilaiden kohtalosta, jotka puolalaiset vangitsivat sodassa 1919-1920. - 85 vuotta sitten. Yleinen kiinnostus tällaiseen pitkäaikaiseen ongelmaan, joka herätettiin henkiin 15 vuotta sitten, liittyy erottamattomasti Katynin ongelmaan-niin paljon, että kysymystä Puolan vankeudessa kuolleista tai kuolleista puna-armeijasta kutsutaan usein "Katyn-vastaiseksi" tai "Counter-Katyn". Todennäköisesti monien on vaikea hyväksyä Neuvostoliiton vastuun tunnustamista Katynista, ja siksi he haluavat löytää vastaesimerkkejä. Ilman venytystä voimme sanoa, että kiinnostuksen elvyttämistä tuki tai jopa aloitti Neuvostoliiton johto. Neuvostoliiton sotilaallisen ylemmän syyttäjänviraston tutkintaryhmä työskenteli Katynia koskevassa työssään Neuvostoliiton presidentin MS Gorbatšovin 3. marraskuuta 1990 antamaan määräykseen Puolan ulkoministerin vierailun jälkeen Neuvostoliittoon - tämä määräys kehotti Neuvostoliiton syyttäjänvirastoa "nopeuttamaan Kozelskin, Starobelskin ja Ostaškovskin leireillä pidettyjen puolalaisten upseerien kohtaloa koskevan tapauksen tutkimista". Määräyksen viimeinen kohta oli kuitenkin seuraava:”Neuvostoliiton tiedeakatemia, Neuvostoliiton syyttäjävirasto, Neuvostoliiton puolustusministeriö, Neuvostoliiton valtion turvallisuuskomitea ja muut osastot ja järjestöt tekevät tutkimustyötä arkistomateriaalien tunnistamiseksi tapahtumista ja tosiasioista historiasta 1. huhtikuuta 1991 saakka Neuvostoliiton ja Puolan kahdenvälisiin suhteisiin, joiden seurauksena Neuvostoliiton puolelle aiheutui vahinkoa. Käytä saatuja tietoja tarvittaessa neuvotteluissa Puolan puolen kanssa "valkoisista pisteistä" (kursivointi lisätty - A. P.).
Ehkä ainoa tällainen tapahtuma on 20 kuukautta kestänyt Neuvostoliiton ja Puolan sota vuosina 1919-1920, Puna-armeijan sotilaiden vangitseminen Puolan leireillä ja heidän kohtalonsa. Neuvostoliiton arkistoissa ei ollut kattavia tietoja, joten venäläiset historioitsijat, julkaisijat ja poliitikot mainitsevat erilaisia tietoja Puolan armeijassa kuolleiden puna -armeijan sotilaiden määrästä: tiedotusvälineissä 1990 -luvun alusta lähtien julkaistut luvut vaihtelevat 40: stä 80 tuhatta ihmistä. Esimerkiksi Izvestia -sanomalehdessä (2004, 10. ja 22. joulukuuta) liittovaltion neuvoston kansainvälisten asioiden komitean puheenjohtaja Mihail Margelov ja hänen jälkeensä Kemerovon alueen kuvernööri Aman Tulejev puhuvat 80 tuhannesta puna -armeijasta joka kuoli Puolan leireillä, vedoten venäläisten historioitsijoiden tietoihin … Toisaalta tunnetuin puolalainen ongelmatutkimus1 puhuu 16-18 tuhannesta ihmisestä, jotka kuolivat (menehtyivät) leireillä.
Vielä tärkeämpää on näiden kahden maan historioitsijoiden ensimmäinen yhteinen yritys löytää totuus yksityiskohtaisen, lähinnä puolalaisen arkiston tutkimuksen perusteella, koska tapahtumat tapahtuivat pääasiassa Puolan alueella. Aiheen yhteinen kehittäminen on vasta alussa, asiakirjojen analysoinnissa on vielä tarpeeksi erimielisyyksiä, mikä näkyy kahden erillisen esipuheen - venäläisen ja puolalaisen - läsnäolossa kokoelmassa. Haluan kuitenkin heti huomata tutkijoiden ensimmäisen sopimuksen Puolan leireillä kuolleiden puna -armeijan sotilaiden - epidemioihin, nälkään ja ankariin pidätysolosuhteisiin kuolleiden - lukumäärästä. Prof. Venäjän puolen esipuheen kirjoittaja VG Matveev toteaa:”Jos lähdetään sotavankien keskimääräisestä,” tavanomaisesta”kuolleisuudesta, jonka Puolan sotilasministeriön terveyspalvelu määräsi helmikuussa Vuonna 1920 7%, sitten puolalaisten vankeudessa puna -armeijan sotilaiden kuolleiden määrä olisi ollut noin 11 tuhatta. Epidemioiden aikana kuolleisuus nousi 30%: iin, joissakin tapauksissa jopa 60%: iin. Mutta epidemiat kesti rajoitetun ajan, niitä vastaan taisteltiin aktiivisesti, peläten tartuntatautien vapautumista leirien ja työryhmien ulkopuolelle. Todennäköisesti 18-20 tuhatta puna-armeijan sotilasta kuoli vankeudessa (12-15% vangittujen kokonaismäärästä). Prof. Z. Karpus ja prof. V. Rezmer kirjoittaa puolalaisen puolen alkusanassa:”Edellä esitettyjen asiakirjatietojen perusteella voidaan väittää, että koko kolmen vuoden Puolassa oleskelun aikana (helmikuu 1919-lokakuu 1921) enintään 16-17 tuhat venäläistä sotavankia kuoli Puolan vankeudessa, mukaan lukien noin 8 tuhatta Strzhalkovin leirillä, jopa 2 tuhatta Tucholilla ja noin 6-8 tuhatta muilla leireillä. Väitettä, että heistä kuoli enemmän - 60, 80 tai 100 tuhatta, ei vahvisteta Puolan ja Venäjän siviili- ja sotilasarkistoihin tallennetuissa asiakirjoissa.
Nämä johdonmukaiset dokumentaariset arvioinnit yhdessä muiden kokoelmassa esitettyjen materiaalien kanssa sulkevat mielestäni mahdollisuuden poliittisiin spekulaatioihin aiheesta, ongelmasta tulee puhtaasti historiallinen - kuten luultavasti sen pitäisi tapahtua 85 vuotta sitten.
Kokoelman 338 asiakirjasta 187 otettiin puolalaisista arkistoista, 129 venäläisistä ja 22 muuta asiakirjaa aiemmin julkaistuista painoksista. Puolalaiset ja venäläiset tutkijat ovat tutkineet yksityiskohtaisesti yli kaksituhatta asiakirjaa, joista valtaosaa ei ole koskaan julkaistu. Jotkut Venäjän arkistojen materiaalit poistettiin salassa juuri tätä julkaisua varten - esimerkiksi ulkoasiain kansankomissaarin ja Neuvostoliiton NKO: n asiakirjat Puolan sotilashautojen tilasta vuosina 1936-1938.
Kokoelmassa esitetyt asiakirjat voidaan ehdollisesti luokitella seuraavasti:
- erilaisia leirien toimintaa koskevia ohjeita, sotilaallisia määräyksiä ja määräyksiä, hallituksen huomautuksia, leirien terveyssääntöjä jne.
- Puna -armeijan yksiköiden toimintakertomukset tappioista (vangit kuuluivat usein kadonneiden luokkaan) ja Puolan operatiiviset raportit sotavankeista;
- kertomukset ja kirjeet leirien tilasta ja tarkastuksista, myös ulkomaisten valiokuntien toimesta;
- materiaalit sotavankien auttamisesta Punaisen Ristin kautta jne.
- erilaisia tietoja Venäjän anti-bolševistisista kokoonpanoista, jotka värväsivät aktiivisesti puna-armeijan vankeja riveihinsä;
- vankien vaihtoa koskevat asiakirjat;
- materiaalit - mukaan lukien nykyaikaiset valokuvat - Puna -armeijan vankien hautaamisesta Puolan alueelle.
Asiakirjat on järjestetty aikajärjestykseen, joten on helppo seurata leirien tilan kehitystä ja yleensä armeijan ja valtion viranomaisten suhtautumista sotavankien ongelmiin. Lisäksi kokoelma on varustettu laajalla (125 sivun) tieteellisellä ja viitelaitteistolla, joka koskee kokoelmassa mainittuja järjestöjä ja sotilasyksiköitä sekä sotavankien instituutioita ja instituutioita. Siellä on henkilökohtainen hakemisto ja luettelo puolalaisten ja venäläisten kirjailijoiden julkaisuista Puna -armeijasta Puolan vankeudessa (87 paikkaa).
Ensimmäinen sotilaallinen yhteenotto Puolan ja Puna-armeijan yksiköiden välillä tapahtui helmikuussa 1919 Liettuan ja Valko-Venäjän alueella, ja samana päivänä ensimmäiset Puna-armeijan vangit ilmestyivät. Toukokuun puolivälissä 1919 Puolan sotilasministeriö antoi yksityiskohtaiset ohjeet sotavankien leireille, joita myöhemmin tarkistettiin ja tarkennettiin useita kertoja. Saksalaisten ja itävaltalaisten ensimmäisen maailmansodan aikana rakentamia leirejä oli tarkoitus käyttää kiinteinä leireinä. Erityisesti Strzhalkovin suurin leiri oli suunniteltu 25 tuhannelle ihmiselle. Kaikkien vankien oli tarkoitus viedä pois aseet, työkalut (joita voitiin käyttää pakenemisen aikana), suunnitelmat ja kartat, kompassit, sanomalehdet ja kirjat, jotka sisälsivät”epäilyttävää poliittista sisältöä”, rahaa yli sata markkaa (sata ruplaa, kaksisataa) kruunut). Valitut rahat talletettiin leirin kassalle, ja niitä voitiin vähitellen käyttää ostoksiin leirin kahvilassa. Tavallisilla vangeilla oli oikeus pieneen palkkaan, ja upseerit - viisi -kuusi kertaa korkeampi kuukausipalkka (50 markkaa), vangit saivat käyttää nämä rahat oman harkintansa mukaan. Leireillä perustettiin käsityöpajoja vaatteiden ja kenkien korjaamiseksi, leirin päällikkö saattoi antaa luvan vankien lukusalin, amatöörteatterin ja kuoron järjestämiseen. Kaikki uhkapelit (kortit, domino jne.) Olivat kiellettyjä, ja kaikki yritykset salakuljettaa alkoholia leirille rangaistiin ankarasti. Jokainen vanki voi lähettää kerran viikossa (maksutta) yhden kirjeen ja yhden postikortin - puolaksi, venäjäksi tai ukrainaksi. "Perusteltuun pyyntöön" perustuen leirin komentaja voisi sallia siviilien tavata sotavankeja. Vangit tulisi mahdollisuuksien mukaan”ryhmitellä yhtiöiksi kansallisuuden mukaan” ja välttää”eri armeijoiden (esimerkiksi bolshevikkien ja ukrainalaisten) vankien sekoittamista”. Leirin johtajan oli "yritettävä tyydyttää vankien uskonnolliset tarpeet".
Vangien päivittäinen ruoka -annos sisälsi 500 g leipää, 150 g lihaa tai kalaa (naudanlihaa - neljä kertaa viikossa, hevosen lihaa - kahdesti viikossa, kuivattua kalaa tai silliä - kerran viikossa), 700 g perunaa, erilaisia mausteita ja kaksi annosta kahvia. Vangilla oli oikeus 100 g saippuaa kuukaudessa. Terveitä vankeja, jos he niin halusivat, sallittiin käyttää työssä - ensin sotilasosastolla (varuskunnissa jne.) Ja myöhemmin valtion laitoksissa ja yksityishenkilöissä, vangeista oli mahdollista muodostaa työryhmiä "siviilityöntekijöiden korvaaminen työssä, joka vaatii suuren määrän työntekijöitä, kuten rautatien rakentaminen, purkutuotteet jne.". Työssä olevat vangit saivat täyden sotilasannoksen ja lisärahaa palkkaan. Haavoittuneita ja sairaita tulee "kohdella tasapuolisesti Puolan armeijan sotilaiden kanssa, ja siviilisairaaloille pitäisi maksaa ylläpito yhtä paljon kuin omille sotilailleen".
Todellisuudessa tällaisia yksityiskohtaisia ja inhimillisiä sotavankien pitämistä koskevia sääntöjä ei noudatettu, leirien olosuhteet olivat erittäin vaikeat, kymmenet kokoelman asiakirjat todistavat tämän ilman kaunistusta. Tilannetta pahensi Puolassa sotien ja tuhojen aikana riehunut epidemia. Asiakirjoissa mainitaan lavantauti, punatauti, espanjalainen flunssa, lavantauti, kolera, isorokko, syyhy, kurkkumätä, tulirokko, aivokalvontulehdus, malaria, sukupuolitaudit, tuberkuloosi. Vuoden 1919 ensimmäisellä puoliskolla Puolassa rekisteröitiin 122 tuhatta lavantauti -tapausta, mukaan lukien noin 10 tuhatta kuolemaan johtaneita; heinäkuusta 1919 heinäkuuhun 1920 Puolan armeijassa kirjattiin noin 40 tuhattapaustapausta. POW -leirit eivät välttäneet tartuntatautien tartuntaa, ja ne olivat usein niiden keskuksia ja mahdollisia lisääntymispaikkoja. Puolan sotilasministeriön käytettävissä elokuun lopussa 1919 todettiin, että”vankien toistuva lähettäminen syvälle maahan noudattamatta perustavanlaatuisia terveysvaatimuksia johti melkein kaikkien vankileirien tarttumiseen tartuntatauteihin”.
Lainaan muutamia lainauksia raportista Punaisen Ristin kansainvälisen komitean edustajien lokakuussa 1919 Brest-Litovskin leireille tekemistä vierailuista Ranskan sotilasoperaation lääkärin läsnä ollessa. Sotavankeja, jotka sijoitettiin neljään leiriin Brestin linnoituksessa, oli tuolloin 3861 ihmistä:
”Vartiotalosta ja entisistä tallista, joissa sotavankeja on sijoitettu, tulee haikea haju. Vangit käpertyvät kylmänä improvisoidun uunin ympärille, jossa palaa useita tukkeja - ainoa tapa lämmittää. Yöllä, piilossa ensimmäiseltä kylmältä säältä, ne pakataan tiukkoihin riveihin 300 hengen ryhmissä huonosti valaistuissa ja huonosti tuuletetuissa kasarmeissa, laudoilla, ilman patjoja ja huopia. Vangit ovat enimmäkseen pukeutuneet rätteihin …
Valitukset. Ne ovat samat ja johtuvat seuraavista: olemme nälkäisiä, jäädymme, milloin meidät vapautetaan? On kuitenkin huomattava sääntöä vahvistava poikkeus: bolsevikit vakuuttivat yhdelle meistä, että he mieluummin pitäisivät nykyistä kohtaloaan kuin sotilaiden kohtaloa sodassa.
Päätelmät Tänä kesänä asumiseen sopimattomien tilojen ylikuormituksen vuoksi; terveiden sotavankien ja tarttuvien potilaiden yhteinen läheinen elämä, joista monet kuolivat välittömästi; aliravitsemus, mistä on osoituksena lukuisat aliravitsemustapaukset; turvotus, nälkä kolmen kuukauden ajan Brestissä - Brest -Litovskin leiri oli todellinen hautausmaa.
Muutokset suunniteltiin ja toteutettiin syyskuusta alkaen - joidenkin vankien evakuointi muihin leireihin, joissa on parempi organisointi, joidenkin vankien vapauttaminen, laitteiden parantaminen, ruokavalio (vielä riittämätön) ja vankien kohtelu. On korostettava erilaisten ulkomaanedustustojen onnistunutta ja tehokasta puuttumista erityisesti Ranskaan ja erityisesti Yhdysvaltoihin. Jälkimmäinen toimitti liinavaatteet ja vaatteet kaikille sotavangeille …
Kaksi vakavaa epidemiaa tuhosi tämän leirin elokuussa ja syyskuussa - punatauti ja lavantauti. Seurauksia pahensi sairaiden ja terveiden läheinen yhdessäolo, lääkärinhoidon, ruoan ja vaatteiden puute. Lääkintähenkilöstö osoitti kunnioitustaan infektiolle - kahdesta punatauti sairastuneesta lääkäristä 1 kuoli; neljästä lääketieteen opiskelijasta 1 kuoli. Kymmenen lavantautiin sairastunutta sairaanhoitajaa toipui ja 30 sairasta tilaajaa 1 kuoli. Lääkintähenkilöstön pelastamiseksi entiset potilaat rekrytoidaan osavaltioon hyödyntäen saamaansa immuniteettia. Kuolleisuusennätys tehtiin elokuun alussa, jolloin 180 ihmistä kuoli dysenteriaan päivässä.
Kuolleisuus 7.. kuolleisuus - 27% tapausten määrästä). Nämä luvut itse asiassa vahvistavat vankien ryhmän laatiman kuolleiden luettelon luotettavuuden, jonka mukaan 27. heinäkuuta - 4. syyskuuta, ts. 34 päivän aikana 770 ukrainalaista sotavankia ja internoitua kuoli Brestin leirillä.
On muistettava, että elokuussa linnoitukseen vangittujen vankien määrä saavutti vähitellen 10 000 ihmistä, jos ei ole virheitä, ja 10. lokakuuta 3861 ihmistä. Tämä lasku selittyy korkean kuolleisuuden lisäksi vankien vapauttamisella ja evakuoinnilla eri leireille.”
Myöhemmin epäasianmukaisten pidätysolosuhteiden vuoksi Brestin linnoituksen leiri suljettiin. Mutta muilla leireillä tilanne ei ollut parempi. Tässä on ote Bialystokin leiristä Puolan sotilasministeriön terveysosaston johtajan muistiosta (joulukuu 1919):
"Vierailin Bialystokin vankileirillä ja nyt ensimmäisen vaikutelman perusteella uskalsin kääntyä kenraalin puolalaisten joukkojen ylilääkärin puoleen ja kuvata kauhistuttavaa kuvaa, joka näkyy kaikkien leirille saapuvien edessä … Jälleen sama rikollinen laiminlyönti tehtävistään kaikkien leirillä toimivien elinten toi häpeää meidän nimeämme, Puolan armeijaa kohtaan, aivan kuten tapahtui Brest-Litovskissa. Leirissä on joka askeleella likaa, epäjärjestystä, jota ei voi kuvata, laiminlyönti ja inhimillinen tarve, jotka huutavat taivaaseen kostoa. Kasarmin ihmisten ulosteiden kasarien ovien edessä sairaat ovat niin heikkoja, että he eivät pääse käymälöihin … Kasarmi itse on täynnä, "terveiden" joukossa on paljon sairaita ihmisiä. Mielestäni 1400 vangin joukossa ei yksinkertaisesti ole terveitä ihmisiä. Vain rätillä peitettynä he kokoontuvat yhteen lämmittäen toisiaan. Haju dysenteriapotilailta ja gangreeni, jalat turvoksissa nälkää. Kasarmi, joka oli juuri vapautumassa, makasi muiden potilaiden keskellä, kaksi erityisen vakavasti sairaana omissa ulosteissaan, jotka vuotavat ylähousujen läpi, heillä ei enää ollut voimaa nousta ylös, makaamaan kuivalla paikalla vuoteella …
Näin sotavankeja kuoli Siperiassa, Montenegrossa ja Albaniassa! Kaksi kasarmia on varustettu sairaaloille; voi nähdä ahkeruuden, halun korjata pahan - valitettavasti he ottivat sen viiveellä, eikä tänään ole rahaa ja ihmisiä tekemään työtä, joka olisi voitu käsitellä helposti kuukausi sitten …
Polttoaineen ja ruokavalion puute tekee hoidon mahdottomaksi. Amerikan Punainen Risti antoi ruokaa, riisiä, kun tämä on ohi, ei ole mitään ruokittava sairaita. Kaksi englantilaista sairaanhoitajaa on lukittu yhteen kasarmiin ja he hoitavat dysenteriapotilaita. Ei voi kuin ihmetellä heidän epäinhimillistä uhrautumistaan …
Syitä tähän tilanteeseen ovat maan ja valtion yleinen ahdinko verisen ja uuvuttavan sodan jälkeen ja siitä johtuva elintarvike-, vaatetus- ja jalkinepula; ylikuormitus leireillä; terveiden lähettäminen yhdessä sairaiden kanssa rintamalta suoraan leirille ilman karanteenia, ilman tuhoamista; lopuksi - ja antakoon syyllisten katua tätä - tämä on kömpelyyttä ja välinpitämättömyyttä, laiminlyöntiä ja suorien velvollisuuksiensa täyttämättä jättämistä, mikä on aikamme ominaispiirre. Siksi kaikki ponnistelut ja ponnistelut pysyvät tehottomina, kaikki ankara ja kova työ, täynnä uhrautumista ja palavaa työtä, jonka Golgattaa juhlivat lukuisat haudat, jotka eivät ole vielä kasvaneet lääkäreiden ruoholla, jotka taistelussa lavantautien epidemia vankileireillä, antoivat henkensä velvollisuudessa …
Voitto lavantautista ja epidemioiden uudelleenjärjestelystä Stshalkovossa, Brest -Litovskissa, Wadowicessa ja Dombassa - mutta todelliset tulokset ovat tällä hetkellä vähäisiä, koska nälkä ja pakkanen kerää uhreja, jotka ovat pelastuneet kuolemalta ja tartunnalta.”
Ongelmien ratkaisemiseksi ehdotettiin kokousta koolle ja sotilasministeriön ja ylemmän komennon edustajien hätätoimikunnan nimittämistä, joka hoitaisi kaiken tarvittavan "työstä ja kustannuksista riippumatta".
Terveysosaston raportissa sotaministerille sotavankien ahdingosta leireillä ja tarpeesta ryhtyä kiireellisiin toimenpiteisiin sen parantamiseksi (joulukuu 1919) mainittiin myös lukuisia esimerkkejä leirien tilaa kuvaavista raporteista ja todettiin että vankien riistäminen ja kidutus jätti”pysyvän tahran Puolan kansan ja armeijan kunniaan”. Esimerkiksi Strzhalkovin leirillä”epidemian vastaista taistelua syiden, kuten saunan toimimattomuuden ja desinfiointiaineiden puutteen, lisäksi vaikeuttivat kaksi tekijää, jotka leirin komentaja osittain eliminoi:) vankien liinavaatteiden jatkuva ottaminen pois ja korvaaminen turvayrityksillä; b) koko osaston vankien rankaiseminen siten, ettei heitä vapauteta kasarmista kolmeen tai useampaan päivään.”
Sotilasministeriön ja Puolan armeijan ylemmän komennon ratkaisevat toimet yhdessä tarkastusten ja tiukan valvonnan kanssa paranivat merkittävästi vankien ruoan ja vaatteiden tarjontaa ja vähensivät leirin hallinnon väärinkäyttöä.. Monet raportit leirien ja työryhmien tarkastuksista kesällä ja syksyllä 1920 osoittavat, että vangit olivat hyvin ruokittuja, vaikka joillakin leireillä vangit olivat edelleen nälkäisiä. Kuten VGMatveev huomauttaa Venäjän puolen esipuheessa, "Puolalle, joka elvytti valtionsa marraskuussa 1918, ongelma sen kansainvälisestä imagosta sivistyneenä demokraattisena valtiona oli erittäin tärkeä, ja tämä riippui jossain määrin asenteesta vankeja kohtaan. " On "lukuisia luotettavia todisteita paitsi vankien ahdingosta, mutta myös Puolan sotilasviranomaisten toteuttamista toimenpiteistä, myös korkeimmalla tasolla, tilanteen parantamiseksi". Ylipäällikön 9. huhtikuuta 1920 määräyksessä todettiin, että oli välttämätöntä "olla tietoinen sotilasviranomaisten vastuullisuudesta ennen omaa yleistä mielipidettään sekä ennen kansainvälistä foorumia, joka valitsee välittömästi kaikki tosiasiat, jotka voivat heikentää nuoren valtion arvokkuutta … Pahuus on hävitettävä päättäväisesti … Armeijan on ensinnäkin vartioitava valtion kunniaa noudattaen sotilaallisia ja laillisia ohjeita sekä kohdeltava asiallisesti ja kulttuurisesti aseettomia vankeja. " Tärkeä rooli oli liittoutuneiden sotilasoperaatioiden (esimerkiksi Yhdysvallat toimitti suuren määrän liinavaatteita ja vaatteita) sekä Punaisen Ristin ja muiden julkisten järjestöjen - erityisesti American Christian Youth Associationin (YMCA) - avulla. Lainaan jälleen venäläistä esipuhetta:”Nämä ponnistelut voimistuivat erityisesti vihollisuuksien päätyttyä sotavankien vaihdon yhteydessä. Syyskuussa 1920 Berliinissä allekirjoitettiin sopimus Puolan ja Venäjän Punaisen Ristin järjestöjen välillä avun antamisesta toisella puolella oleville sotavangeille, jotka olivat heidän alueellaan. Tätä työtä johtivat merkittävät ihmisoikeusaktivistit: Puolassa - Stefania Sempolovskaya ja Neuvostoliitossa - Ekaterina Peshkova. " Asiakirjat ovat myös kokoelmassa.
Haluan huomata, että jopa lainatuista lainauksista on mielestäni selvää, että tiedotusvälineissä usein esiintynyt vertailu vangittujen puna-armeijan ("Counter-Katyn") kohtaloa koskeviin kysymyksiin varsinaisen Katynin ongelmaan, on selvää. Toisin kuin Katyn, ei ole dokumentaarista perustetta syyttää Puolan hallitusta ja sotilaallista johtoa tahallisesta politiikasta Venäjän sotavankien tuhoamiseksi.
Median venäläisissä julkaisuissa vangittujen puna -armeijan sotilaiden kohtalosta mainitaan usein suurin (jopa 25 tuhatta vankia) Strzhalkovin leiri ja Tucholin leiri. Ainakin kymmenkunta kokoelman materiaalia käsittelee yksityiskohtaisesti näiden leirien vankien ahdinkoa ja todellisia toimenpiteitä tilanteen korjaamiseksi. Tucholin leiriä kutsutaan joukkojulkaisuissa "kuolemanleiriksi", mikä osoittaa, että siellä tapettiin noin 22 tuhatta puna -armeijaa. Asiakirjat eivät kuitenkaan vahvista tätä. Kuten Z. Karpus tiivistää,”bolshevikkisia sotavankeja pidettiin tässä leirissä vasta elokuun lopusta 1920 lokakuun puoliväliin 1921. Kirjoittajat eivät ajattele, onko mahdollista, että niin monta vankia kuoli näin lyhyen ajan kuluessa. oleskelusta Tucholassa. Tilanne siellä oli vaikea, vangit sijoitettiin kaivoihin, joista monet tuhoutuivat ja vaativat korjausta. Korjaus saatiin kuitenkin päätökseen vasta useita tuhansia puna -armeijan sotilaita lähetettiin sinne myöhään syksyllä 1920 (enintään maaliskuussa 1921 Tucholissa oli yli 11 tuhatta venäläistä sotavankia). Näin suuren vankien esiintyminen aiheutti siellä tartuntatautien (lavantauti, kolera, punatauti, flunssa) epidemian. Tästä syystä monet sotavangit kuolivat, ennen kaikkea tammikuussa 1921 - yli 560 ihmistä. Seuraavina kuukausina tilanne leirissä parani radikaalisti.” Raportissaan RUD: n toiminnasta (Venäjän ja Ukrainan valtuuskunta Venäjän ja Ukrainan ja Puolan sekakomiteassa kotiuttamisesta, joka on luotu täyttämään vuoden 1921 Riian rauhansopimuksen kotiuttamisesta ja vankien vaihtamisesta annetut päätöslauselmat), sen puheenjohtaja E Ja. Aboltin viittaa viralliseen todistukseen sairastuvuudesta ja kuolleisuudesta Tucholissa helmikuusta 15. toukokuuta 1921.- leirin sairaalan mukaan. Tänä aikana leirillä kirjattiin noin 6500 epidemiasairautta (lavantauti, uusiutuva ja lavantauti, kolera, punatauti, tuberkuloosi jne.), Ja 2561 potilasta kuoli. Samassa raportissa (sen teksti täydentää kokoelman pääosan) todetaan, että "itse sotavankeilta kerättyjen virheellisten tietojen mukaan noin 9 000 sotavankiamme kuoli yksin Strzhalkovin [Strzhalkovo] -leirillä". Tämä vastaa suunnilleen Puolan tietoja. Esimerkiksi ulkoasiainministeriön terveysosaston kokoelman tietojen mukaan 16. marraskuuta-22. marraskuuta 1920 50-90 ihmistä päivässä kuoli tartuntatauteihin Strzhalkovossa. Epidemioiden ja huonojen tarvikkeiden lisäksi, jotka olivat tyypillisiä kaikille leireille, Strzhalkovin leiri erottui leirin hallinnon vankien hyväksikäytöstä ja julmasta kohtelusta. Tämän seurauksena hänen komentajansa, luutnantti Malinovski pidätettiin ja asetettiin oikeuden eteen.
Historioitsijoiden välillä on merkittäviä erimielisyyksiä vangittujen puna -armeijan sotilaiden kokonaismäärästä (ja tähän liittyvät arviot vankeudessa kuolleiden tai kuolleiden määrästä). Täydellisiä tietoja ei ole, koska asiakirjoja ei aina pidetty järjestelmällisesti ja myös siksi, että osa arkistoista katosi tai tuhoutui viimeisten vuosikymmenten aikana, erityisesti toisen maailmansodan aikana. Z. Karpus puhuu puolalaisessa esipuheessaan ja muissa julkaisuissaan 110 tuhannesta venäläisestä sotavangista vihollisuuksien päättymisen aikaan lokakuun puolivälissä 1920. Samaan aikaan noin 25 tuhatta pian vangitsemisen jälkeen antautui aktiiviseen levottomuuteen ja liittyi Puolan puolella taistelleisiin bolsevikivastaisiin kokoonpanoihin: Stanislav Bulak-Bulakhovichin kokoonpanoihin, Boris Peremykinin 3. Venäjän armeijaan, kasakomuotoihin Alexander Salnikov ja Vadim Yakovlev sekä Simon Petliuran armeija. Jotkut näistä joukkoista olivat Venäjän poliittisen komitean alaisia, jota johti Boris Savinkov. Z. Karpus toteaa, että useimmat tulijoista eivät olleet ideologisten näkökohtien ohjaamia, vaan he yksinkertaisesti halusivat jättää sotavankeja leireiltä mahdollisimman pian - ja monet, kerran edessä, siirtyivät Puna -armeijan puolelle. V. G. Matveev venäläisessä esipuheessa kritisoi Z. Karpuksen laskelmia ja arvioi sodan 20 kuukauden aikana vangittujen puna -armeijan sotilaiden kokonaismääräksi noin 157 tuhatta. Huomautan, että suurin osa Puna-armeijan sotilaista otettiin vangiksi tappion jälkeen Varsovasta elokuussa 1920: 45-50 tuhatta ihmistä Puolan ja Venäjän tietojen mukaan.
RSFSR: n ja Ukrainan SSR: n ja toisaalta Puolan välillä 24. helmikuuta 1921 allekirjoitetun kotiuttamissopimuksen mukaan 75 699 puna -armeijaa palasi Venäjälle maalis -marraskuussa 1921 - yksityiskohtaisten tietojen mukaan kokoelmassa annetut tiedot Puna -armeijan esikunnan mobilisaatio -osastolta. Z. Karpuksen mukaan tämä luku oli 66 762 ihmistä, joista 965 vankia lähetettiin kotiin vuoden 1922 alussa - aluksi heidät jätettiin Puolaan takaamaan, että Venäjän puoli palauttaa puolalaiset vangit. Venäjän esipuhe käsittelee kysymystä niistä 62-64 tuhannesta ihmisestä, jotka eivät kuolleet vankeudessa (Venäjän ja Puolan arvioiden välinen laadullinen sopimus leireillä kuolleiden puna-armeijan sotilaiden määrästä on jo mainittu edellä-18-20 ja 16- 17 tuhatta ihmistä), mutta kumpikaan ei palannut kotiuttamisella. Näistä, kuten VG Matveev toteaa, noin 53 tuhannen vangin kohtalon voidaan katsoa olevan enemmän tai vähemmän tiedossa: jotkut putosivat Puolan puolella taistelleisiin bolsevikivastaisiin kokoonpanoihin, jotkut vapautettiin Puna-armeijan vastahyökkäyksen aikana vuonna kesällä 1920 jotkut - Länsi -Valko -Venäjältä ja Länsi -Ukrainasta - vapautettiin tai pakenivat kotiin, joukko vankeja vapautettiin propagandatarkoituksiin (lainaten ylemmän komennon 16. huhtikuuta 1920 antamaa käskyä: "… näiden vankien on olla hyvin ruokittuja ja saaneet julistuksia tovereilleen "), noin tuhat ihmistä ei halunnut palata kotimaahansa, noin tuhat Latvian, Viron, Romanian, Jugoslavian, Unkarin, Suomen ja joidenkin muiden maiden kansalaista Armeija palasi maihinsa. Jäljelle jääneistä 9–11 tuhannesta vangista, joiden kohtalo on epäselvä, jotkut saattavat silti kuulua edellä lueteltuihin luokkiin, ja jotkut voisivat”mobilisoida länsirintaman tarpeisiin kärryillä olevat talonpojat, jotka päätyivät Varsovan pataan elokuussa 1920”.”.
Keskustellessamme vankeudessa kuolleiden tai kuolleiden puna -armeijan sotilaiden kysymyksestä ei voida jättää huomiotta vankien teloituksia ilman oikeudenkäyntiä ja tutkimusta. Tällaisia tosiasioita tapahtui rintamalla vihollisuuksien aikana ja joissakin tapauksissa leireillä. Niiden laajuudesta ei kuitenkaan voida sanoa mitään, koska tästä ei ole käytännössä asiakirjoja, lähinnä erillisiä silminnäkijöiden kertomuksia. Onnistuin mainitsemaan vankien teloitukset vain kahdeksassa kokoelman asiakirjassa (tarkkuuden vuoksi luettelen näiden asiakirjojen numerot - 44, 51, 125, 210, 268, 298, 299, 314). Joten Puolan armeijan viidennen armeijan komennon operatiivisessa yhteenvedossa, päivätty 24. elokuuta 1920, todetaan:”Vastatoimena 92 yksityishenkilölle ja 7 upseerille, jotka kolmannen Neuvostoliiton ratsuväki tappoi raa'asti, tänään heidät ammuttiin teloituspaikalla [oikein käännettynä: teloitukset] 200 vangittua kasakkamme sotilaitamme Neuvostoliiton 3. ratsuväen joukosta”. Toinen asiakirja viittaa pilkkaan Puna -armeijaan mobilisoituneiden latvialaisten joukosta, jotka antautuivat vapaaehtoisesti, ja kaksi vankia "ammuttiin ilman syytä". Huomautan, että Neuvostoliiton puolelta oli todennäköistä, että sotavankien raa'ita tuomioistuinten ulkopuolisia murhia tapahtui - todisteita tästä ovat esimerkiksi Isaac Babelin "Konarmeiskiy -päiväkirja".
Useita kokoelman lisämateriaaleja (mukaan lukien nykyaikaisia valokuvia) liittyy vangittujen puna -armeijan sotilaiden hautauksiin Puolassa. Pohjimmiltaan nämä ovat asiakirjoja vuosilta 1936-1938, jotka saatiin Puolan ulkoministeriöltä, sekä neuvostoliiton diplomaattien raportteja hautojen tilasta ja toimenpiteistä niiden järjestämiseksi - tarvittaessa. Vuodesta 1997 lähtien Puolassa oli 13 hautapaikkaa Puna-armeijan sotilaille ja sotavangeille Neuvostoliiton ja Puolan sodan aikana, joihin haudattiin 12 035 ihmistä. Kuten Z. Karpus ja V. Rezmer totesivat,”leirien kuolleet haudattiin erillisille hautausmaille lähellä. Koko sotien välisen ajan he olivat Puolan armeijan ja siviiliviranomaisten alaisuudessa. Hautausmaat aidattiin, järjestettiin ja niille pystytettiin vaatimattomia muistomerkkejä ja ristejä. Jotkut heistä ovat säilyneet tähän päivään asti, ja tarvittaessa haudattujen venäläisten sotavankien kaivaminen voidaan suorittaa."
On mahdotonta olla huomaamatta kokoelman aiheeseen liittyvää ongelmaa, joka esitettiin puolalaisen esipuheen lopussa ja koski puolalaisten vankien kohtaloa:”… Puolan ja Neuvostoliiton sodan aikana 1919–1920. sotatila rintamilla muuttui usein. Sodan ensimmäisenä aikana puolalaiset miehittivät Vilnan, saavuttivat Berezinan ja valloittivat sitten Kiovan. Kesällä 1920 Puna -armeija saavutti Vislan ja uhkasi Varsovaa. Konfliktin molempien osapuolien voittojen seurauksena oli monia Puolan armeijan ja Puna -armeijan sotilaita. Neuvostoliiton kanssa käydyn konfliktin päätyttyä Puolan sotilasviranomaiset tasapainottivat omat tappionsa. Siitä seuraa, että yli 44 tuhatta Puolan armeijan sotilasta joutui Neuvostoliiton vangiksi. Sotavankien vaihdon seurauksena vain noin 26,5 tuhatta ihmistä palasi Puolaan, joten on kiireellisesti tarpeen selvittää niiden kohtalo, jotka eivät palanneet kotiin.”
Kokoelma sisältää monia taulukoita ja erilaisia numeerisia tietoja. Tällaisia yhteenvetoja julkaistaessa kirjoitusvirheet ovat väistämättömiä, ja niiden kokonaismäärä osoittautui kuitenkin hyvin pieneksi. Haluaisin mainita esimerkkinä todistuksen Puolasta palanneista vangeista 1. marraskuuta 1921: tuolloin saapuneiden vankien kokonaismäärä oli 73 623 eikä 82 623 ihmistä, kuten virheellisesti ilmoitettiin.
Lopuksi on vielä lainattava kokoelman venäläisten ja puolalaisten painosten puheenjohtajien - Venäjän liittovaltion arkistotoimiston päällikön Vladimir Kozlovin ja Puolan valtionarkiston pääosaston johtajan Daria Nalenchin - lausunto: vuosisata, edistää maidemme välisten suhteiden edelleen inhimillistämistä”.
Puna-armeijan sotilaat Puolan vankeudessa vuosina 1919-1922. La asiakirjoja ja materiaaleja. Moskova - Pietari, "Kesäpuutarha", 2004.912 Sivumäärä 1000 kappaletta
Jälkikirjoitus
Monia vuosia sitten Memorialin perustajat totesivat ohjelmalausunnossaan näennäisen ilmeisen: menneisyys ei voi olla minkään poliittisen leirin omaisuutta. Tästä syystä puolalaiset ja venäläiset tutkijat ovat jo useiden vuosien ajan pyrkineet selvittämään yhteisen historiamme vaikeita kysymyksiä eivätkä luota ohimenevään poliittiseen tilanteeseen vaan asiakirjoihin.
Näin luotiin kirja, jonka Alexey Pamyatnykh tarkistaa.
Valitettavasti poliitikot eivät halua lukea historioitsijoiden teoksia, koska tämä saattaa sumentaa heidän mustavalkoisen näkemyksensä historiasta. Aivan kuin vahvistaakseen tämän pian kirjan julkaisemisen jälkeen, Venäjän turvallisuusneuvoston apulaissihteeri Nikolai Spassky sanoi Rossiyskaya Gazetan haastattelussa 5. lokakuuta:
- Kerroimme totuuden stalinismin rikoksista ja viattomista uhreista, mukaan lukien ulkomaalaiset. Jotkut muut maat, erityisesti Saksa ja Italia, tekivät samoin. Mutta eivät kaikki. Esimerkiksi Japanin ja Puolan on vaikea hyväksyä omaa menneisyyttään.
Yksi asia on myöntää ja kertoa totuus. Toinen asia on pyytää jatkuvasti anteeksi menneisyyttäsi. Siinä tapauksessa pyydämme kaikki anteeksi toisiltamme kaikesta. Anna Puolan pyytää anteeksi vuosina 1605–1613 tapahtunutta väliintuloa ja kymmenien tuhansien puna-armeijan sotilaiden kuolemaa Puolan keskitysleireillä vuosina 1920–1921. Antakoon Englanti anteeksi Venäjän pohjoisen miehityksen sisällissodan aikana ja USA ja Japani Kaukoidän miehityksen vuoksi."
Joku, joka, mutta niin vakavan viranomaisen edustaja, pitäisi tietää heille omistetut tosiasiat ja tieteelliset teokset. Hän voi riidellä heidän kanssaan, jos hänellä on asiakirjoja, jotka osoittavat, että asiat olivat toisin. Mutta kirjoittaa "puolalaisista keskitysleireistä" sotavangien sijaan on törkeää huolimattomuutta.
On vaikea olla samaa mieltä Nikolai Spasskyn kanssa, kun hän väittää totuuden stalinismin rikoksista, koska viime vuosina sen paljastamisprosessi on selvästi pysähtynyt, mistä on osoituksena ainakin umpikuja, johon Katyn -tutkinta tuli.
Jätämme syrjään demagoogian ja emme anna tyhjiä lausuntoja 1900 -luvun tuhkasta. Ja myös - puhumme toisillemme.
Krynica-Zdrojissa pidetyssä XV kansainvälisessä talousfoorumissa perinteiset palkinnot "Vuoden henkilö" ja "Vuoden organisaatio" jaettiin 7. syyskuuta johtaville poliitikkoille, liikemiehille, julkisuuden henkilöille ja kulttuurin henkilöille sekä julkisille järjestöille Keski- ja Itä -Euroopasta. Memorial Society tunnusti vuoden julkisen organisaation, joka merkittiin "järjestöksi, jonka toiminta edistää keskinäistä ymmärrystä Keski- ja Itä -Euroopassa". Solidaarisuusliikkeen johtaja ja Puolan ensimmäinen kansanvaalien presidentti Lech Walesa palkittiin Vuoden mies -palkinnolla.
