Ongelmia. 1919 vuosi. 100 vuotta sitten, 3. heinäkuuta 1919, Krimin ja Donbassin, Harkovin ja Tsaritsynin valloituksen jälkeen Denikin asetti tehtävänsä vallata Moskova. Heinäkuun 9. päivänä Leninin kommunistisen puolueen keskuskomitea esitti iskulauseen: "Kaikki Denikinin vastaiseen taisteluun!" Punainen komento ryhtyy hätätoimenpiteisiin etulinjan vahvistamiseksi.
Denikinin armeijan hyökkäys. Voitot: Krim, Donbass ja Harkova
Kesäkuussa 1919 Denikinin johtama Etelä -Venäjän asevoimien strateginen hyökkäys kehittyi. Vapaaehtoisarmeija murtautui 13. puna -armeijan ja toisen Ukrainan armeijan risteyksen läpi ja alkoi kehittää hyökkäystä Harkoviin. ARSURin kolmas armeijajoukko aloitti hyökkäyksen Krimin Ak-Monayskin asemista. 18. kesäkuuta 1919 Slaschevin komennossa oleva lasku laskeutui Koktebelin alueelle. 23. - 26. kesäkuuta Krimin sosialistisen neuvostotasavallan hallitus evakuoitiin Khersoniin. Valkoiset miehittivät Krimin niemimaan.
Toukokuu-Mayevskyn vapaaehtoisarmeija kehitti nopeasti hyökkäyksen ja heitti takaisin 13. ja 8. puna-armeijan kukistetut yksiköt Seversky Donetsin ulkopuolella. Punainen komento yrittää kiireesti järjestää puolustuksen Harkovissa ja Jekaterinoslavissa. Varauksia, vahvimpia kommunistisia yksiköitä, kadetteja vedetään sinne. Trotski vaati yleisaseistusta ja lupasi pitää Harkovin. Samaan aikaan punainen komento valmistelee vastahyökkäystä, Sinelnikovon alueella shokiryhmä on keskitetty entisen Ukrainan toisen armeijan yksiköistä, jotka on muutettu 14. armeijaksi Vorošilovin johdolla. Punaiset suunnittelevat sivussa 8. ja 9. puna-armeijaa valkokaartien hyökkäyksistä, siirtyvät Sinelnikovosta Slavjansk-Yuzovkan alueelle (nykyaikainen Donetsk) pysäyttääkseen vihollisen liikkeen Harkoviin. Sitten 14. armeijan ja Harkov-ryhmän samanaikainen vastahyökkäys Donetskin altaan palauttamiseksi.
Tämä suunnitelma kuitenkin epäonnistui. Vorošilovin armeija ei onnistunut saattamaan ryhmittelyä päätökseen. 23. - 25. toukokuuta (5. - 7. kesäkuuta) 1919 Shkuron joukot kukistivat Makhnon yksiköt lähellä Gulyai -Polea. Sitten valkoiset vartijat aloittivat hyökkäyksen pohjoiseen, Jekaterinoslaviin, useissa taisteluissa he voittivat 14. armeijan, jolla ei ollut aikaa keskittyä, ja etenivät nopeasti Dnepriin. Samaan aikaan etelään kenraali Vinogradovin ryhmä eteni onnistuneesti Berdyanskissa ja Melitopolissa. Ja kolmas armeijajoukko miehitti Krimin.
Kun Mai-Mayevsky oli näin peittänyt menestyksekkäästi vasemman laidan, hän kehitti Kutepovin ensimmäisen armeijakunnan ja Toporkovin Tersk-divisioonan hyökkäyksen Harkovissa. Valkoinen eteni nopeasti antamatta punaista toipuakseen. Toporkovin Tertsy valloitti Kupyanskin 1. kesäkuuta (14), 11. kesäkuuta (24) mennessä he vangitsivat Harkovin pohjoisesta ja luoteesta katkaisemalla Punaisten Harkov-ryhmän viestinnän, murskaamalla lähestyvät vihollisvoimat. Kutepovin joukkojen oikea laita 10. kesäkuuta (23) valloitti Belgorodin ja katkaisi Harkovin ja Kurskin välisen viestinnän. Viiden päivän taistelujen aikana Punaisten Harkov -ryhmä voitettiin ja 11. kesäkuuta (24) Valkokaarti valloitti Harkovin.
Siten Valkoinen armeija valloitti Donbassin, Harkovan, kesäkuun 1919 loppuun mennessä miehitti koko Krimin niemimaan, koko Dneprin alajuoksun Jekaterinoslaviin. 29. kesäkuuta Shkuron joukot ottivat Jekaterinoslavin. Punaisten eturintaman (13., 8., 9. ja 14. armeija) oikea kylki kärsi vakavan tappion. Punaiset vetäytyivät, tuhannet sotilaat erosivat. Taistelun tehokkuus laski jyrkästi, kokonaiset yksiköt pakenivat ilman taistelua. Puna -armeijan ja Krimin ryhmittymän jäännökset vetäytyivät Dneprin, 13. armeijan - Poltavan, ulkopuolelle.
Donin armeijan hyökkäys
Samaan aikaan kenraali Sidorinin Don -armeija hyökkäsi. Mamontovin ratsuväki, murtaen edestä punaisen yhdeksännen armeijan risteyksessä, meni 10. armeijan takaosaan. Donetsit ylittivät Donin Donetsin suun yläpuolella, neljässä päivässä kulkivat 200 mailia ja miehittivät Donin oikean rannan, särkivät punaisen takaosan ja nostivat kyliä. Toukokuun 25. päivänä (7. kesäkuuta) valkoiset kasakot olivat Chiralla, ja 6. kesäkuuta (19) leikattuaan Povorinon - Tsaritsynin rautatietä he siirtyivät edelleen, osittain Medveditsan, osittain Tsaritsynin vyötäröllä.
Donin armeijan toinen ryhmä, joka oli ylittänyt Kalitvan, suuntasi Khopria pitkin Povorinoon. Kolmas ryhmä valkoisia kasakoita, jotka ylittivät Donetsin molemmin puolin Kaakkoisrautatietä, seurasivat 8. puna-armeijan jäänteitä Voronežin suuntaan. Kenraali Sekretevin erillinen ratsuväkiyksikkö lähti koilliseen Ylä -Donin alueen kasakkojen kansannousun alueelle.
Siten White nousi ylös myös rintaman keskiosassa. Don -armeijan onnistuneen läpimurron seurauksena yhdeksännen ja kahdeksannen puna -armeijan yksiköt voitettiin. Valkoiset kasakat yhdistyivät Ylä -Donin alueen kapinallisten kanssa, jotka kiivaiden ja veristen taistelujen aikana ylivoimaisten punaisten joukkojen kanssa vastustivat ja odottivat apua. Donin alue oli jälleen valkoisen kasakon komennon hallinnassa. Donin armeija tuli linjalle Balashov - Povorino - Liski - Novy Oskol. Kesä -heinäkuussa 1919 donetsit taistelivat tällä linjalla, erityisesti itsepäiset Balašovin ja Voronežin suunnilla.
Donin alueesta tuli jälleen voimakas anti-bolševistisen liikkeen keskus. 16. (29.) kesäkuuta Don -maan vapauttamista punaisilta juhlittiin juhlallisesti Novocherkasskissa. Aiemmin kukistettu, veritön ja demoralisoitu Don-armeija, joka toukokuun puolivälissä oli vain 15 tuhatta taistelijaa, nousi ja kesäkuun loppuun mennessä oli 40 tuhatta ihmistä.
Hyökkäys Tsaritsyniin
Myös Wrangelin valkoihoinen armeija eteni menestyksekkäästi menestyksen pohjalta voittojen jälkeen Manych- ja Sal -joilla. 10. puna -armeija, joka oli kärsinyt raskaan tappion, vetäytyi. Punaiset peittivät itsensä takavartijalla - Dumenkon ratsuväkirykmentit, jotka olivat säilyttäneet taistelutehokkuutensa, tuhosivat ainoan rautatien ja sillat ja kaatoivat vihollisen liikkeen. Kuitenkin Kaukasian armeija jatkoi marssiaan aution arojen yli taistellessaan vahvan vihollisen kanssa. 20. toukokuuta (2. kesäkuuta) valkoiset saivat viimeisen vakavan esteen Tsaritsynin edessä - sijainnin Esaulovski Aksai -joella. Tulevaisuudessa valkoinen komento voi odottaa siltojen, rautateiden korjausta, jotta panssarijunat voivat lähestyä, tuoda esiin tankeja, lentokoneita, lähestyä vahvistuksia tai jatkaa nopeuden ja yllätyksen avulla hyökkäystä ja taukoa Tsaritsyniin punaisten harteilla. Wrangel valitsi toisen vaihtoehdon ja jatkoi hyökkäystä.
1. kesäkuuta (14) 1919 Kaukasian armeijan joukot hyökkäsivät Tsaritsynin linnoituksiin. Punainen komento onnistui kuitenkin valmistamaan kaupungin puolustukseen. Vahvistuksia siirrettiin Tsaritsyniin, uusia yksiköitä Astrahanista ja itärintamalta (jopa 9 uutta rykmenttiä). Kymmenennen armeijan komentaja Klyuev (hän korvasi haavoittuneen Jegorovin) onnistui järjestämään hyvin kaupungin puolustuksen. Valmisteltiin kaksi puolustusasemaa, jotka kulkivat kehäradan ulkomuotoa ja Tsaritsynin esikaupunkia pitkin sen laitamilla. Seitsemän panssaroitua junaa käytettiin liikkuvina paloryhminä. Valkoisen älykkyyden mukaan Tsaritsynon punaisten ryhmä luki 21 tuhatta ihmistä (16 tuhatta pistintä ja 5 tuhat miekkaa) 119 aseella. Heitä tuki Volgan armeijan laivue.
Piikkilanka, vahva varuskunta, lukuisat tykistöt ja suuret kuorivarastot tekivät Tsaritsynian asemista valtavia. Tämän seurauksena kahden päivän hyökkäys 1. - 2. kesäkuuta (14-15) päättyi Kaukasian armeijan tappioon. Valkokaartit törmäsivät tehokkaaseen puolustukseen, eivät voineet murtautua punaisten asemien läpi ilman panssaroitujen junien tykistön tukea ja kärsivät suuria tappioita. 4 (17) Puna -armeija aloitti vastahyökkäyksen ja heitti vihollisen takaisin kaupungista. Punaisilla ei kuitenkaan ollut voimaa voittaa ratkaisevaa voittoa. Wrangelin armeija vetäytyi useita kilometrejä ja vakiinnutti asemansa Chervlenaya -joelle, jossa se valmistautui uuteen hyökkäykseen puolitoista viikkoa.
Tällä hetkellä vapaaehtoisarmeijan vahvuus kasvoi merkittävästi. Sillat ja rautatie palautettiin, saapui 5 panssarijunaa, ensimmäinen säiliöosasto (se poistettiin Harkovin suunnasta), panssaroidut autot, ilmailu. Wrangelin auttamiseksi Rostovista siirrettiin kenraali Bredovin (entinen Timanovskin prikaati, viety Romaniasta) vastikään perustettu 7. jalkaväkidivisioona. Lisäjoukkojen siirto kätkettiin viholliselta. Siksi uusi voimakas isku tuli punaisille yllätyksenä. 16. (29) kesäkuuta 1919 Kaukasian armeija aloitti jälleen hyökkäyksen Tsaritsynin asemiin. Tankit, panssaroidut autot ja panssaroidut junat murtautuivat punaisten puolustuksen läpi. Heidän takanaan jalkaväki ja ratsuväki tulivat läpimurtoon. Ensimmäinen asema otettiin. Puna -armeijan miehet taistelivat kuitenkin itsepäisesti toisessa asemassa lähellä kaupunkia. Vasta 17. kesäkuuta (30) Ulagaya -ryhmän joukot saapuivat kaupunkiin etelästä, ja lännessä Tsaritsyn ohitti Pokrovskin ja Shatilovin joukot. Voitetun kymmenennen puna -armeijan jäännökset vetäytyivät Kubanin tavoittamalle Volgalle. Tsaritsynin taistelun rajuudesta kertoo se, että valkoiset komennot olivat menettäneet: 5 divisioonan päällikköä, 2 prikaatin komentajaa ja 11 rykmentin komentajaa.
Siten Denikinin armeija voitti tärkeän voiton oikealla laidalla. Kymmenes Puna -armeija kärsi raskaan tappion Tsaritsynin taistelussa. Valkoiset ottivat Tsaritsynin, suuren määrän vankeja, heidän palkintonsa olivat Tsaritsynin linnoitetun alueen tykistö, Puna -armeijan Volgan tukikohdan suuret varannot. Valkoinen armeija katkaisi Volgan reitin ja pystyi kehittämään hyökkäyksen joelle Saratoviin.
Denikinin armeija epäonnistui vain yhteen suuntaan. Kenraali Erdeli lähetti Pohjois -Kaukasukselta Astrahaniin 5 tuhatta. erillinen yksikkö, joka liikkui kahdessa sarakkeessa - Pyhän Ristin aroilta ja Kizlyarista meren rannalla, ei täyttänyt tehtäväänsä. Tämä johtui useista tekijöistä: kaukasialaisten muodostumien epävakaudesta, teatterin autiomuudesta ja kehittyneen viestinnän puutteesta, kyvyttömyydestä luoda normaaleja tarvikkeita ja kapinoita takapihalla (Tšetšeniassa ja Dagestanissa). Lisäksi kesäkuun loppuun asti britit hidastivat Kaspian laivaston siirtoa, ja heikot valkoiset merivoimat eivät voineet tukea maavoimien hyökkäystä ja suojella rannikkoaluetta voimakkaalta punaiselta Volga-Kaspian laivastolta.
Tämän seurauksena valkoiset joukot olivat kesäkuun puolivälissä 50 verstalaista Astrahanista, mutta sitten heidät työnnettiin takaisin. Hyökkäys Astrahaniin epäonnistui Tsaritsynin valloituksen jälkeen. Kaukasuksen muodostamat yksiköt olivat epäluotettavia, ja operaatio pysähtyi.
Moskovan direktiivi
Niinpä kesäkuun loppuun - heinäkuun alkuun 1919 mennessä Etelä -Venäjän asevoimien joukot, jotka olivat kärsineet raskaan tappion Puna -armeijan eturintaman joukkoille, saapuivat Kherson - Jekaterinoslav - Belgorod - Balashov - Tsaritsynin linjaa ja levättivät kyljensä Dneprin ja Volgan kanssa.
18. kesäkuuta (1. heinäkuuta) 1919 Wrangel saapui Tsaritsyniin. 20. kesäkuuta (3. heinäkuuta) All-Jugoslavian ylipäällikkö Denikin saapui kaupunkiin. Hän julkisti kuuluisan "Moskovan direktiivin", Valkoisen armeijan strategisen hyökkäyssuunnitelman ottaa Venäjän sydän - Moskova. Wrangelin Kaukasian armeijan piti mennä Saratovin-Balašovin-Rtištševin rintamalle, muuttaa pohjaa näihin suuntiin ja kehittää hyökkäys Penzan, Arzamasin ja edelleen Nižni Novgorodin, Vladimirin ja Moskovan kimppuun. Wrangel joutui myös osoittamaan osastot yhteyden Uralin armeijaan ja valloittamaan Volgan alaosan. Sidorinin Don -armeijan oli jatkettava hyökkäystä Kamyshinsky- ja Balashov -suuntiin, kunnes se korvattiin wrangeliteilla. Loput Donin joukot joutuivat etenemään Voronezhin ja Jeletin suuntaan. May-Mayevskyn vapaaehtoisarmeija sai tehtävän hyökätä Moskovaan Kursk-Oryol-suunnassa. Vapaaehtoisarmeijan vasemman reunan piti saavuttaa Dneprin ja Desnan linja valloittaakseen Kiovan. Rannan suuntaan kenraali Dobrorolskin (3. armeijajoukot) joukot saivat tehtävän päästä Dnepriin Aleksandrovskista suulle ja miehittää Khersonin, Nikolaevin ja Odessan. Valkoisen Mustanmeren laivaston oli tarkoitus tukea maavoimien hyökkäystä merenranta -teatterissa.
Niinpä Denikinin armeija aikoi hyökätä Moskovaan lyhyimmillä suunnilla - Kurskilla ja Voronežilla, peittäen vasemmalla laidalla liikkeen Dneprin suuntaan, menestyksellä Pikku -Venäjällä. Moraalisesti valkoiset vartijat olivat voittaneiden vakuuttavien voittojen ja punaisen etelärintaman romahtamisen jälkeen nousussa. Suurin osa valkoisista vartijoista haaveili "Moskovaan menemisestä". Suurin osa valkoisista komentajista, mukaan lukien vapaaehtoisarmeijan komentaja Mai-Mayevsky, Jugoslavian asevoimien esikuntapäällikkö Romanovsky ja ensimmäisen armeijakunnan komentaja Kutepov, piti tätä päätöstä ainoana oikeana.
Kesäkuun lopussa - heinäkuun ensimmäisellä puoliskolla 1919 ARSURin joukot saivat uusia voittoja. Vapaaehtoisarmeijan länsiosa, joka työnsi 13. puna -armeijan joukot ja Belenkovichin ratsuväki, valloitti Poltavan. Dneprin alajuoksulla Dobrorolsky -joukot miehittivät Mustanmeren laivaston ja brittiläisen risteilijän tuella Kinburnin syljen ja Ochakovin ja saivat jalansijan Dneprin alaosassa. Itäsivulla Wrangelin armeija yhdessä Donin armeijan oikean laidan kanssa voitti jälleen 10. Puna -armeijan, joka yritti siirtyä vastahyökkäykseen ja 15. heinäkuuta (28)) otti Kamyshinin. Valkoisen edistyneet yksiköt saavuttivat kaukaiset lähestymistavat Saratoviin.
Samaan aikaan punainen komento ryhtyy hätätoimenpiteisiin palauttaakseen eturintaman taistelukyvyn. Neuvostoliiton poliittinen johto julisti 9. heinäkuuta iskulauseen: "Kaikki Denikinin vastaiseen taisteluun!" Muiden rintamien reservit, vahvistukset ja yksiköt siirretään etelään. Jo heinäkuussa 1919 eturintaman joukkojen määrä nostettiin 180 tuhanteen ihmiseen 900 aseella. Siksi denikiniläisten eteneminen pohjoiseen heinäkuun toisella puoliskolla - elokuun alussa hidastui suuresti ja oli pieni.
On myös syytä huomata, että AFSR: n armeijoilla oli suhteellisen pieni määrä, pieni mobilisaatiopotentiaali, laajennettu viestintä ja laaja rintama, jossa oli paljon tärkeitä suuntauksia voimakkaan strategisen hyökkäyksen kehittämiseksi Moskovaa vastaan. Jugoslavian asevoimien joukot hyökkäsivät kolmeen eri suuntaan. Denikinin armeijalla ei ollut voimaa suorittaa ratkaisevaa hyökkäystä joka suuntaan. Oli vaikeaa löytää joukkoja luomaan reserviä ylipäällikölle. Jokainen yksiköiden siirto suunnasta toiseen aiheutti ärsytystä ja katkeruutta yksittäisten armeijoiden komentajien keskuudessa. Niinpä Pohjois -Kaukasian joukkojen komentaja, kenraali Erdeli ilmaisi tyytymättömyytensä voimakkaiden Kuban -yksiköiden suuntaan Tsaritsynin suuntaan. Hän pelkäsi kapinaa Tšetšeniassa ja Dagestanissa, Terekin armeijan romahtamista, tilanne Georgian rajalla oli vaikea. Kaukasian armeijan komentaja Wrangel vaati vapaaehtoisarmeijan shokkimuodostelmien siirtämistä rintamansa sektorille. Hänen mielestään hänen armeijansa melkein kohtaamatta vastarintaa meni Moskovaan. Kenraali May-Mayevsky puolestaan totesi, että jos osa hänen joukkoistaan siirretään Kaukasian armeijaan, hänen on poistuttava Jekaterinoslavista tai paljastettava Poltavan suunta. Kenraali Sidorin vaati vahvistusten siirtämistä Donin armeijalle. Kun valkoiset etenivät Volgalle, Kaukasian armeijan komento halusi lähettää ensimmäisen Don -joukon Kamyshiniin ja Donin armeijan komennon Balašoviin jne. Siksi melko nopeasti ensimmäinen valkoisten innostus kuoli, vakavat ongelmat alkoivat sekä etulinjassa että takana.
Wrangelin ehdotus
Tällä hetkellä Valkoisen armeijan komennossa alkoi jälleen kiista strategiasta, hyökkäyksen pääsuunnasta. Aiemmin Wrangel ja hänen esikuntansa päällikkö Yuzefovich olivat jo ehdottaneet suuntaavansa tärkeimmät ponnistelut AFSR: n itäpuolelle, jotta he voisivat tavata Kolchakin armeijan. Kuitenkin ylipäällikkö Denikin ja hänen esikuntapäällikkö Romanovsky hylkäsivät heidän ehdotuksensa.
Itse asiassa Wrangelin päämaja kävi sisäpoliittista taistelua Denikinin kanssa. Wrangel halusi osoittaa strategisten ja taktisten suunnitelmiensa paremmuuden ja syyttää epäonnistumisista Romanovskin johtaman Sosialististen tasavaltojen Neuvostoliiton Neuvostoliiton päämajan ja henkilökohtaisesti Denikinin. Paroni Wrangel esitti touko -elokuussa 1919 lähetettyjä sähkeitä ja kirjeen 28. heinäkuuta Denikinille raskaita syytöksiä. Tätä juonittelua tukivat brittiläiset, poliittinen oppositio, ja Moskovan vastaisen kampanjan epäonnistumisen jälkeen Denikin erotettiin ylipäällikön tehtävästä.
Wrangel ja Yuzefovich ehdottivat ratsuväen muodostamista hyökkäykseen Moskovan lyhyimmillä reiteillä - Kursk ja Voronež. Sen piti johtaa Wrangel. Tätä varten ehdotettiin 3, 5 ratsuväkidivisioonan vetämistä pois Kaukasian armeijasta. Denikin pelkäsi, että tällainen Kaukasian armeijan heikentyminen johtaisi punaisten onnistuneeseen vastahyökkäykseen Volgalle ja Tsaritsynin kukistumiselle, minkä jälkeen vihollinen uhkaisi jälleen liittoutuman viestintää Rostovin suuntaan. Itse asiassa Puna -armeija keskittää iskuryhmänsä pian Volgan sektoriin ja hyökkää elokuussa Kaukasian armeijaa ja Donin oikeaa siipeä vastaan. Wrangelin armeija joutuu jättämään Kamyshinin ja vetäytymään Tsaritsyniin.
Wrangel syytti korkeaa komentoa heikentämästä Kaukasian armeijaa (vaikka hän itse ehdotti hevosdivisioonien poistamista hyökkäyksestä Moskovaa vastaan), kun 7. divisioona, 2. Terek Plastun -brigade ja muut yksiköt siirrettiin vapaaehtoisarmeijalle. Vastineeksi useat Kaukasuksen vuoristo- ja ulkomaiset rykmentit siirrettiin Wrangelille. Kaukasian armeijan komentaja syytti Denikiniä keskeyttämästään Astrahanin operaatiosta, jonka hän oli aloittanut, mikä mahdollisti Valko -Kaspian laivaston käyttämisen Volgalla, iskun Saratoviin ja Samaraan, yhdistämisen Uralin kasaka -armeijan kanssa, mikä johti punaisten itärintaman eteläpuoli ja tuki Kolchakin armeijaa. Vaikka Kolchak itse suunnitteli tämän operaation aloittamisen vasta Kamyshinskajan valmistumisen jälkeen, luomalla Balashov-Volgan rintama. Lisäksi Wrangel valitti huonosta joukkotarjonnasta, Kaukasian armeijan aineellisen tuen toissijaisesta merkityksestä vapaaehtoiseen verrattuna.
Siten Wrangelin väitteet liittyivät hänen poliittisiin tavoitteisiinsa. Hänen ajatuksensa olivat ristiriitaisia: aluksi hän ehdotti kaikkien voimien keskittämistä Tsaritsynin suuntaan (keväällä); luopua sitten Volgan suunnasta ja lähettää Kaukasian armeijan ratsuväki Harkova-Kurskiin; sitten hän valittaa, että hänen armeijaansa heikentää se, että Mamontovin Don -joukot siirrettiin Volgan vasemmalle rannalle. Samaan aikaan Denikinin joukot eivät voineet enää auttaa Kolchakin armeijaa, se voitettiin jo huhti -toukokuussa 1919 ja aloitti pysähtymättömän vetäytymisen itään. Ja Uralin armeija oli eristetty, se oli 300 mailin päässä Wrangelitesista, eikä sillä ollut tehtävää murtautua Volgaan. Yleensä, jos Wrangelin ehdotukset hyväksyttiin, Valkoinen armeija voitettiin edelleen, ehkä jopa nopeammin kuin todellisuudessa tapahtui.
