Jos yrität arvioida Englannin kuninkaita, käy ilmi, että veljet, Henry II Plantagenetin pojat, vaativat ensimmäistä ja viimeistä paikkaa. Ensimmäinen heistä meni historiaan ritari-kuninkaana: hänen elinaikanaan hänestä tuli sankari lukuisille Pohjois-Ranskan ja Etelä-Ranskan trubaduureiden laulajille ja jopa arabien satujen hahmo. Toisen valtakunta on käytännössä virallisesti tunnustettu yhdeksi katastrofallisimmista koko maan historiassa, ja hänen maineensa oli sellainen, että paitsi Englannin, myös Skotlannin ja Ranskan kuninkaat eivät myöhemmin kutsuneet poikiaan ja perillisiä Johanneksen nimi (ja hänen muunnelmansa). Kuten olette saattaneet arvata, tämä artikkeli keskittyy Richard Leijonasydämeen ja hänen veljeensä Johniin, jota jostain syystä maassamme usein kutsutaan Johniksi.
Henrik II ja hänen lapsensa
Sankariemme isä, Henry II Plantagenet, ei ollut vain Englannin kuningas, vaan myös Akvitanian herttua, Normandian, Bretagnen ja Anjoun kreivi. Veljien äiti on erittäin merkittävä ja intohimoinen henkilö: Alienora, Akvitanian ja Gascónian herttuatar, kreivitär de Poitiers, Ranskan kuningatar (1137-1152) ja Englanti (1154-1189), ja samanaikaisesti sydämen nainen kuuluisan ranskalaisen runoilija-trubaduurin Bernard de Ventadornin. "Aquitaine Lioness" voisi tulla täyspitkän artikkelin sankaritariksi. Hän itse kutsui itseään "Alienoraksi, Jumalan vihaksi Englannin kuningattareksi" (eli Jumala rankaisi hienostunutta ja ylpeää Akvitaniaa villin ja barbaarisen Englannin kuninkaallisella valtaistuimella). Juuri hän loi rakkaussuhteiden koodin miehen ja naisen välille, joka näytti ensimmäistä kertaa maailmalle miesten erityisen suhteen rakkaaseen - palvontaa ja laulamista. Hänen ansiostaan ranskalaisissa ja myöhemmin - Englannin kuninkaallisissa tuomioistuimissa ilmestyi "sivistyneen miehen kirja" - luettelo käyttäytymissäännöistä, jotka muodostivat etiketin perustan. Alienor meni historiaan ensimmäisenä naisena, joka osallistui ristiretkeen, jossa hänen aviomiehensä (Ranskan kuningas Ludvig VII) ja syntyperäisen Akvitanian ritarien lisäksi häntä seurasivat hovinaiset (myöhemmin Richardin sisar Joanna) ja hänen vaimonsa Berengaria seurasivat hänen esimerkkiään). Alienora matkusti aina Pariisista Pyhään maahan ratsain.
Akvitanian Alienora
Ja veljien isoisä oli kuuluisa William Valloittaja.
Henry II on erittäin poikkeuksellinen henkilö Englannin valtaistuimella. Kun hänestä tuli kuningas 21 -vuotiaana, hän vietti kaiken aikansa matkoilla ympäri Länsi -Ranskaa (missä hänen pääomaisuutensa sijaitsi) ja Englantia tarkistaen henkilökohtaisesti maakuntien tilanteen. Hän oli vaatimaton vaatteissa ja ruoassa, matkan aikana hän saattoi viettää täysin rauhallisesti yön talonpoikaismökissä tai jopa tallissa. Hänellä ei ollut ennakkoluuloja yhteistä alkuperää oleviin ihmisiin, ja Lontoon pormestarin virkaa hänen alaisuudessaan 24 vuoden ajan hoiti entinen kangasvalmistaja, anglosaksinen (ei Norman!) Fitz-Alvin. Samaan aikaan Henry II oli erittäin koulutettu henkilö, hän tiesi 6 kieltä (paitsi englantia). Lisäksi hänellä oli aina niin harvinainen ominaisuus kuin järki.
Plantagenet -dynastiaa hallitsi Merlinin tunnettu ennustus: "Siinä veli pettää veljensä ja poika - isän." Suuren kelttiläisen velhon ennustukset kävivät toteen aina puolitoista kertaa. Aikalaiset olivat hyvin vaikuttuneita kuninkaan käyttäytymisestä Irlannissa vuonna 1172. Merlinin muinaisen ennustuksen mukaan Englannin kuninkaan, joka päätti valloittaa tämän maan, oli kuoltava Lekhlavar -kiven päällä, joka sijaitsee keskellä jokea, jonka valloittajan oli ylitettävä. Joen toisella puolella brittiläiset joukot nousivat seisomaan, toisella irlantilaiset olivat tungosta. Läheiset neuvoivat Henryä kiertämään kiveä, mutta hän tuli ensimmäisenä joelle, kiipesi kiven päälle ja huusi: "No, kuka muu uskoo tämän Merlinin tarinoita?" Demoralisoitunut irlantilainen vetäytyi.
Niinpä Henrik II selvisi hengissä huolimatta siitä, että hän valloitti Irlannin, mutta hänen poikansa, todellakin, monta kertaa ja suurella ilolla petivät sekä isänsä että toisensa. Ja hänen vihansa traaginen tuhoaminen Thomas Beckettin kanssa ei lisännyt tälle kuninkaalle suosiota tai terveyttä, ja tietysti viholliset käyttivät sitä kuninkaan halventamiseen. Sisilian kuningas William, naimisissa Heinrichin tyttären Joannan kanssa, määräsi Beckettille muistomerkin pystyttämisen. Toinen Henryn tytär, Englannin Alienora, joka meni naimisiin Kastilian kuninkaan Alfonso VIII: n kanssa, määräsi kuvaamaan Thomas Becketin murhan Sorian kaupungin kirkon seinällä. Ranskan kuningas Louis VII julisti surun viattomasti murhatulle pyhimykselle koko maassa, ja vuotta myöhemmin hän vieraili demonstratiivisesti marttyyrin haudalla lahjoittaen kultaisen kupin ja suuren timantin hautakiven koristamiseksi. Henrik II ei uskaltanut estää tätä pyhiinvaellusta. Hän ei piiloutunut alaistensa selän taakse ja myönsi vastuunsa. Monien vuosien jälkeen arkkipiispan murhasta, joka oli moraalisesti rikki ja jonka lapset olivat pettäneet, kuningas päätti pyytää julkisesti anteeksi entiseltä ystävältä. Keskeytettyään sotakampanjan Ranskassa hän meni Canterburyyn. Paljain jaloin, pukeutunut hiuspaitaan, Henry katui julkisesti arkkipiispan haudalla huolimattomista sanoista, jotka johtivat pyhän miehen kuolemaan. Sen jälkeen hän vaati, että jokainen hänen lähellä oleva henkilö lyö viisi kertaa. Ja jokainen munkki on kolme. Osumia tuli useita satoja. Peittäen verisen selänsä viitalla, hän istui katedraalissa vielä yhden päivän.
Canterbury, Thomas Becketin hautakivi
Mutta älkäämme menkö itseemme edellä. Vuonna 1173 kuninkaan vanhin poika Henry kapinoi isäänsä vastaan, ja hänen äitinsä, veljensä Richard ja Ranskan kuningas Louis VII tukivat häntä. Voitto meni Henrik II: lle, joka vuonna 1174 tukahdutti kansannousun ja teki rauhansopimuksen Ranskan kanssa, jonka yksi kohta oli sopimus poikansa Richardin avioliitosta Louisin tyttären Adelaiden (Alice) kanssa. Ironista kyllä, juuri tämä päätös, jonka tarkoituksena oli luoda rauha Englannin ja Ranskan välille ja vahvistaa harmoniaa Plantagenet -perheessä, toisaalta johti uuteen jännitteeseen Henry II: n ja Richardin välillä. Syynä oli isän ja pojan morsiamen välinen skandaali. Henry Nuoremman kuoleman jälkeen vuonna 1183 Richardista tuli valtaistuimen perillinen. Hänen suhteensa isäänsä pysyi kuitenkin niin viileänä, että vuonna 1188 Henrik II jopa aloitti kapinan poikaansa vastaan Akvitaniassa ja Languedocissa. Richard voitti ja seuraavana vuonna vuorostaan avasi yhdessä Ranskan kuninkaan Philip II Augustuksen kanssa vihollisuuksia Henrik II: ta vastaan. Kaikki Ranskan Plantagenetsin maakunnat tukivat Richardia, jopa Henrik II: n nuorin poikaa - pahamaineinen John (John), lempinimeltään Landless, pelasi kaksinkertaisen pelin aikomalla myydä isänsä korkeammalla hinnalla. Kesäkuussa 1189 Henry II joutui allekirjoittamaan nöyryyttävän rauhansopimuksen Ranskan kanssa. Seitsemän päivän kuluttua hän kuoli, ja koska Richard oli hänen perillisensä, hänen täytyi saada hyötyä tästä häpeällisestä sopimuksesta.
Nyt on aika puhua yksityiskohtaisemmin Richardista ja Johnista. Ja yritä löytää vastaus kysymykseen: miksi John Plantagenet on pahin kuningas? Kuinka hänen hallituskautensa on huonompi kuin esimerkiksi Mary Tudorin ja Henry VII Tudorin hallituskausi? Ja todellakin hän ylitti julmuudessa saman dynastian Henrik VIII: n? Monet uskovat, että kilpailu veljensä Richardin kanssa tuli kohtalokkaalle Johnille. Todellakin, jos on kuningas Richard, jonka kaikki tunnustavat "hyväksi", hänen kilpailijansa on yksinkertaisesti oltava "paha". Se on kätevä ja "selittää kaiken". Ja William Shakespeare voi kirjoittaa toisen näytelmän teatterilleen ("Kuningas John"), jonka päähenkilö esiintyy klassisena roistona: epärehellinen, ahne, ahne, veljenpoika tappaja ja anastaja.
W. Shenston (1700 -luvun englantilainen runoilija) kirjoittaa:
Mutta petollinen Johannes, tarttuessaan kruunuun, häpäisi …
Kuusi vuotta rajatonta tyranniaa
Esivanhemmat kestivät epätoivossa
Ja totteli paavin asetusta, Ja kuningas ryöstää heidät jumalattomasti.
Walter Scott ilmoittaa satunnaisesti Ivanhoen lukijalle, että he sanovat, että kaikki Englannissa tietävät: kun kuningas John tarvitsi rahaa, hän vangitsi rikkaan juutalaisen ja käski vetää hampaansa joka päivä, kunnes maksoi valtavan lunnaat.
Yleensä kaikki pitävät kaikesta, kaikki ovat tyytyväisiä kaikkeen. Merkityksetön, heikko, mutta julma ja ovela Johannes ei tietenkään voi missään tapauksessa olla esimerkki ja ylpeys briteille. Kukaan ei tule laulamaan hänelle kiitostaan. Tässä on kuninkaallinen ritari Richard - se on täysin eri asia! Mutta jätetään syrjään romanttiset hölynpölyt, olivatpa ne sitten kirjailijoita tai trubaduureja, ja kysytään itseltämme: mitä hyvää Richard teki vanhan hyvän Englannin hyväksi? Kronikoitsijoiden mukaan hän vietti enintään 9 kuukautta elämästään.
Kuningas Richard, muotokuva Windsorin linnassa
Richard syntyi Oxfordissa vuonna 1157 (Juri Dolgorukyn kuoleman vuosi) ja oli prinssi Igor Svjatoslavitšin aikalainen, joka johti kuuluisaa kampanjaa Polovtsya vastaan vuonna 1185, Andrei Bogolyubskyä ja Tšingis -kaania vastaan. Jotkut lähteet väittävät, että kuuluisan englantilaisen filosofin ja teologin Alexander Nekhamin äiti oli jonkin aikaa kuuluisan englantilaisen filosofin ja teologin Alexander Nekhamin äiti:”Hän ruokki häntä oikealla rintakehällään ja Alexandra vasemmalla rinnallaan”, sanoo yksi tuon ajan kronikoista. Richard oli raivostuneen Alienoran rakastettu poika. Vauvana hänen äitinsä vei hänet pois Englannin sateiselta läntiseltä sivilisaation laitamilta taianomaiseen trubaduurien maahan, kohteliaisiin ritareihin ja saavuttamattomiin kauneuksiin, kuten eteläisen auringon lämmittämiin kaukaisiin tähtiin. (”En usko, että rakkautta voidaan jakaa, sillä jos se on jaettu, sen nimi on muutettava”, trubaduuri Arnaut de Moreil selitti tämän paradoksin.) Tätä maata kutsuttiin Akvitaniaksi, eikä Alienora ollut vain herttuatar, mutta melkein jumalatar ja tosi, kaikkien tunnustama, kuningatar - kohteliaan rakkauden kuningatar.
Akvitaania, XII -luvun alue Ranskan kartalla
Richardin äidin isoisää, Akvitanian Guillaume IX: tä, pidettiin minnesang-tyylilajin ("rakkauslauluja") esi-isänä. Richard jatkoi perheen perinnettä ja kirjoitti melko hyviä kappaleita ranskaksi ja provencelaiseksi (oksitaani) kieleksi. Kaunis kultahiuksinen prinssi, joka tuli tähän maailmaan salaisimmista tyttömäisistä unista, vietti upeaa aikaa kaukana sumuisen Albionin rannoilta: hän rakastui ja särki sydämet, kirjoitti runoja, teki salaliittoja, mutta ennen kaikkea hän tykkäsi taistella. Mutta 6. heinäkuuta 1189 isä, prinssi Charmingin pettämä, kuoli (kaikkien hylätty ja palvelijoiden ryöstämä) Chinonin linnan tyhjässä salissa. Richardista tuli kuningas, ja hän yllättyi havaitessaan, että aarrekammio oli tyhjä, ja sisällissodan tuhoaman Plantagenetsin ranskalaisessa omistuksessa se oli erittäin huono kovalla kolikolla. Ja rahaa tarvittiin - tietenkin ristiretkelle. Silloin Richard päätti lopulta vierailla kaukaisessa ja tylsässä Lontoossa. Täällä hän ilmoitti William de Longchampin neuvosta, että kaikki valtakunnan asemat olisi ostettava. Huumorintajuisella Richardilla ei ollut ongelmia, ja lause "vanhasta piispasta tein nuoren kreivin" (hän sanoi Norghamptonin läänin myynnin jälkeen Durhamin piispalle) meni historiaan. Kun brittiläiset aboriginaalit, joita järkytti tällainen mittakaava, pyysivät selitystä, Richard vastasi poikkeuksellisen kyynisellä lauseella: "Etsi minulle ostaja ja minä myyn hänelle Lontoon."Kukaan ei halunnut ostaa Lontoota, mutta oli niitä, jotka halusivat ostaa Skotlannin. Tämä maa joutui riippuvaiseksi Englannista vuonna 1174 Alnican taistelun tappion jälkeen (Henrik II onnistui sitten vangitsemaan kuninkaan). Ja jo vuonna 1189 Richard myi sen tulevalle Skotlannin kuninkaalle Williamille. Skotlannin itsenäisyyden hinta ei ollut liian korkea - vain 10 000 hopeamarkaa. Richardille itselleen maksettiin myöhemmin lunnaat 150 000. Ristiretkeen osallistuminen julistettiin pakolliseksi, mutta se oli mahdollista maksaa pois. Lähes kaikki Englannin rikkaat paronit julistettiin poikkeaviksi heidän toiveistaan ja aikomuksistaan riippumatta. Euroopassa ei ollut pulaa "tykinlihasta" köyhien nuorempien poikien, paskiaisten, konkurssissa olevien maanviljelijöiden, vagabondien ja vain pakolaisten rikollisten edessä Euroopassa, mutta rahaa ei aina ollut tarpeeksi. Yleensä meidän on oletettava, että britit seurasivat Richardia ristiretkelle suurella ilolla ja vilpittömästi toivoen, ettei koskaan palaisi sieltä. Pyhässä maassa Richard teki monia saavutuksia, hänestä tuli ristiretkeläisten epäjumala ja riideli liittolaistensa kanssa. Hän sai myös useita kaunopuheisia lempinimiä. Arabit kutsuivat häntä Melek-Richardiksi, ja Melek on "se, joka osaa hallita valtakuntia, tehdä valloituksia ja antaa lahjoja". Salah ad-Din kutsui häntä "suureksi poikaksi" ja sanoi, että Richardista olisi voinut tulla upea kuningas, jos hän ei olisi kiirehtinyt eteenpäin ja harkinnut tekojaan. Kuuluisa trubaduuri Bertrand de Born kutsui yhdessä runossaan pysyvyydestään ja muuttuvuudestaan häntä "ritarikseni kyllä ja ei" (N Oc-e-No-Occitan).
Kuningas Richard. Monumentti Lontoossa
Mutta älkäämme kiirehtikö: hahmo ei antanut Richardin välttää seikkailuja Accran tiellä ja syyskuussa 1190 hyödyntäen sisarensa Joannan omaisuusvaateita Sisilian Tancredin kuninkaalle hän piiritti Messinan. Jotkut kronikoitsijat sanovat, että Richard tuli ritarin mukana yön kaupunkiin maanalaisen käytävän kautta ja avasi linnoituksen portit. Sitten hän valloitti Kyproksen saaren, joka kuului merirosvo Isaac Comnenusille. Saaren keisari teki anteeksiantamattoman virheen: hän ei vain pidättänyt alusta, jolla Richardin sisar Joanna ja hänen morsiamensa, Navarran prinsessa Berengaria (johon Richard oli todella rakastunut), purjehtivat, vaan myös uskalsi vaatia lunnaita. Ainoa palvelus, jonka Komnenos pystyi neuvottelemaan voittajan kanssa, olivat kevyet hopeaketjut, jotka asetettiin hänelle raskaiden rautaisten sijasta. Kyproksella Richard löysi vihdoin aikaa mennä naimisiin Berengarian kanssa. Kummallista kyllä, näillä loistavilla saavutuksilla oli erittäin surullisia seurauksia. Hänen pitkäaikainen ystävänsä (heidän nuoruudellinen ystävyytensä oli niin läheinen, että he nukkuivat samassa sängyssä) ja kilpailija Filippus II, aikaisemmin tehdyn sopimuksen mukaisesti, alkoivat vaatia itseltään puolet Sisiliasta ja puolet Kyproksen saaresta saadusta saalista. Richard hylkäsi närkästyneenä nämä väitteet, ja entisten liittolaisten väliset suhteet vahingoittuivat täysin ja peruuttamattomasti. "Täällä on sanottu paljon typeriä ja loukkaavia sanoja", kirjoittaa kronikka Ambroise tässä yhteydessä.
Samaan aikaan ristiretkeläisten asema Pyhässä maassa paheni ja paheni joka päivä. 10. kesäkuuta 1190 Frederick Barbarossa hukkui ylittäessään Salef -joen Vähä -Aasiassa. Keisarin kuolema masensi Saksan armeijan täysin: ristiretkeläiset päättivät, että Providence itse ei halunnut kristittyjen voittoa uskottomista. Kronikoijat raportoivat saksalaisten joukkomurhista ja jopa islamiin kääntymisestä. Tämän seurauksena Saksan armeija menetti hallintansa ja kärsi valtavia tappioita. Accran kaupunki, jota ristiretkeläiset olivat piirittäneet pitkään ja epäonnistuneesti, ei tullut suuri armeija, jonka edessä ei kauan sitten koko Eurooppa vapisi, vaan järjestäytymätön joukko uupuneita ja kuolettavan väsyneitä ihmisiä.
Accran piiritys
Tilanne Accran lähellä oli umpikuja: kaupunkia piirittäneet kristityt joukot olivat itse Salah ad-Dinin (Saladin) armeijan ympäröimiä, eikä kummallakaan osapuolella ollut voimaa ratkaisevaan hyökkäykseen. Nälkä, lavantauti, keripukki ja punatauti hallitsivat ristiretkeläisten leirillä; jopa Fredrik Barbarossan, Swabian herttuan Fredrikin ja Flanderin kreivin Filipin poika kuoli keripukkiin. Kaikki ristiretkeläisten toiveet liittyivät Filippus II: n ja Richard Lionheartin armeijoihin, jotka olivat jo purjehtimassa Pyhään maahan. Richardin saapuessa Accraan vallan tasapaino muuttui kristittyjen hyväksi. Viimeinen hyökkäys kesti useita päiviä, ja kaikille oli selvää, että kaupunki oli tuomittu. Koko tämän ajan Richard oli ristiretkeläisten eturintamassa ja erottui selvästi pituudestaan ja vaaleista hiuksistaan, mutta hän ei edes haavoittunut. Peläten pääkilpailijansa auktoriteetin vahvistumista Filippus II aloitti salaiset neuvottelut linnoituksen komentajan kanssa ja suostui luopumaan kaupungista, mikä tuli täysin yllätyksenä sekä Richardille että Salah ad-Dinille. Richard piti itseään petetyksi. Astuessaan kaupunkiin hän vapautti ärtymyksensä, karkottaen itävaltalaisen herttuan Leopoldin alueelta, jolle hän aikoi lähettää joukkonsa, ja heitti jopa lippunsa mutaan. Leopoldista tuli Richardin pahin vihollinen, ja myöhemmin tämä loukkaus maksoi Englannin kuninkaalle kalliisti. Sillä välin hän kylpee kirkkaudessa eikä huomannut pilvien kerääntyvän hänen päänsä päälle. Philip II, jonka Richard tosiasiallisesti erosi vihollisuuksien johtamisesta, meni Ranskaan, missä julkisesta valastään huolimatta hän hyökkäsi Richardin ranskalaiselle omaisuudelle ja samalla vakuutti prinssi Johnin ottamaan Englannin valtaistuimen ja julistamaan itsensä kuninkaaksi. Samaan aikaan Salah ad-Dinillä ei ollut kiirettä täyttää hänen tietämättään tehdyn sopimuksen ehdot. Hän kieltäytyi maksamasta korvausta ja jatkoi neuvotteluja vangittujen muslimien lunnaista, joiden määrä oli 2700 (mukaan lukien naiset ja lapset). Raivoissaan Richard käski teloittaa vangit. Kauhea joukkomurha kesti puoli päivää, se kauhistutti koko muslimimaailmaa ja vahvisti Salah ad-Dinin asemaa, joka sai ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen apua naapureiltaan. Näiden tapahtumien jälkeen ristiretkeläiset alkoivat sanoa, että Richardilla oli leijonan sydän (leijona personoi paitsi voimaa ja rohkeutta myös julmuutta). Arabit kutsuivat myös Richardin sydämen kiveä. Tämä teko antoi Richardille jälleen mahdollisuuden osoittaa sekä kyynisyyttä että nokkeluutta. Vastauksena syntyneeseen nurinaan hän sanoi: he sanovat, mitä odotit minulta, "emmekö me (plantagenetit) ole paholaisen lapsia"? Richard viittasi legendaan keiju Melusinesta (puoliksi nainen, puoliksi käärme). Fulk V, Anjoun kreivi, ensimmäisen Plantagenetin isä, väitti tuoneensa Jerusalemista kuningas Baldwin II: n kauniin tyttären, joka miehensä yllättyessä muuttui puolikäärmeeksi ja myöhemmin joutui väkisin sunnuntaina messuun, katosi kirkosta jälkiä jättämättä. Suurin osa Anjousta oli todellakin naimisissa tyttären kanssa Jerusalemista - mutta ei Baldwin II: n tyttären kanssa, vaan hänen veljentyttärensä kanssa, eikä hänen nimensä ollut Melusine vaan Melisande. Nyt nämä tarinat kreivi Fulkin vaimon muutoksista kuulostavat hassulta ja näyttävät täydelliseltä sadulta, mutta tuon ajan ihmiset ottivat tämän legendan vakavasti eivätkä kyseenalaistaneet sitä:
”He lähtivät paholaisesta ja tulevat paholaisen luokse”, eräs Bernard kirjoitti myöhemmin pyhitetyistä plantageneteista.
"He tulevat paholaisesta ja menevät hänen luokseen" - nämä ovat Thomas Becketin sanat.
Kesällä 1191 ristiretkeläiset armeija lopulta murtautui strategiseen avaruuteen. Arsufin kaupungissa hän tapasi Salah ad-Dinin numeerisesti ylivoimaiset joukot. Richard, kuten aina, taisteli eturintamassa vaarallisimmilla alueilla ja pystyi pitämään rintamaa myös Ranskan irrottautumisen jälkeen. Aikakirjat kertovat yksityiskohtaisesti pelottoman kuningas-ritarin hyödyistä. Esimerkiksi sairaalahoitajien suurmestari Garnier de Nap vetoaa häneen: "Suvereeni, häpeä ja onnettomuus, me voitamme!"
"Kärsivällisyyttä, mestari! Et voi olla kaikkialla kerralla ", - Richard vastaa hänelle ja" odottamatta enää, hän antoi hevosensa hevoselle ja ryntäsi mahdollisimman nopeasti tukemaan ensimmäisiä rivejä … Hänen ympärillään, edessä ja takana, avattiin leveä polku, joka oli peitetty kuolleilla saraseneilla”.
Tämän voiton seurauksena ristiretkeläiset valloittivat Jaffan. Vaikka ristiretkeläiset linnoittivat rappeutuneen kaupungin muureja, Richard usein etsimään monimutkaisimpia vaaroja usein toistuvissa taisteluissa ja eturintamassa. Jaffa -taistelun aikana Richard ratsasti hevosella kokoonpanon edessä ja haastoi koko muslimiarmeijan, mutta yksikään vihollisleirin soturi ei uskaltanut taistella häntä vastaan. Ja tässä on yksi Richardin taisteluista kuvattu The Chronicle of Ambroise:”Richard antoi kannustimensa hevoselle ja ryntäsi niin nopeasti kuin pystyi tukemaan eturintamaa. Lentäen pikemminkin kuin nuolet hevosellaan Fauvelle, jolla ei ole vertaista maailmassa, hän hyökkäsi joukkoon vihollisia niin voimakkaasti, että heidät ammuttiin kokonaan alas, ja ratsastajamme heittivät heidät pois satulastansa. Rohkea kuningas, piikikäs, kuin siili, kuoriinsa kiinnittyneiden nuolien takaa -ajaessa, ja hänen ympärillään, edestä ja takaa, avattiin leveä polku, joka oli peitetty kuolleilla saraseeneilla. Turkkilaiset pakenivat kuin karjalauma."
Vuoden 1192 alussa ristiretkeläiset marssivat lopulta Jerusalemiin. Mutta kun armeija oli kirjaimellisesti yhden päivän matkan päässä retkikunnan tavoitteesta, "viisaat temppelit, urhoolliset sairaalahoitajat ja pulalaiset, maan ihmiset" julistivat, että edistyminen on täynnä monia vaaroja. He pelkäsivät kohtuullisesti, että saraseenit miehittäisivät meren ja vuorten väliset polut ja sitten etenevä armeija jäävät loukkuun. Lisäksi he olivat asuneet Palestiinassa pitkään ja ymmärsivät, että ilman jatkuvaa ulkopuolista apua he eivät pystyisi pitämään Jerusalemia joka tapauksessa. Itäisen Välimeren rannikkokaupungit olivat tärkeitä paikallisille paroneille. Siksi ristiretkeläiset kääntyivät kohti Ascalonia. Perääntyvässä armeijassa "oli paljon sairaita ihmisiä, joiden liikkumista sairaus hidasti, ja heidät olisi hylätty matkalla, ellei Englannin kuningas olisi saanut heitä etsimään", Ambroise kirjoittaa. Ascalonissa tapahtui Richardin viimeinen riita itävaltalaisen Leopoldin kanssa, joka kieltäytyi osallistumasta tämän kaupungin muurien kunnostamiseen. Luonteensa mukaisesti Richard osui arkkipiispaan, minkä jälkeen hän otti osastonsa Eurooppaan. Kesällä 1192 Richard teki viimeisen yrityksen valloittaa Jerusalem. Ristiretkeläiset saapuivat Betlehemiin, mutta Burgundin herttuan johtama ranskalainen joukko jätti asemansa ilman lupaa ja suuntasi länteen. Richard joutui vetäytymään. Yksi ritareista kutsui hänet kiipeämään vuorelle, josta näki Jerusalemin.
"Kelvoton voittaa pyhä kaupunki, kelvoton katsomaan sitä", kuningas vastasi surullisesti.
Jonkin aikaa hän yritti edelleen taistella ja jopa palasi Jaffan, jälleen sarasiinien vangiksi. Mutta liittolaiset kieltäytyivät ehdottomasti ja poikkeuksetta menemästä sisämaahan hänen kanssaan, ja yksin Jerusalemiin pääseminen oli hänen voimiensa ulkopuolella. Vuonna 1192 pettynyt ja väsynyt Richard päätti palata Englantiin. Hän ei tiennyt, että ensi vuonna hänen suuri vastustajansa Salah ad-Din kuolee.
Voitokas Saladin. Gustave Dore
Richardin kuolemaa surullinen trubaduuri Goselm Feldi kirjoitti vuonna 1199, että jotkut pelkäsivät häntä, toiset rakastivat häntä, mutta kukaan ei ollut välinpitämätön hänelle. Luottamusmiehet olivat niiden joukossa, jotka rakastivat Richardia. Lokakuun 9. päivänä 1192 he näkivät epäjumalansa "kyyneleillä ja huokauksilla, monet tulivat veteen ojentaen kätensä hänen aluksensa jälkeen". Richard seisoi perässä kädet ylös ja itki myös. Hänen edessään olivat ne, jotka pelkäsivät ja vihasivat. Kuninkaan oli päätettävä, mihin suuntaan palata kotimaahansa. Ihmeellisillä teoillaan hän itse ajautui ansaan: Ranskassa Englannin pitkäaikainen vihollinen, kuningas Filippus II, odotti häntä kärsimättömästi Välimeren satamissa Akvitaniassa ja Languedocissa - yksi vuoden 1188 Raymondin kansannousun johtajista. Toulouse, Itävalta - herttua Leopold, jota hän loukkasi kuolettavasti. Ja jopa Englannin rannikko, jota hänen veljensä John hallitsi, ei ollut turvassa. Lähettäessään vaimonsa matkalle Italian ja Ranskan halki Richard risteili merellä tavoitteettomasti, kunnes hänen aluksensa tuhoutui Adrianmeren itärannalta. Pyhiinvaeltajaksi naamioitu ritarin mukana hän meni Itävaltaan, josta hän aikoi päästä ystävänsä Henrik Leijonan haltuun pyytääkseen apua laskeutumiseen Englantiin. Tunnistamatta hän saavutti Wienin ja katosi sinne jälkiä jättämättä. Pysähdyessään Roomassa Berengaria näki Richardille kuuluvan miekan. Pelästynyt kauppias ei voinut sanoa kuningattarelle mitään, ja hän päätti, että hänen miehensä oli kuollut haaksirikkoon. Kuitenkin hyvin pian levisi huhuja ympäri Eurooppaa, että ristiretkeläisten viimeinen sankari vangittiin johonkin Itävallan linnasta. 1300 -luvun Reims Chronicle kertoo erittäin kauniin ja romanttisen tarinan siitä, kuinka trubaduuri Blondel de Nel matkusti ympäri Saksaa etsimään kuninkaansa. Jokaisen linnan edessä hän lauloi romanssin, jonka hän ja Richard sävelsivät rivi riviltä. Ja eräänä päivänä yhden Böömin vuorten linnan ikkunoista kuului ääni, joka jatkoi tuttua laulua. Tämän jälkeen Leopold kiirehti luovuttamaan epämiellyttävän vangin Pyhän Rooman valtakunnan keisarille Henrik VI: lle. Keisari epäröi kahden vuoden ajan ja kokosi sitten hänen alaisensa ruhtinaat ennennäkemättömään oikeudenkäyntiin suvereenin maan kuningasta vastaan. Ristiretken suosikkia syytettiin salaliitosta Salah ad-Dinin kanssa, liittoutumisen solmimisesta salamurhaajien voimakkaan muslimiryhmän kanssa, yrityksestä myrkyttää Filippus II ja jopa pelkuruudesta. Richard puolestaan syytti vastustajiaan toistuvasti pakenemasta taistelukenttää ja pettäessään Palestiinan kristittyjen etuja. Näitä syytteitä oli vaikea vastustaa, ja siksi Richard vapautettiin. Mutta tämä ei tarkoittanut sankarin välitöntä vapauttamista. Hänelle määrättiin 150 000 hopeamarginaalin lunnaat. Onneton kuninkaan lunnaiksi Englannissa otettiin käyttöön uusia veroja. Palattuaan Richard ravisti brittiläisiltä lisää rahaa ja ryntäsi heti takaisin valloittamaan maata Ranskassa., mutta päinvastoin, yritätkö päästää nuolen takaisin vihattuun Normaniin? Tämä sota kesti 1194–1199. ja päättyi Englannin kuninkaan täydelliseen voittoon. Mutta muutamaa viikkoa myöhemmin hän kuoli yhden alamaisensa - Limogesin varakreivi Ademar V: n - piirityksen aikana, jota epäiltiin löydetyn aarteen piilottamisesta.
"Richard käveli yhdessä Mercadierin kanssa seinien ympäri … yksinkertainen jousimies nimeltä Bertrand de Gudrun ampui nuolen linnasta ja lävisti kuninkaan käden ja haavoitti häntä parantumattomalla haavalla."
"Muurahainen tappoi leijonan", aikalaiset kirjoittivat tästä.
Kun linna otettiin, Richard määräsi kaikki puolustajansa hirtettäväksi, mutta määräsi jousimiehen vapauttamaan ja antoi hänelle 100 solidiä. Kuitenkin, "hänen tietämättään, Mercadier vangitsi jälleen Bertrandin, pidätti hänet ja Richardin kuoleman jälkeen ripusti hänet ja kuorisi hänen ihonsa."
Hautaamaan itsensä Richard testamentattiin kolmessa eri paikassa. Luultavasti olet jo arvannut, että Englanti ei ollut mukana tässä luettelossa: kuninkaan ruumis meni Fontevraudin luostariin kolmen Ranskan maakunnan - Tourainen, Anjoun ja Poitoun, aivojen ja sisäelinten - risteyksessä Chalusin pikkukaupunkiin. lähellä Limogesia ja sydäntä - Rouenin katedraalille …
Sarkofagi kuningas Richardin sydämellä. Rouenin katedraali
Sarkofagi kuningas Richardin ruumiin kanssa Fontevraudin luostarissa
"Jätän ahneuteni sistersiläisille munkkeille, ylpeyteni temppeleille, ylellisyyteni korjaavien munkkien tilauksille", kuoleva Richard vitsaili viimeisen kerran. Hän jätti Englannin valtakunnan ja vasallien uskollisuuden veljelleen Johannekselle.
