Tuuleni, rakkaani ja lautani, vanha lautani, usko minua, kalastusonni odottaa meitä aallolla, kiire, vanha lautani …
Lentää rakkaan tuulen, lentää
Kerro Marialle, että olen taas matkalla!
(yksi "Kalastajien marssin" käännöksistä elokuvasta "Hiekkalauhojen kenraalit")
"Laasti … lautta" -materiaalin julkaisemisen jälkeen jotkut VO -lukijat pyysivät minua jatkamaan taistelulauttojen aihetta, ja kävi ilmi, että aiheesta oli tietoa, mutta lauttojen rooli taisteluissa oli enimmäkseen (paitsi laastilautoille Yhdysvalloissa) erittäin toissijainen. Assyrialaiset tekivät lauttoja viininnahoista ja jopa vaunuja kuljetettiin jokien yli. Intiassa he tekivät lauttoja saviastioista ja -kannuista, käänsivät ne ylösalaisin, sitoivat ne yhteen bambutangolla ja tässä muodossa he kelluivat … basaarille myydäkseen siellä! Tamilit purjehtivat lautoilla, joita kutsuttiin kattu-maramiksi, mikä tarkoitti”sidottuja tukkeja”, ja tämä nimi siirrettiin katamaraanille. Tiedetään, että inkoilla oli niin suuret balsalautat, että he kuljettivat joukkonsa rannikolla. Thor Heyerdahl ylitti jopa Tyynenmeren sellaisen lautan jäljennöksenä, mutta tämä on ehkä kaikki, mitä lautta pystyy.
Moderni gengada näyttää tältä.
On totta, että tiedetään tapaus, jossa lauttaa tai pikemminkin sitä koskevaa laulua käytettiin ideologisessa sodassa länsimaita vastaan, eli se toimi eräänlaisena”ideologisena aseena”. Ja niin tapahtui, että kun amerikkalaisen ohjaajan Hall Bartlettin romaaniin "Hiekkakappaleiden kenraalit" perustuva elokuva, joka perustuu amerikkalaisen ohjaajan Hall Bartlettin romaaniin "Hiekkakappaleet" (1937), ilmestyi Neuvostoliiton näytöille vuonna 1974, siellä oli yksi erittäin ominainen kappale. Yhdysvalloissa elokuva ei saanut tätä tunnustusta, mutta Neuvostoliitossa siitä tuli yksinkertaisesti kultti, ja pidin vain todella kappaleesta, vaikka kukaan ei tiennyt sen sanoja (he lauloivat portugaliksi). Kenraalit esiteltiin vuoden 1971 kansainvälisen Moskovan elokuvajuhlien kilpailuohjelmassa, jossa he saivat palkinnon, ja elokuva ilmestyi laajalti jakelussa kolme vuotta myöhemmin, ja Komsomolskaja Pravda nimesi sen vuoden parhaaksi ulkomaiseksi elokuvaksi. Ja juuri täällä portugaliksi tehty kappale muutettiin "kodittoman pojan lauluksi": "Aloitin elämän kaupunkilummissa …" Kukaan ei sano, että tämä kappale on huono tai että se on "aiheen ulkopuolella". Se on vain … itse laulun sanat elokuvasta ovat täysin erilaisia! Itse asiassa sitä kutsuttiin "Kalastajien marssiksi", ja sanat olivat seuraavat:
Zhangadani menee merelle, Teen töitä, rakkaani, jos Jumala tahtoo, niin kun palaan merestä, Tuon hyvän saaliin.
Myös toverini tulevat takaisin
ja me kiitämme Jumalaa taivaassa."
Tämä on kirjaimellinen käännös, ja on myös kauniimpi - kirjallinen. Mutta olkoon miten tahansa, puhumme kaikkialla lautasta - zhangadasta - erittäin omituisesta esimerkistä Brasilian asukkaiden kansantaiteesta. Lautta on erittäin kevyt, valmistettu balsasta. Varustettu sisäänvedettävällä kölalla. Siksi voit jopa liikkua tuulta vasten, mutta jos putosit siitä veteen, voit heti pitää itseäsi kuolleena miehenä. Kukaan uimari ei voi tavoittaa häntä, joten gengada on niin helppo liikkua, etenkin hyvässä tuulessa!
Muuten, suuri Jules Verne päätti myös osoittaa kunnioitusta Zhangadalle ja ikuisti sen nimen romaanissa “Zhangada. Kahdeksasataa liigaa Amazonin alueella. Mutta vain hänen lautansa ei ole lainkaan kuin brasilialaisten rannikkokalastajien lautta. Muuten, elokuva “João Corralin salaisuus” (1959) kuvattiin romaanin perusteella, jota lapsena katsoin jotain täysin jännittävää.
Zhangada elokuvasta "Joao Corralin salaisuus".
Kyllä, mutta mitä tekemistä tällä kaikella on sotilaallisen teeman kanssa? Kyllä, suorin, kuten käy ilmi. Mutta jälleen kerran, sinun on aloitettava kaukaa, nimittäin Venäjän sisällissodasta eikä vain Venäjällä, vaan Kaspianmerellä. Siellä päätettiin yrittää ripustaa torpedot … kalastavien purjeveneiden "Rybnitsa" alle ja upottaa Valkoisen vartijan alukset odottamattomalla iskulla. Torpedo olisi pitänyt asentaa pohjan alle ja ampua kohteeseen lähietäisyydeltä. Torpedoilla varustettuna kolme Rybnitsaa, ja vain yksi meni mereen. Rybnitsa ja merimiespukuun pukeutunut punaisten miehistö lähestyi tienvarsilla seisovia valkoisia aluksia, mutta hänet pysäytettiin tarkastettavaksi. He eivät löytäneet mitään epäilyttävää, ja valkoinen upseeri oli jo antanut luvan vetäytyä. Mutta tässä pojalla, joka otettiin vaunuun kääntämään silmänsä, oli tyhmyyttä kysyä: "Miksi he eivät päästäneet kaivostani menemään?", No, valkoiset kuulivat hänet. Vene tutkittiin perusteellisesti ja köpin alta löydettiin torpedo. Sen jälkeen "kalastajat" lähetettiin vasta tiedusteluun, missä heitä kuulusteltiin ja hirtettiin, ja tyhmä poika karkotettiin ja vapautettiin.
Zhangada Barcelonan merimuseosta.
Ja vaikka tätä hanketta ei kruunattu menestyksellä, ajatus naamioidun aluksen peitetystä iskusta viholliselle ei ole ollenkaan huono. Totta, tällainen naamiointi on kielletty kansainvälisessä merioikeudessa, toisin sanoen samat, esimerkiksi ansa -alukset, joita käytettiin laajalti sekä ensimmäisen maailmansodan että toisen maailmansodan aikana - "asia" on täysin laitonta. Sen mukaan on esimerkiksi mahdotonta naamioida ohjusalus konttilaivaksi, vaikka teknisesti siinä ei ole mitään monimutkaista.
Kuitenkin sabotaasitoimiin … tällainen kokemus on "juuri sitä", jota tarvitaan, ja tässä vain voidaan muistaa zhangada. Tosiasia on, että nämä kevyet purjelautat voivat mennä hyvin kauas rannikosta. Aamulla tuuli puhaltaa rannalta ja zhangadat lähtevät merelle. Pimeän tullen tuuli muuttuu ja lautat ryntäävät kotiin saaliinsa kanssa. Joten voidaan tavata zhangada hyvin kaukana rannikosta, niin kaukana, että rannikko itse ei ole näkyvissä. Ja jos on, niin se voi olla melko lähellä eri voimien sota -aluksia ja … miksei tässä tapauksessa käytettäisi zhangadaa jonkinlaisen "erikoisoperaation" suorittamiseen. No, eikä sitä ole mahdollista varustaa torpedolla, ei, koska torpedo on meluisa, mikä tarkoittaa tavalla tai toisella, että se paljastaa sen käynnistäneen lautan, mutta … laskeutuvalla painovoimapommilla voi muuttaa tämän nopean kalastuskuljetuksen todella upeaksi aseeksi.
Tämä ase voi muodoltaan muistuttaa pommia, jonka peräpinnat ovat kehittyneet. Voit kiinnittää sen lautalle tavallisilla köysillä, joten etsinnän yhteydessä on mahdotonta löytää siitä ainakin jotain tuomittavaa, mutta se aktivoidaan mekaanisesti - vedetään kaapeli ja … siinä kaikki!
No, ja sitä kutsutaan painovoimaksi, koska siinä ei ole moottoreita, ei mitään melua, ja se liikkuu yksinomaan painovoiman vuoksi! Näimme siis vihollisen lentotukialuksen lähellä lauttamme ja osoitimme zhangadamme nenää siihen ja aktivoimme pommin, pudotimme sen "pommilautaltamme". Oman painonsa vuoksi pommi alkoi upota ja samalla kiihtyä.
Tietyllä syvyydellä hydrostaatin on siirrettävä peräsimet asentoon, jonka vuoksi pommi uppoaa "kulmassa", eli se alkaa liikkua kohti laivaa uppoamalla yhä syvemmälle. Kun se saavuttaa suurimman syvyytensä, sama hydrostaatti vapauttaa sen kuormasta, joten pommi saa positiivisen kelluvuuden ja ryntää pintaan. Mutta peräsimien siirtäminen, jota ohjaa pommin ohjausjärjestelmä, pitää hänet suunnalla, joka johtaa kohteeseen. Sen nopeus kasvaa koko ajan, joten se pystyy saavuttamaan jopa melko nopean tavoitteen. Lisäksi saada kiinni "hiljaa", koska siihen ei toimi "moottoreita", mikä tarkoittaa, että ei ole ominaisia ääniä, jotka voivat varoittaa vihollisen aluksen "kuuntelijoita".
Mitä tulee ohjausjärjestelmään, se voi olla hyvin erilainen, se voi toimia sekä laivan magneettikentässä että varjossa, jonka se heittää pinnalta, ja kohdistaa pommi potkurien meluun. Jopa television ohjausjärjestelmä viiden kilometrin pituisella kaapelilla, ja sitä voidaan käyttää tässä vedenalaisessa ammuksessa, koska sillä ei ole muuta kuin räjähtävä varaus ja ohjausjärjestelmä, mikä tarkoittaa, että voit asettaa sille kaapelikelan. No, zhangadan ohjauspaneeli voidaan yksinkertaisesti hukuttaa vaarassa.
Tämä jangada on malli, joka on tehty paperista ja grillitikkuista. Valmistettu 4. luokalla työtunnilla ja … miksi et tekisi tällaisia malleja luokkahuoneessa? Ei tietenkään tarvitse kertoa lapsille "pommista", mutta miksi et vain kertoisi kuinka rohkea ghangadeiro menee merelle heidän kanssaan ja kalastaa ruokkimaan perhettään? Tekniikka on sellainen, että sen avulla voit saada valmiin mallin vain yhdellä oppitunnilla. Ja jopa ne lapset, joiden kädet kasvavat "alaselästä", voivat yleensä tehdä tämän mallin riittävällä tasolla. Lisäksi hän ui! Tämä on siis myös "ase", koska se tekee lapsistamme älykkäämpiä, ja fiksut voittavat aina tyhmät!
Lopuksi, viimeisellä tiellä ylöspäin, pommi "toimii" aktiivisesti peräsinään ollakseen täsmälleen laivan alla. Sitten tulee isku ja räjähdys! Vaarallisimmassa paikassa näkyy reikä - suoraan pohjaan, vesi osuu reikään kuin suihkulähde, aluksella syntyy erittäin vaarallinen tilanne, no, ja lautta, joka pudotti tämän pommin, jatkaa matkaansa kuin mitään ei olisi tapahtunut: liittyykö siihen? Et koskaan tiedä, miksi sota -aluksilla on räjähdyksiä!
Toinen "hiljainen ase". Hänen on kuitenkin kyettävä ohjaamaan hänet kohteeseen, hänestä on huolehdittava, ruokittava, hoidettava … Ja sitten hän meni merelle lautalla ja … pallot-x-x!
On selvää, että tämä ase ei ole joka päivä, mutta joka tapauksessa jotain sellaista kuin purkavat delfiinit Robert Merlen romaanista "Kohtuullinen eläin". Mutta juuri siellä "loput" siitä, miten kaikki tapahtui, onnistuttiin edelleen löytämään, ja lopulta kaikki päättyy "onnelliseen loppuun". Kun gravitaatiopommi on lautalla tai esimerkiksi kalastus feluccan kyydissä, kaikki on täysin erilaista. Tällaisten "veneiden" laivue voi helposti hukuttaa koko lentotukialusmuodostelman pudottamalla siihen yhden, mutta monia jäljittämättömiä kuoria. Joten … tämä nopea brasilialainen lautta ei ole niin vaaraton, vai mitä?
