320 vuotta sitten kuningas Kaarle XII: n alainen Ruotsin armeija voitti Venäjän armeijan Narvan lähellä. Ruotsin kuningas sai voittamattoman komentajan kunnian. Venäjän joukkoja Poltavaan ei enää pidetty vakavana voimana.
Sodan alku
Vuonna 1700 Pohjois -unioni - Rzeczpospolita, Saksi, Tanska ja Venäjä vastustivat Ruotsia. Liittoutuneet pyrkivät heikentämään Ruotsin määräävää asemaa Baltian alueella. Sodan alkamisen hetki vaikutti suotuisalta. Euroopan suurvallat (Englanti, Hollanti, Ranska ja Itävalta) sekä mahdolliset Ruotsin liittolaiset valmistautuivat Espanjan perimyssotaan. Ruotsi jäi yksin. Ruotsin tilanne oli epävakaa. Kassa on tyhjä, yhteiskunta on tyytymätön. Nuori kuningas Kaarle XII käytöksellään antoi aikalaisilleen syyn pitää häntä erittäin kevytmielisenä. Toivottiin, että ruotsalainen hallitsija, joka oli kiinnostunut metsästyksestä ja muista huvista, ei pian mobilisoi Ruotsin joukkoja karkottamaan vihollisia. Sillä välin liittolaiset voivat ratkaista tärkeimmät tehtävät ja aloittaa sitten neuvottelut suotuisista lähtökohdista.
Venäjän korkea komento suunnitteli kampanjan aloittamista hyökkäämällä ruotsalaisiin Narvan ja Noteburgin linnoituksiin. Nämä olivat kaksi muinaista venäläistä linnoitusta - Rugodiv ja Oreshek, jotka ruotsalaiset vangitsivat. Heillä oli strateginen asema Narvan ja Nevan joilla, mikä esti Venäjän valtakunnan pääsyn Suomenlahdelle (Itämeri). Ennen vihollisuuksien puhkeamista Venäjän tsaari Pjotr Aleksejevitš järjesti tiedonkeruun linnoitusjärjestelmästä, varuskuntien määrästä jne. Samaan aikaan Venäjä keskitti joukkojaan lähellä Ruotsia. Novgorodin ja Pihkovan kuvernöörejä kehotettiin valmistautumaan sotaan.
Liittolaiset eivät kyenneet toimimaan samanaikaisesti ja voimakkaasti. Saksin vaaliruhtinaan oli määrä aloittaa sota jo marraskuussa 1699, mutta hän toimi vasta helmikuussa 1700. Moskovan piti alkaa keväällä 1700, mutta se aloitti vihollisuudet vasta elokuussa. Elokuu II ei kyennyt järjestämään yllätyshyökkäystä Riikaan. Riian varuskunta onnistui vihollisen päättämättömien toimien keskellä valmistautumaan puolustukseen. Saksilainen ja puolalainen hallitsija itse viihdytti enemmän kuin osallistui sotilasasioihin. Hän oli enemmän kiinnostunut metsästyksestä ja teatterista kuin sodasta. Armeijalla ei ollut keinoja ja voimia hyökätä Riikaan, kuninkaalla ei ollut rahaa maksaa sotilaille. Toimettomuuden ja voiton puuttumisen vuoksi demoralisoidut joukot nurisivat. Kaikki uskoivat, että Venäjän armeijan tulisi auttaa heitä. Syyskuun 15. päivänä saksit purkivat Riian piirityksen.
Samaan aikaan Venäjän hallitus odotti uutisia Konstantinopolista. Moskova tarvitsi rauhan Turkin kanssa aloittaakseen sodan Ruotsin kanssa. Konstantinopolin rauha solmittiin heinäkuussa 1700 (Konstantinopolin rauha). Kun Saksin ruhtinas tappoi taitavasti aikaa ja Venäjän tsaari odotti rauhaa turkkilaisten kanssa, ruotsalaiset onnistuivat vetämään Tanskan sodasta. Keväällä 1700 Tanskan armeija hyökkäsi Holsteinin herttuakuntaan Jyllannin niemimaan ja Manner -Euroopan risteyksessä. Sekä Tanska että Ruotsi valtasivat herttuakunnan. Kaarle XII, odottamatta liittolaisia, sai apua Hollannista ja Englannista. Englanti-hollantilainen laivasto kattoi Ruotsin laivaston heinäkuussa Tanskan pääkaupungin lähellä. Ruotsalaiset piirittivät Kööpenhaminan, kun taas Tanskan armeija oli sidottu etelään. Pääkaupungin tuhoutumisen uhalla Tanskan hallitus antautui. Travendan rauha allekirjoitettiin elokuussa. Tanska kieltäytyi osallistumasta pohjoiseen allianssiin oikeuksista Holsteiniin ja maksoi korvauksen. Kaarle XII toi Tanskan sodasta ja riisti liittolaiset Tanskan laivastolta yhdellä iskulla.
Pohjoinen vaellus
Saatuaan uutisia rauhasta ottomaanien valtakunnan kanssa Pietari käski Novgorodin kuvernöörin aloittaa vihollisuudet, saapua vihollisen alueelle ja ottaa sopivat paikat. Muita joukkoja kehotettiin aloittamaan liikkuminen. 19. elokuuta (30) 1700 Pietari julisti sodan Ruotsille. 22. elokuuta suvereeni lähti Moskovasta, jota seurasivat armeijan pääjoukot. Kampanjan päätavoite oli Narva - muinainen venäläinen linnoitus Rugodiv.
Joukot jaettiin kolmeen "kenraaliin" (divisioonaan) Avtonov Golovinin (10 jalkaväkeä ja 1 dragonsirykmenttiä - yli 14 tuhatta ihmistä), Adam Veiden (9 jalkaväki- ja 1 lohikäärmerykmenttiä - yli 11 tuhatta ihmistä), komennossa. (9 jalkaväkirykmenttiä - yli 10 tuhatta ihmistä). Yleisen komennon suoritti Fjodor Golovin, joka ylennettiin ylemmäksi marsalkkaksi edellisenä päivänä. Hän oli erinomainen diplomaatti ja yritysjohtaja, mutta hänellä ei ollut komentajan kykyjä. Eli Golovin oli sama nimellinen kenraalikenraali kuin amiraali. Kenttämarsalin käytettävissä oli jalo miliisi - yli 11 tuhatta ihmistä. Novgorodissa 2 sotilasta ja 5 kiväärirykmenttiä (4700 ihmistä) oli määrä liittyä armeijaan. Odotettiin myös 10 000 Hetman Obidovskin kasakon saapumista Ukrainasta. Tämän seurauksena armeijassa oli määrä olla yli 60 tuhatta ihmistä. Mutta Repninin osasto tai Ukrainan kasakat eivät olleet ajoissa, joten armeija oli enintään 40 tuhatta ihmistä. Itse asiassa Narvan lähellä oli noin 30 tuhatta ihmistä, lukuun ottamatta ratsuväkeä. Moskovasta lähti Novgorodissa ja Pihkovassa täydennetty osasto (tykistö). Tykistö koostui 180-190 haupitsista, laastista ja tykistä. Saattue muutti armeijan mukana - vähintään 10 tuhatta kärryä.
Strategisesti kampanja Narvaa vastaan oli selvästi myöhässä. Tanska antautui. Saksin armeija vetäytyy pian Riiasta. Eli ruotsalaiset pystyivät keskittämään ponnistelunsa Venäjään. Oli loogista siirtyä strategiseen puolustukseen, valmistaa rajalinnoituksia piiritykseen vihollisen verenvuodatusta varten ja käynnistää vastahyökkäys. Kampanja alkoi valitettavana ajankohtana vihollisuuksille (he odottivat uutisia rauhasta turkkilaisten kanssa). Syksyn sulat hidastivat rykmenttien liikettä, talvi lähestyi. Yleensä tuolloin joukot istuivat "talvihuoneissa". Tarjonta ei riittänyt, mikä hidasti rykmenttien keskittymistä ja liikkumista. Tarjonta oli huonosti järjestetty, ruokaa ja rehua ei ollut tarpeeksi. Univormut heikkenivät nopeasti. Armeija itsessään oli siirtymävaiheessa: vanhat perinteet murenevat, uusia ei vielä ole muodostettu. Pietari rakensi armeijan länsimaisesta mallista, mutta uusia rykmenttejä oli vain kaksi (Semjonovski ja Preobraženski), kaksi muuta järjestettiin osittain länsimaisen mallin mukaan (Lefortovsky ja Butyrsky). Pietari ja hänen seurueensa vetivät väärin kaikesta länsimaisesta (vaikka venäläiset voittivat vihollisen vuosisatojen ajan sekä lännessä että kaakossa). Joukkojen koulutuksen suorittivat ulkomaiset upseerit ruotsalaisen ja itävaltalaisen mallin mukaan laadittujen sotilaallisten määräysten mukaisesti. Komentoa hallitsivat ulkomaalaiset. Eli armeija on menettänyt kansallisen henkensä. Tällä oli dramaattinen kielteinen vaikutus hänen taistelutulokseensa.
Venäjän tsaari itse oli optimististen toiveiden vankina. Aikalaistensa mukaan Pjotr Aleksejevitš halusi aloittaa sodan ja voittaa ruotsalaiset. On selvää, että kuningas oli vakuuttunut armeijan taistelutehokkuudesta. Muuten hän ei olisi johtanut rykmenttejä kohti katastrofia. Samaan aikaan Venäjän armeijan taistelutehokkuutta ja sotilaallista uudistusta arvostivat paitsi tsaari myös ulkomaiset tarkkailijat. Erityisesti Saksin kenraali Lang ja suurlähettiläs Gaines. He eivät piilottaneet vaikutelmiaan Pietarista. Moskovan tietämän Tanskan antautumisen jälkeen Pietarilla oli syytä keskeyttää kampanja Ingermanlandiin. Puolustuksen järjestämiseksi viimeistele sotilasuudistus, paranna sotateollisuuden tarjontaa ja toimintaa. Pietari ei kuitenkaan tehnyt niin. Ilmeisesti hän yliarvioi voimansa ja aliarvioi vihollisen armeijan. Toisaalta sitten Peter kumarsi "valaistunutta" Eurooppaa (myöhemmin, vakavien virheiden jälkeen, hän muutti paljon eurooppalaisessa politiikassaan), hän halusi näyttää mieheltä, joka ei rikkonut velvollisuuksiaan ennen Euroopan tuomioistuimet.
Narvan piiritys
Pietari muutti tavalliseen tapaansa: usein ympäri vuorokauden ja pysähtyi vain vaihtamaan hevosia, joskus yöllä. Siksi hän oli joukkojen edellä. 2 vartijaa ja 4 sotilasrykmenttiä lähti Tveristä samanaikaisesti. Suvereeni saapui Novgorodiin 30. elokuuta ja rykmentit - kuusi päivää myöhemmin. Kolmen päivän tauon jälkeen rykmentit muuttivat Narvaan. Weiden, Golovinin ja Repninin divisioonat viivästyivät liikenteen (kärryjen) puutteen vuoksi. Golovin saapui Novgorodiin vasta 16. syyskuuta Repninin ollessa vielä Moskovassa.
Siksi Venäjän armeijan joukkojen keskittäminen Narvan lähelle kesti hyvin kauan (sota -aikaan). Prinssi Trubetskoyn johtamat Novgorodin edistyneet joukot olivat Narvassa 9. syyskuuta (20) 1700. Linnoitus oli vahva ja siellä oli kenraali Hornin (1900 miestä) johtama varuskunta. 22.-23. syyskuuta (3-4. Lokakuuta) Pietari saapui vartijarykmenttien kanssa. 1. lokakuuta (12) Veiden "kenraalit" lähestyivät, 15. lokakuuta (25), osa Golovinin joukkoja. Tämän seurauksena Venäjän armeijalla ei ollut aikaa kerätä kaikkia joukkoja Ruotsin joukkojen saapumista varten. Alueen tekninen valmistelu alkoi, paristojen asennus ja kaivantojen rakentaminen. 20. lokakuuta (31) alkoi linnoituksen säännöllinen ampuminen. Se kesti kaksi viikkoa, mutta ei antanut paljon vaikutusta. Kävi ilmi, että ammuksia ei ollut tarpeeksi (ne yksinkertaisesti loppuivat kahden viikon ammutessa), ei ollut tarpeeksi raskaita aseita, jotka voisivat tuhota Narvan muurit. Lisäksi kävi ilmi, että ruuti on huonolaatuista eikä tarjoa ytimille riittävää iskuvoimaa.
Samaan aikaan Ruotsin kuningas, tuhlaamatta aikaa, pani joukkonsa laivoihin, ylitti Itämeren ja laskeutui 5. lokakuuta (16) Revaliin ja Pernauun (noin 10 tuhatta sotilasta). Ruotsalaiset olivat menossa Narvan avuksi. Karl ei kiirehtinyt ja antoi armeijalle pitkän lepoajan. Pietari lähetti Šeremetevin ratsastusjoukon (5 tuhatta ihmistä) tiedusteluun. Venäjän ratsuväki liikkui kolme päivää ja kulki 120 mailia. Matkalla hän voitti vihollisen kaksi pientä edistynyttä "osapuolta" (alayksikkö, irrotus). Vangit kertoivat 30-50 tuhannen ruotsalaisen armeijan hyökkäyksestä. Sheremetev vetäytyi ja ilmoitti tästä tsaarille 3. marraskuuta. Hän perusteli itsensä talviolosuhteilla ja suurella määrällä potilaita. Tämä suututti Pietaria, ja hän määräsi ankarasti sanoen kuvernöörin jatkamaan tiedustelua. Sheremetev seurasi käskyä. Mutta hän kertoi vaikeista olosuhteista: kylät, kaikki palanut, ei polttopuita, vesi "mittaamattoman ohut" ja ihmiset ovat sairaita, ei ole rehua.
4. marraskuuta (15) ruotsalaiset muuttivat itään Revalista. Kuningas liikkui kevyesti, ilman vahvaa tykistöä (37 tykkiä) ja saattuetta, sotilaat kantoivat mukanaan pieniä tarvikkeita. Sheremetev pystyi pysäyttämään vihollisen liikkeen. Hän teki kuitenkin useita virheitä. Hänen ratsuväellä oli kyky seurata vihollisen liikettä ja selvittää vihollisarmeijan todellinen koko. Mutta tätä ei tehty, ja lisäksi pääkomento johdettiin harhaan (vihollisen määrä oli liioiteltu). Ratsuväki jaettiin pieniin osastoihin ja lähetettiin ympäröivälle alueelle keräämään tarvikkeita ja rehua. Menettää tilaisuuden uhata vihollista laidoista ja takaa. Ruotsalaiset puolestaan suorittivat tiedustelua ja yllättivät. Venäläiset ratsuväkiyksiköt vetäytyivät eivätkä kyenneet tarjoamaan arvokasta vastarintaa vihollista vastaan. Sheremetev vei armeijansa Narvaan. Hän saapui sinne 18. marraskuuta (29) ja sanoi, että Ruotsin armeija oli hänen kannallaan.
Taistelu
Pietari itse kenttämarsalkka Golovinin ja suosikki Menšikovin kanssa lähti armeijasta muutama tunti ennen Šeremetevin saapumista. Hän luovutti pääkomennon Saksin kenttämarsalkalle Karl Eugene de Croixille (alun perin Alankomaista). Saksin komentaja saapui kenraaliryhmän kanssa Pietarille Augustuksen viestillä (hän pyysi apua Venäjän joukkoilta). Herttua de Croix, joka ei tiennyt tilannetta, ei luottanut Venäjän armeijaan, vastusti, mutta Pietari vaati omaansa. Voiton jälkeen ruotsalaiset ilmoittivat, että Venäjän tsaari tukahdutti ja pakeni taistelukentältä. Ilmeisesti tämä on valhe. Aiemmat tapahtumat (Azovin kampanjat) ja tulevat taistelut osoittivat, että Pjotr Aleksejevitš ei ollut pelkuri. Päinvastoin, hän osoitti useammin kuin kerran henkilökohtaista rohkeutta ja rohkeutta. Ilmeisesti hän uskoi, että ennen ratkaisevaa taistelua oli vielä aikaa, aliarvioi vihollista. Voit vetää jäljessä olevat rykmentit ja neuvotella Saksin hallitsijan kanssa yhteisistä toimista. Hän luotti myös liikaa ulkomaisiin kenraaleihin. Hän uskoi, että vihollinen pysäytetään ilman häntä. Kumpikaan kuningas tai kenraalit eivät ole vielä tavanneet Kaarle XII: ta, hänen taistelutapaansa. He eivät voineet kuvitella, että hän ryntäisi hyökkäykseen liikkeellä ilman tiedustelua, ilman väsyneitä sotilaita. Oletettiin, että Ruotsin komento suorittaa ensin alueen tiedustelun, perustaa vahvan leirin ja yrittää sitten auttaa Narvan varuskuntaa.
Venäläiset joukot sijoitettiin aiemmin valmisteltuun asemaan: oja ja kaksi valleja Narvan länsirannalla. Weide ja Sheremetev seisoivat vasemmalla laidalla, Trubetskoy keskellä ja Golovin oikealla. Kaikki joukot olivat yhdellä rivillä, ilman varauksia. Taistelulinja oli noin 7 mailia, mikä antoi vihollisrykmenttien koota iskun nyrkkiin läpimurron. Sodan neuvostossa Sheremetev ehdotti esteen rakentamista linnoitusta vastaan ja vetäisi joukkoja kentälle antaakseen viholliselle taistelun. Suunnitelmassa oli mahdollisuus menestyä numeerisen edun, lukuisten ratsuväen läsnäolon, joka olisi ohittanut vihollisen (Charles itse pelkäsi tätä), ja hyvän organisaation ansiosta. De Croix, joka ei uskonut joukkoihin, kieltäytyi kohtaamasta ruotsalaisia kentällä. Kaiken kaikkiaan hänen suunnitelmillaan oli mahdollisuus menestyä. Venäläiset ovat aina taistelleet vahvoissa asemissa. Eli jos armeijalla olisi korkea taistelutahto, järjestys ja kunnioitetut komentajat, se olisi heittänyt vihollisen takaisin. Mutta tällä kertaa oli toisin.
Ruotsin armeija saavutti Venäjän asemat 19. marraskuuta (30.) 1700 aamulla. Toisin kuin vihollinen, Karl tiesi hyvin venäläisten lukumäärän ja sijainnin. Kun kuningas tiesi, että venäläisillä on vahvimmat asemat keskustassa, kuningas päätti keskittää voimansa laidoille, murtaa puolustukset, työntää vihollisen linnoitukseen ja heittää ne jokeen. Ruotsalaisia oli huomattavasti vähemmän, mutta he olivat paremmin organisoituja ja rakennettu kahteen riviin varauksella. Ensimmäisen rivin vasemmalla laidalla olivat Renschildin ja Hornin rykmentit, toisella - Ribbingin reservi; Possen ja Maydelin joukkojen keskellä, Sjöbladin tykistön edessä; oikealla laidalla - kenraali Welling, jota seuraa Vachtmeisterin ratsuväki. Taistelu alkoi klo 11 tykistötaistelulla, joka kesti klo 14 asti. Ruotsalaiset halusivat houkutella venäläiset pois linnoituksista, mutta tuloksetta. Ruotsin kuningas oli myös onnekas sään kanssa. Raskas lumi satoi. Näkyvyys laski 20 asteeseen. Tämä antoi ruotsalaisille mahdollisuuden huomaamattomasti lähestyä venäläisiä linnoituksia ja täyttää oja kiehtovilla kohteilla (harjapuunippuilla). Yhtäkkiä he hyökkäsivät ja valloittivat asemia tykillä.
Venäjän rykmentissä puhkesi paniikki. Monien mielestä ulkomaalaiset upseerit olivat pettäneet heidät. Sotilaat alkoivat lyödä upseereita. Joukot sotilaita pakenivat. Šeremetevin ratsuväki ryntäsi uimaan joen yli. Sheremetev itse pakeni, mutta satoja sotilaita hukkui. Jalkaväki ryntäsi Kampergolmin saaren ainoalle ponttonisiltaan. Hän ei kestänyt suurta joukkoa ihmisiä ja räjähti. Joki on saanut monia uusia paniikin uhreja. Ja "saksalaiset" todella muuttuivat. Komentaja de Croix meni ensimmäisenä ruotsalaisten luo ja laski aseensa. Muut ulkomaalaiset seurasivat perässä.
Kuten taistelu osoitti, kaikki ei menetetty edes linjan katkeamisen jälkeen. Venäläiset säilyttivät numeerisen edunsa ja pystyivät kääntämään taistelun ja kääntämään vihollisen takaisin. Ratsuväellä voisi olla suuri rooli, mene ruotsalaisten taakse (jos se ei olisi paennut). Oikealla laidalla Semjonovskin, Preobraženskin, Lefortovon rykmentit ja niihin liittyneet Golovin -divisioonan sotilaat loivat vaunujen ja rintareppujen linnoituksen ja torjuivat raivokkaasti kaikki vihollisen hyökkäykset. Renschildin sarake hajotettiin venäläisten vartijoiden tulipalossa. Vasemmassa laidassa Weiden divisioona torjui vihollisen hyökkäyksen. Karl itse saapui taistelukentälle tukemaan sotilaita, mutta venäläiset seisoivat rinnalla. Kenraali Ribbing kuoli, Renschild ja Maydel haavoittuivat. Hevonen tapettiin Karlin lähellä. Ruotsin armeijassa puhkesi yöllä mellakoita. Osa jalkaväestä nousi kärryille, järjesti pogromin ja juopui. Pimeässä ruotsalaiset pitivät toisiaan venäläisiksi ja alkoivat taisteluita. Karl aikoi jatkaa taistelua seuraavana päivänä.
Siten kokeneiden komentajien kanssa venäläiset voisivat silti päättää taistelun arvokkaasti. Mutta he eivät olleet siellä, samoin kuin viestintä Venäjän armeijan seisovien kylkien välillä. Seuraavan päivän aamuna prinssi Yakov Dolgorukov, Imeretian Tsarevich Alexander Archilovich, Avtomon Golovin, Ivan Buturlin ja Adam Veide aloittivat neuvottelut vihollisen kanssa. Ruotsalaiset vannoivat valan, että venäläiset pääsivät vapaasti Narvan toiselle puolelle bannereilla ja aseilla, mutta ilman tykistöä. Yöllä venäläiset ja ruotsalaiset sapperit valmistelivat ylityksiä. Golovinin osasto ja vartijat lähtivät aseilla ja bannereilla. Weiden divisioona antautui vain 2. joulukuuta Dolgorukovin toistuvasta määräyksestä. Joukot saivat ilmaisen kulun, mutta nyt ilman aseita ja bannereita. Venäjän armeijan menetykset olivat noin 6-8 tuhatta ihmistä, jotka kuolivat, hukkui, jäätyivät, haavoittuivat ja pakenivat. Kaikki tykistö, vaunun juna valtiovarainministeriön kanssa, yli 200 banneria ja standardia menetettiin. Ruotsin tappiot - noin 2 tuhatta ihmistä.
Narvan katastrofi oli raskas isku Venäjän armeijalle ja valtiolle. Sen syyt ovat sotilaalliset ja poliittiset virheelliset laskelmat ja komennon virheet. Liittolaisia yliarvioitiin, kuten omia voimiaan, vihollinen päinvastoin aliarvioitiin. Sota alkoi väärään aikaan. Heidät vedettiin huonosti järjestettyyn Narvan piiritykseen, aloite annettiin viholliselle. Huonosti valmisteltu. Tiedustelu epäonnistui. He antoivat armeijan ulkomaisille komentajille ja upseereille, mikä heikensi sotilaiden luottamusta komentoon. Narva oli erinomainen oppitunti Pietarille ja hänen läheisilleen. Mobilisoi kuninkaan, maan ja ihmiset. Ruotsin ylempi johto yliarvioi Narva Victorian. Venäläisiä yhdessä taistelussa, jossa useat armeijamme kannalta epäedulliset tekijät osuivat yhteen, pidettiin heikkona vihollisena. Karl ei menestynyt, ja kun ruotsalaiset hyökkäsivät, Pietari saattoi pyytää rauhaa. Hän ja hänen kenraalit päättivät voittaa ja ryöstää Rzeczpospolitan. Tässä tapauksessa henkilökohtaisella tekijällä oli myös rooli. Kaarle XII aliarvioi Venäjän tsaarin, piti häntä pelkurina, joka hylkäsi armeijan. Ja hän halveksi Saksin prinssiä, vihasi häntä, ihmisenä, joka hänen mielestään muodosti pohjoisen unionin. Halusin rangaista Augustusta, riistää häneltä Puolan kruunun. Siksi Karl käänsi joukkonsa länteen. Hän päätti, että oli mahdotonta mennä Moskovaan, kun Saksin joukot olivat takana. Myös Rzeczpospolita, joka toistaiseksi pidättäytyi tästä, voi vastustaa Ruotsia milloin tahansa.
