Neuvostoliiton tiedustelulegendan William Fischerin (tunnetaan paremmin nimellä Rudolph Abel) elämäntarina on pullea. Ja vaikka se on täynnä valkoisia sivuja, käytettävissä oleva materiaali riittää kymmenelle vakooja -tv -sarjalle. Avaamme William Genrikhovichin elämän kirjan ja käännämme sen viimeiset sivut.
Laittoman partiolaisen ahne kyynel
Palaavaa partiota tervehtivät ystävät, kumppanit ja perhe. Tämä on loma kaikille. Partio lähtee "työmatkalle" ilman hälinää. Eroaminen perheen kanssa, edes tietämättä kuinka kauan "työmatka" kestää (ja palaako hän kotiin) on vaikea koettelemus. Yleensä 1-2 työntekijää seuraa häntä, jotka tietävät kaiken, ymmärtävät kaiken.
Fischerin mukana oli Pavel Gromushkin. He istuivat autoon ja odottivat ilmoitusta koneen rekisteröinnin alkamisesta. He ovat työskennelleet yhdessä vuodesta 1938 lähtien, ymmärtäneet toisiaan ilman sanoja. "Tiedätkö, pasha", William katkaisi hiljaisuuden, "minun ei luultavasti tarvitse mennä. Olen väsynyt. Niin monta vuotta … Yksin koko ajan. Se on minulle vaikeaa. Ja vuodet … "-" Ole kärsivällinen, Willie, vain vähän enemmän. Puolitoista vuotta - ja kaikki on ohi”, Gromushkin yritti lohduttaa ystäväänsä, mutta pysähtyi hetkeksi: yksinäinen kyynel valui laittoman partiolaisen poskelle.
Partiolaiset uskovat ennakkoluuloihin. Useammin kuin kerran tiedostamaton vaaran tunne pelasti heidät epäonnistumisesta. Se ei myöskään pettänyt Williamia tuolloin.
Mutta oli mahdotonta olla menemättä.
Atomi -asukas
Vuosina 1948-1957 Fischer oli Neuvostoliiton tiedustelupalvelun asukas Yhdysvalloissa. Hän oli keskeinen henkilö vakoojien ja värvättyjen agenttien verkostossa, joka kaivoi Yhdysvaltain ydinsalaisuuksia Neuvostoliitolle. Räjäytettyään atomipommin amerikkalaiset eivät aio pysähtyä. Uusia ydinaseita luotiin, vanhoja muutettiin ja toimitusjärjestelmiä parannettiin.
Neuvostoliitto liittyi atomikisaan ja astui kirjaimellisesti amerikkalaisten kannoille. Partiot osallistuivat myös tähän "maratoniin". Neuvostoliiton nero Kurchatov (nero ilman lainausmerkkejä!) Vastaanotti jopa 3000 sivua tietoa kuukaudessa, neuvostoliiton tiedustelupalvelun hankkiman. Nämä tiedot auttoivat sodan tuhoamaa maata säästämään miljoonia ruplaa, välttämään umpikujatutkimusta ja saamaan valmiita tuloksia ilman kallista tieteellistä tutkimusta. Säästetty energia, raha ja aika auttoivat Neuvostoliittoa lopulta pääsemään eteenpäin tässä kilpailussa.
Elokuussa 1953 Semipalatinskin Neuvostoliitossa hän räjäytti ensimmäisen vetypommin ja vuonna 1961 - kaikkien aikojen suurimman, 58 megatonnin "tsaaripommin". (Sen luojat, muistellen Hruštšovin uhkaa, kutsuivat jälkeläisiään "Kuzkan äidiksi".)
Vapaaehtoiset
Fischer ei itse asiassa järjestänyt yhtä, vaan kaksi täysin itsenäistä verkostoa. Yksi sisälsi partiolaisia ja agentteja, jotka toimivat Kaliforniassa, Brasiliassa, Argentiinassa ja Meksikossa, ja toinen kattoi Yhdysvaltojen itärannikon. Hän loi myös kolmannen verkoston, josta ei ole tapana puhua - tulevista sabotoijista. Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen välisen sodan sattuessa näiden agenttien, jotka oli jaettu ryhmiin sissisota -koulun läpi käyneiden asiantuntijoiden johtamiksi, oli tarkoitus halvaannuttaa Yhdysvaltain merisatamien työ. (Onneksi näiden ihmisten korvaamatonta kokemusta ei tarvittu).
Keitä nämä "vapaaehtoiset" olivat? Suurin osa heistä oli tieteellisten keskusten ja laboratorioiden työntekijöitä, jotka eivät työskennelleet Neuvostoliiton hyväksi rahan vuoksi, vaan vakaumuksesta. Joku tunsi myötätuntoa Neuvostoliitolle, kun taas toiset ymmärsivät, että vain ydinasepariteetti ydinaseiden hallussa pitäisi Yhdysvaltoja kiusaukselta käyttää atomipommia Venäjää vastaan. Ja he varastivat ydinsalaisuuksia Neuvostoliitolle ottamatta siitä rahaa, mutta vaarantamalla henkensä, koska epäonnistumisen tapauksessa jokaista heistä uhkasi sähkötuoli. Kunnioitetaan näitä ihmisiä, joiden nimiä emme luultavasti koskaan tiedä …
Kiireellinen vaihto
Se oli hyvin vaikeaa Neuvostoliiton tiedustelupäällikölle. Intensiivinen kaksinkertainen elämä useita vuosia! Älä unohda, koska hänen täytyi myös elää laillista elämää, olla tulonlähde, maksaa veroja, jotta hän ei joutuisi verotarkastuksen kohteeksi. Juuri hän saattoi rutiinitarkastuksen aikana paljastaa ristiriidat hänen elämäkerrassaan. Fisher pelkäsi IRS: ää enemmän kuin FBI. William avasi valokuvastudion, maalasi ja myi maalauksia, jopa patentoituja keksintöjä ja lähetti jatkuvasti röntgenkuvia keskukseen pyynnöllä lähettää avustaja tai vielä parempi - korvaaja.
Kokenut turvallisuuspäällikkö, korkealuokkainen tiedustelupalveluagentti Robert lähetettiin auttamaan Markia. Fischer tunsi hänet henkilökohtaisesti ja valmistautui kokoukseen. Mutta Itämerellä alus, jolla partiolainen purjehti, tuhoutui. Muutamien pelastettujen joukossa Robert ei ollut. Minun oli kiireesti etsittävä alitutkijaa. Vuonna 1952 hänet lähetettiin auttamaan Markia radio -operaattorina (mahdollisessa korvauksessa), ja hänet lähetettiin suomalaisen vaimonsa Reino Heikhasen (salanimi Vik) kanssa. Toisin kuin Fischer, Vicillä oli todellinen amerikkalainen passi, mutta Vicin suolisto oli mätä.
Mätä sisäpuoli
Ahdistuneena William alkoi huomata, että hänen avustajansa hajoaa, juo, tuhlaa rahaa ja on yhä huolimattomampi työssään. Hän ei selvästikään sopinut laittoman tiedustelun palvelukseen. Vic ei ollut vain hyödytön, hänestä tuli vaarallinen. Heihasen pariskunta oli jo tavoittanut poliisin useita kertoja naapureiden kutsumana: puolisoiden perheskandaalit kävivät yhä meluisammiksi.
Reynaud itse vietiin poliisille useita kertoja humalassa, ja kerran hän jopa menetti "säiliön" - kolikon, jonka sisällä pidettiin mikropiste (1 mikrokehyskehys). Laittomien maahanmuuttajien keskuudessa ei ole tapana "koputtaa" yksinään, mutta ulospääsyä ei yksinkertaisesti ollut. Fischer lähettää radiogrammin: "Soita kuriiri!"
Vickille lähetettiin röntgenkuva, josta hän sai tilauksen ja ylennettiin. Esittääkseen käskyn ja kouluttaa hänet uudelleen hänet kutsutaan Moskovaan. Vic nousee höyrylaivaan ja lähtee pitkälle matkalle kuljetusten ja passien vaihdon kanssa reitillä Le Havre - Pariisi - Länsi -Berliini - Moskova. Toukokuun 1. päivänä Mark sai radiogrammin, jonka mukaan Vic oli saapunut Pariisiin, että hän lähti huomenna Saksaan ja olisi Moskovassa muutaman päivän kuluttua. Mutta Vic ei mennyt minnekään Pariisista, vaan meni suoraan Yhdysvaltain suurlähetystöön.
Petos
Amerikan suurlähetystön virkamiesten ensimmäinen reaktio oli soittaa poliisille. Hullu pukeutunut, haiseva, selvästi humalassa vierailija väitti olevansa Neuvostoliiton agentti ja vaati tapaamista suurlähettilään kanssa. Kaikki tämä näytti huonosti suunnitellulta provokaatiolta. Mutta vuorella annetut tiedot eivät jättäneet epäilystäkään - tällä kodittomalla näyttävällä kroonisella alkoholistilla on todellakin jotain tekemistä vakoilun kanssa. Suurlähettiläs otti hänet vastaan.
Alkuperäinen ilo kohtalon odottamattomasta lahjasta korvattiin nopeasti pettymyksellä: Vicin "kissa itki" arvokasta tietoa. Fischer ei antanut humalalaiselle Vickille yhtä agenttia, ei yhtä osoitetta, ei yhtä postilaatikkoa. Jopa suojelijastaan Vic tiesi vähimmäismäärän: salanimi, jonka mukaan hän sai äskettäin eversti -arvon, harjoittaa valokuvausta, asuu New Yorkissa ja voi ilmoittaa väitetyn asuinpaikkansa. Piiri ja sanallinen muotokuva - se oli jo jotain.
Asukkaiden metsästys
FBI alkoi pyyhkäistä aluetta metodisesti. Pian FBI sai selville: Mark on Emil Goldfuss, Brooklynissa sijaitsevan valokuvausstudion omistaja. Kävi ilmi, että Neuvostoliiton asukas asui lähes vastapäätä FBI: n toimistoa. Asunnon tarkastuksen aikana löydettiin radiolähetin, mikrofilmit, astiat (pultit, lyijykynät, kalvosinnapit, joissa on ontto sisus). Mutta Mark itse ei ollut asunnossa. Studiota tarkkailtiin ympäri vuorokauden, mutta vuokranantaja ei tullut paikalle. Vieläkään tietämättä epäonnistumisesta, Mark katkaisi ainoan häneen johtavan langan - hän muutti pois valokuvastudiosta. Mutta eräänä päivänä hän palasi hakemaan jotain, jota hän piti rakkaana.
Kokous, jota ei järjestetty
Laittomat partiolaiset toimivat usein aviopareina. Kumppanin saaminen ei ole vain vahva psykologinen tuki, vaan myös ratkaisu tiettyihin fysiologisiin ongelmiin. Jos partiolainen työskentelee yksin, yksinäisyyden taakka lisätään kovaan elämään odottaessaan pidätystä.
Kerran diplomaattisen suojan alla toiminut Markin kuriiri Juri Sokolov sai oudon tehtävän: tutkia asukasta ja selvittää, kuinka hän voi naisten kanssa? Ja seuraavan kokouksen aikana Sokolov kysyi jotenkin itseltään tämän herkän kysymyksen. Fischer katsoi kuriiriä tarkkaavaisesti: "Yura, ovatko pomot muuttuneet Moskovassa?" - "Kyllä, mistä tiesit?"”Kun pomot vaihtuvat, he kysyvät minulta aina samaa kysymystä. Kerro Moskovalle, ettei minulla ole ketään. Rakastan vaimoani ja olen uskollinen hänelle."
Ja sitten Mark pyysi tapaamista vaimonsa kanssa jossain kahvilassa. Hän on yhdessä nurkassa, hän on toisessa, hän vain katsoo häntä, ja siinä kaikki. Mutta sitten hän keskeytti itsensä:”Ei, älä. Haluan puhua hänen kanssaan, ottaa hänen kätensä. Järjestät meille kokouksen turvakodissa, ja tämä on jo vaarallista. Unohda kaikki mitä pyysin."
Niinpä Stirlitzin tapaaminen vaimonsa kanssa kahvilassa ei ole Fischerin elämäkerrasta. Itse asiassa laittomalla tiedustelupalvelun agentilla ei ollut oikeutta edes siihen.
Mutta Fischerille tuotiin kirjeitä vaimolta ja tyttäreltä käärittyihin pehmopaperiarkkeihin, jotka hänen täytyi polttaa lukemisen jälkeen. Fischer piti kirjeet vastoin kaikkia ohjeita. Heidän jälkeensä hän palasi asuntoonsa. Kuka uskaltaa syyttää häntä tästä?..
Näkymätön mies
Huolimatta tarkkailusta Mark onnistui pääsemään asuntoon huomaamatta. Minun on sanottava, että tämä oli jo toinen vierailu asunnossa.
Kuolleen kauden elokuvan käsikirjoittaja Vladimir Vainshtok oli yksinkertaisesti hämmentynyt, kun Fischer astui tehohoidon osastoon, jossa hän makasi leikkauksen jälkeen, mandariinipussilla. Sisäänpääsy teho -osastolle oli ehdottomasti kielletty ulkopuolisilta. Karanteeni! Vaimo, joka työskenteli lääkärinä läheisessä osastossa, ei päässyt läpi. Fischer voisi. Ilman melua, huutamatta, hän ohitti kaikki kolme viestiä. Hän oli ammattilainen, joka tiesi vain mennä kaikkialle huomaamatta.
Kuolinonnettomuus
Ensimmäisellä vierailullaan Fischer toi esiin kannettavan vastaanottimen ja asiakirjoja, joita hän koki, ettei hänellä ollut oikeutta jättää taakse. Jos nämä asiakirjat joutuisivat FBI: n käsiin, tiedon saaneet ihmiset maksaisivat sen hengellään. Vakuutettuaan "vapaaehtoiset" Fischer piti mahdollisena tehdä jotain itselleen. Asunnossa hän avasi varovasti välimuistin, mutta säiliö kirjaimilla putosi ulos ja vieritti pois jonnekin. Partio ryömi useita minuutteja, etsi häntä - eikä löytänyt häntä. Hän sytytti valon muutamaksi sekunniksi, mutta se riitti. Lähdettäessä FBI -agentit huomasivat Markin ja saattoivat Fischerin huoneeseensa Latham -hotellissa. Kun kuva Markusta näytettiin Heihaselle, hän sanoi: "Kyllä, se on se."
Pidätys
FBI seurasi Markia useita päiviä toivoen, että hän johtaisi heidät agenttiensa luo, mutta Neuvostoliiton tiedustelupäällikkö ei tavannut ketään. Fischer pidätettiin 21. kesäkuuta 1957 klo 7.20 samassa hotellissa. Neuvostoliiton tiedustelupäällikkö ei menettänyt mielensä ja alkoi kerätä. Saatuaan luvan ottaa maalaustarvikkeet mukaansa hän pakkasi laukkuunsa siveltimet, maalit ja paletin, jotka hän oli aiemmin puhdistanut. Paperi, jolla hän irrotti maalin, lähetettiin wc: hen. Tämä lehti ei ollut ensimmäinen, joka tuli käteen. Siihen oli kirjoitettu yöllä vastaanotetun radioviestin teksti, mutta sitä ei ole vielä purettu. Näin Fisher onnistui tuhoamaan todisteet kirjaimellisesti FBI: n edessä.
Ensimmäiseen kysymykseen "Mikä on nimesi?" Neuvostoliiton tiedustelupäällikkö vastasi:”Abel. Rudolf Ivanovitš ".
Miksi Fischeristä tuli Abel
Rudolf Ivanovich Abel oli William Henrikhovich Fischerin läheinen ystävä. He työskentelivät yhdessä, olivat ystäviä perheiden kanssa. Moskovassa he odottivat röntgenkuvausta Markilta, mutta hän ei ollut siellä. Mutta amerikkalaisessa lehdistössä oli viesti "Neuvostoliiton vakooja Rudolph Abel pidätetty!" Se oli Markin viesti: "Olen pidätettynä." Oli hyvin vähän ihmisiä, jotka tiesivät Abel -nimisen partiolaisen olemassaolosta. Yhdysvalloissa oli vain yksi sellainen - William Fisher.
Viesti sisälsi myös toisen viestin: "Aion olla hiljaa." Pidätetty tiedustelupäällikkö, joka on valmis luovuttamaan kaikki ja kaikki, ei peitä sellaista hölynpölyä kuin hänen nimensä. Moskovassa he ymmärsivät kaiken ja päättivät: "Vedämme sen ulos." Mutta Neuvostoliiton tiedustelupäällikkö William Fisher palasi kotiin lähes viisi vuotta myöhemmin eikä omalla nimellään.
Fischer's Luck - asianajaja Donovan
Kaikissa tapauksissa vangittu Neuvostoliiton tiedustelupäällikkö putosi sähkötuolista. Abel itse ei epäillyt tätä. Mutta amerikkalainen järjestys vaati oikeudenkäyntiä. Pidätettyä Neuvostoliiton tiedustelupäällikköä puolusti New Yorkin asianajaja James Donovan, entinen tiedustelupäällikkö, kapteeni III.
Se oli suuri menestys. Toisin kuin hänen kollegansa, jotka olivat janoja verta, Donovan uskoi, että tulevaisuudessa Neuvostoliiton tiedustelupalvelusta voisi tulla neuvottelukohde Neuvostoliiton kanssa ja siksi hän aikoi taistella vakavasti asiakkaan hengen pelastamiseksi. Kaksi tiedustelupäällikköä - yksi aktiivinen, toinen eläkkeellä - löysivät nopeasti kielen toistensa kanssa.
Oikeudenmukaisuuden vuoksi huomaamme, että viimeiseen hetkeen asti asianajaja Donovan, joka muistutti menneistä taidoistaan, yritti värvätä asiakkaansa ja vahvisti jälleen kerran totuuden, että entisiä tiedustelupalveluja ei ole.
FBI: n agentit, jotka pidättivät Abelin, kutsuivat häntä "eversti", ja Mark tiesi heti, kuka oli pettänyt hänet. Yhdysvalloissa vain kaksi ihmistä tiesi hänen ylennyksestään: hän ja Vic, jotka ilmoittivat hänelle siitä. Abel, joka tutki amerikkalaisen elämän realiteetteja, ehdotti, että Donovan rakensi puolustuksen syyttäjän tärkeimmän todistajan Heikhasen halventamiseen.
Tuomioistuin - 1
Valittu puolustuslinja osoittautui oikeaksi. Toisaalta rehellinen upseeri. Kyllä, vihamielinen valta, mutta täyttää velvollisuutensa rohkeasti. (Olemme ylpeitä kavereistamme, jotka "työskentelevät" Moskovassa!) Uskollinen aviomies ja rakastava isä. (Donovan luki vaimonsa ja tyttärensä kirjeitä - juuri niitä, joista tuli "kohtalokkaita".) Valokuvaaja ja taiteilija (paikallisen boheemin edustajat vain laulavat kiitosta), soittaa useita soittimia, lahjakas keksijä (tässä ovat patentit). Naapurit ovat iloisia. Poliisilla ei ole valituksia. Maksaa veroja ja vuokraa säännöllisesti.
Toisaalta hän on petturi, kapinallinen. Mauton ja hitaasti pukeutunut, lukutaidoton englanti. Alkoholisti hakkaa vaimoaan (tässä on naapureiden todistus). Muuten, hän on bigamisti, hänellä on toinen vaimo ja hylätty lapsi Neuvostoliitossa (tässä on viittauksia). Hölmö, joka ei ole koskaan työskennellyt missään. 1600 dollarin Donovan, joka maksettiin yksityisetsiville Abelin neuvojen perusteella, ei mennyt hukkaan. He kaivivat kaikki Heihanenin juonet, hän melkein purskahti itkuun oikeudenkäynnissä.
Mutta kuitenkin, 23. elokuuta, 12 tuomaria antoi yksimielisesti tuomion "syylliseksi". Tuomiossa ei suljettu pois kuolemanrangaistusta.
Tuomioistuin - 2
Donovan ryntäsi toiseen taisteluun. Todisteiden runsaudesta huolimatta syytöksen todistusosa oli selvästi ontto. Kyllä, vakooja. Mutta mitä haittaa hän teki Yhdysvalloille? Muutamia arvauksia ja oletuksia! Vic ei tiennyt lähettämiensä salattujen radioviestien olemusta. Aabelin kanssa ei löytynyt yhtään salaista asiakirjaa. Kuka työskenteli hänen puolestaan, mitä salaisuuksia varastettiin - ei tiedetä (Abel ei luopunut yhdestäkään agentistaan). Missä on vahinko Yhdysvaltain kansalliselle turvallisuudelle? Näytä minulle, en näe häntä!
Abel itse oli hiljaa koko prosessin ajan, ei vastannut yhteen kysymykseen, mikä johti hänen asianajajansa vuorotellen epätoivoon ja sitten raivoon. Lopullinen tuomio on 30 vuotta vankeutta. Oikeudenkäynnin jälkeen Abel kiitti Donovania ja vaati, että yksi hänen maalauksistaan lahjoitetaan asianajajalle.
Vankilassa
Neuvostoliiton tiedustelupäällikön piti palvella toimikauttaan Atlantan vankilassa. Vankilan hallinto ei ollut lainkaan iloinen arvostetusta vangista. Abelin henkilökohtainen asiakirja oli pullea ja tyhjä samaan aikaan. Hänen henkilökohtaiset ominaisuutensa, menneisyytensä, jopa hänen oikea nimensä jäi tuntemattomaksi. Vankilan päällikkö sanoi pelkäävänsä tuomitun Abelin hengen. On jopa mahdollista, että amerikkalaiset vangit, isänmaallisuuden tunteen vuoksi, lyövät venäläisen vakoojan kuoliaaksi.
Päällikön pelot eivät toteutuneet. Ensimmäisenä päivänä Albertin Anastasi -perheen maffiosi Vincenze Schilanten Abelin solitoveri sanoi, ettei hän halunnut jakaa solua "kommien" kanssa ja vaati tulokkaan siirtämistä. Ei tiedetä, mistä Abel ja Vincenzo puhuivat yöllä, mutta aamulla mafioosi vaati ämpäri vettä, jäykän harjan ja ryömi useiden tuntien ajan nelipyöräisesti solun ympärille puhdistamalla lattian. Muutamaa päivää myöhemmin vartijat kertoivat vankilan päällikölle, että rikolliset osoittivat kunnioitusta uutta vankia kohtaan ja kutsuivat häntä kunnioittavasti "eversiksi" keskenään.
Eversti tuli pian vankilan näkyväksi hahmoksi. Hän piirsi joulukortteja ja jakoi ne vangeille, opetti bridgen pelaamista ja opetti saksaksi ja ranskaksi. Hallituksen iloksi hän maalasi muotokuvan uudesta presidentistä Kennedystä.
On olemassa versio, että tämä muotokuva esitettiin myöhemmin presidentille ja ripustettiin jonkin aikaa Valkoisen talon soikeassa toimistossa. Voi kuinka haluat sen olevan totta!
Eversti Abelin paluu
Donovanista tuli profeetta. 1. toukokuuta 1960 Neuvostoliiton ilmatorjunta ampui alas U-2-tiedustelulentokoneen ja otti sen lentäjävangin. Vuodesta 1958 lähtien Neuvostoliitto on tarjonnut vaihtovaihtoehtoja, mutta silloin se voi tarjota vain tuomittuja natsirikollisia, mikä ei tietenkään sopinut amerikkalaisille. Vaihdolla on nyt vakava luku. Leipzigissä löydettiin pikaisesti "Frau Abel", joka kääntyi saksalaisen asianajajan Vogelin puoleen sovittelussa aviomiehensä vapautuksessa, joka puolestaan otti yhteyttä Donovaniin.
Vaikka Abel pysyi salaisuutena amerikkalaisille, he ymmärsivät, että korkealuokkainen tiedusteluupseeri oli joutunut heidän käsiinsä, ei vakoojalentäjän tavoin. CIA: n johtajasta Abel Allen Dullesista (1953-1961) on olemassa mielipide: hän haaveili "vähintään kahden Abelin tason agentin saamisesta Moskovaan". Siksi, jotta vaihto olisi vastaava, amerikkalaiset vaativat vielä kahta pidätettyä agenttia. Powersin lisäksi he menivät Kiovassa istuvan Marvin Makisen ja Frederick Pryorin kanssa DDR: ssä.
10. helmikuuta 1962 Glinikin sillalla tapahtui kuuluisa valtojen vaihto Abeliin. Myöhemmin "kokoukset" sillalla muuttuivat säännöllisiksi, ja silta sai kunnia lempinimen "vakooja". Läsnäolijoiden todistuksen mukaan menettely toistettiin erittäin tarkasti elokuvassa "Dead Season". Kuten Donovan kirjoitti muistelmissaan, kun itäpuolelta kuului huutoja ja huutoja, vain yksi henkilö lähestyi Powersia ja sanoi: "No, mennään." Powers vain hymyili hapanta vastauksena.
Näin päättyi William Genrikhovich Fischerin viimeinen "työmatka", joka kesti 14 vuotta.
Elämä väärällä nimellä
William Fischer palasi Neuvostoliittoon Rudolf Abelina. Joten hän oli edustettuna kaikkialla, joten hän kävi läpi monia asiakirjoja. Jopa muistokirjoituksessa sanottiin erinomaisen Neuvostoliiton tiedustelupalvelun Rudolf Ivanovitš Abelin kuolemasta. He halusivat jopa kirjoittaa”Abel” hautakiveen, mutta leski ja tytär kapinoivat. Tämän seurauksena he kirjoittivat "Fisher" ja suluissa "Abel". William Genrikhovich itse oli hyvin huolissaan nimensä menettämisestä eikä pitänyt siitä, kun ihmiset kutsuivat häntä”Rudolf Ivanovitšiksi”. Fisher sanoi usein, että jos hän tiesi ystävänsä kuolemasta (todellinen Abel kuoli vuonna 1955), hän ei olisi koskaan kutsunut nimeään.
Ilman oikeutta kuuluisuuteen
Fischerin palkintojen joukossa on 7 tilausta, monia mitaleja. Neuvostoliiton sankarin kultaista tähteä ei ole. Sankarin antaminen on ylimääräisiä tapauksia, papereita. Eikä laittomalla partiolaisella ole oikeutta kiinnittää huomiota itseensä jälleen. Kyllä, hän palasi, mutta kordonin takana oli muita, jotka hän houkutteli töihin, meidän on ensin ajateltava heitä. Tällainen on laittoman partiolaisen kohtalo - pysyä hämärässä. Rudolf Abel (Fischer), jonka luokka on poistettu elinaikanaan, on harvinainen poikkeus. Siksi laittomien maahanmuuttajien joukossa on niin vähän sankareita ja kenraaleja. Näkymättömän rintaman taistelijat ovat ihmisiä ilman kunnianhimoa, heidän motto on: "Ilman oikeutta kunniaan, valtion kunniaksi."
