Tarina siitä, kuinka Bohdan Hmelnitski yritti "integroitua" tiiviimmin Rzeczpospolitaan Krimin kaanin ja turkkilaisen sulttaanin avulla, minkä seurauksena hänestä tuli Venäjän tsaarin alamainen ja voitti puolalaiset Venäjän armeijan kanssa.
Ivasyuk N. I. "Bogdan Hmelnitskin saapuminen Kiovaan"
Bohdan Hmelnickin johtama kansannousu oli yksi suurimmista hallituksen vastaisista mielenosoituksista Puolan ja Liettuan liittovaltion historiassa. Vuodesta 1648 lähtien se tuli nopeasti täysimittaisen sodan muotoon: tuhansien vastaisten armeijoiden ja veristen taistelujen kanssa. Aluksi sotilaallinen onni oli välinpitämätön kruunun voimille, ja jo vuonna 1649 vastapuolet allekirjoittivat Zborivin aselevon, joka lopetti muodollisesti konfliktin, mutta osoittautui todellisuudessa vain hengähdystaukoksi.
Vihollisuudet alkoivat pian uudelleen, ja seuraava pilkku Hetmanate -sodassa Kansainyhteisöä vastaan tuli Belotserkovskin sopimuksesta, joka oli paljon hyödyllisempi jälkimmäiselle. Kuitenkin Puolan kruunun ja sitä ympäröivien herrasmiesten keskuudessa ajatus minkä tahansa itsenäisen yksikön olemassaolosta Puolan ja Liettuan liittovaltion alueella aiheutti akuutteja hylkäämishyökkäyksiä. Ratkaisevat toimet järjestyksen palauttamiseksi Hetman Hmelnitskin hallitsemalla alueella olivat vain hyvin lyhyen ajan kysymys. Täysin tietoinen omien varojensa rajallisuudesta kapinallisten johtaja alkoi hakea tukea Venäjän tsaarilta. Bogdanille ominaisen käytännöllisyyden vuoksi hän etsi kuitenkin tukea kaikkiin suuntiin kerralla.
Toisen luokan kansalaiset
Rzeczpospolita, marginaalisesta asemastaan Euroopassa, muistutti vähiten hiljaista maakuntaa. Sen sisällä sulakkeet palavat sammuttamattomalla liekillä samanaikaisesti useiden sisäpoliittisten ruuti -tynnyrien lähellä, joiden räjähdys saattaa johtaa vaikuttavan valtionrakenteen osan romahtamiseen. Katolisen kirkon etuoikeutetusta asemasta huolimatta suurin osa itäisten alueiden väestöstä tunnusti edelleen ortodoksisuutta. Sekä kuningas että valtiopäivät laiminlyövät tällaisen ärsyttävän tosiasian, ja jos he kiinnittivät siihen huomiota, se tapahtui vain uusien rajoitusten muodossa niiden oikeuksille, jotka tunnustavat itäisen riitin kristinuskoa.
Kasakat olivat toinen loputon ongelmien lähde. 1600 -luvun puoliväliin mennessä se jaettiin todellisiin Zaporožjeen vapaisiin ja rekisteröityihin kasakoihin. Jälkimmäisen ulkonäkö oli Puolan ja Liettuan liittovaltion yritys luoda uuden tyyppisiä asevoimia röyhkeistä pojista. Sigismund II Augustuksen kesäkuussa 1572 antamassa erityisessä asetuksessa steppe freelanceria pyydettiin tekemään jotain vallan kannalta hyödyllistä, nimittäin siirtymään palvelukseen. Aluksi kyse oli korkeintaan kolmesadasta kasakasta.
Rekisteröityjä kasakoita
Vuonna 1578 kuningas Stephen Bathory käski valita kuusisataa ihmistä. Kasakot puolestaan joutuivat tottelemaan kuninkaallisen vallan nimeämiä upseereita eivätkä tietenkään järjestämään luvattomia hyökkäyksiä Krimin kaanikunnan alueelle. Kuninkaalliseen palvelukseen tulleet kasakot merkittiin erityisluetteloon - "rekisteriin", eikä heitä pidetty nyt rosvojoukkona, vaan palveluksessa. He vannoivat uskollisuusvalan kuninkaalle, heidät vapautettiin veroista ja tulleista.
Kansainyhteisö ei suinkaan ollut rauhanomainen ulkopolitiikka ja tarvitsi hyviä sotilaita. Rekisteri kasvoi vähitellen: vuoteen 1589 mennessä sitä oli jo yli 3 tuhatta ihmistä. Vähitellen rekisteröidyillä kasakoilla alkoi olla merkittävä rooli Puolan sodissa ja kampanjoissa. Sitä käytettiin laajalti Venäjän valtion väliintulon vuosina Ottoman valtakunnan sotien aikana. Rekisteröityneet kasakot antoivat suuren panoksen Osman II: n voittoon kuuluisassa Khotinin taistelussa vuonna 1621.
Rekisterin palveleminen oli kannattavaa - sinne pääsyä pidettiin suurena menestyksenä. Puolan viranomaiset olivat hyvin tietoisia siitä, että kasvattamalla itselleen vahtikoiran he riskivät todella ruokkia hirviön. Siksi halutun rekisterin määrää rajoitettiin pienimmässäkin levottomuuksien vaarassa. Edellä mainitun Khotin-taistelun jälkeen puolalaisten yritys jälleen vähentää taisteluvalmiiden, mutta väkivaltaisten "vieraiden legioonien" rivejä aiheutti suuren kansannousun, joka tukahdutettiin vaikeuksin vuonna 1625.
Rekisteri rajoittui kuuteen tuhanteen kasakkaan, joihin kuului nyt kuusi rykmenttiä Pikku -Venäjän alueella. Heidän päätehtävänsä oli estää lakkaamattomat tatarien hyökkäykset ja tietysti ylläpitää järjestystä. Vuonna 1632 kuningas Sigismund III kuoli, ja Kansainyhteisöllä oli tarve järjestää vaalikampanja - tämän valtion monarkia joidenkin naapureiden kauhuksi, muiden ironia ja muiden hämmennys oli valinnainen.
Puhtaimpia ja ylevimpiä ajatuksia täynnä rekisteröimättömien kasakkojen kävelijät saapuivat vaaliruokavalioon, huolestuneina uuden hallitsijan valitsemisen vaikeasta tehtävästä. He ilmaisivat toiveensa, joka muodostui vaatimukseksi. Koska kasakat ovat myös Puolan ja Liettuan liittovaltion alaisia, heillä on äänioikeus ja heidän on myös osallistuttava vaaleihin. No, ja myös ortodoksien oikeudet olisi erittäin mukava ottaa huomioon ja laajentaa - loppujen lopuksi he eivät ole pakanoita. Seemin herrat vihastuivat tällaisesta häpeällisyydestä moittivasti ja rakentavasti, että kasakit olivat epäilemättä osa Puolan valtiota. Tämä osa on kuitenkin kaikkein samanlainen, jos piirrämme analogian ihmiskehon kanssa, kuten kynnet ja hiukset: kun niistä tulee pitkiä, ne leikataan. Ja yleensä kasakoista on hyötyä vain pieninä määrinä. Ja niin merkityksettömällä kysymyksellä, miten uusi kuningas suhtautuu ortodoksien oikeuksien kunnioittamiseen. Joten Pikku-Venäjän asukkaat osoittivat yksiselitteisesti paikkansa Puolan ja Liettuan liittovaltion sosiaalisessa hierarkiassa. Puolan valtion rakennuksen alle asetettujen jauhetynnyrien jo lyhyet sydät lyhenivät entisestään, ja kytevä tuli syttyi kirkkaammaksi ja vihaisemmaksi.
Bogdan valmistaa puuroa
Koko romaani voidaan kirjoittaa motiiveista, jotka saivat Bohdan Hmelnickin vetämään miekkansa Puolan kruunua vastaan. Siellä oli myös henkilökohtaisia motiiveja: Chigirin -aatelismies Chaplinsky tuhosi vuonna 1645 Subotov -tilan, joka kuului sadanpäämiehelle Hmelnitskiin. Paikallisten magnaattien tahallisuus, täydellinen rankaisemattomuus ja lakkaamattomat liiallisuudet ylittivät kaikki rajat. Heillä oli omat taskuiset "aluepataljoonit", jotka olivat 1600-luvun mallia, ja he käänsivät jo hämärän ja hyvin ehdollisen kuninkaallisen lain tarvittavaan suuntaan ja järjestivät säännöllisesti keskenään pienkaupunkien sisällissotia. Esirukouksen etsiminen kuninkaan hovista oli kiittämätön ja käytännössä hyödytön miehitys - usein hallitsijalla ei yksinkertaisesti ollut vaikutusvaltaa raivoaviin herroihinsa.
Uskonnollinen kysymys jäi ratkaisematta. Katolisuus jatkoi taivuttamistaan ilman kompromisseja ja uskonnollista suvaitsevaisuutta. On myös mahdotonta missään tapauksessa unohtaa, että kersantti unelmoi päästäkseen "eliitin klubiin", eli oikeuksien rinnastamiseen Puolan herrasmieheen. Rekisteröityjen kasakkojen määrän ongelma oli erittäin tuskallinen - kaikki, jotka ainakin pitivät itseään kasakkoina, halusivat päästä rekisteriin. Kansainyhteisön pienvenäläisten maiden tilanne lämmitettiin korkeimmalle tasolle - kansannousu seurasi kansannousua. Heidät tukahdutettiin lisääntyneellä julmuudella, eikä kompromisseille ja armoille ollut tilaa, ja neuvotteluyritykset piti paneeleja vaarallisena pakkomielteenä. Siksi, kun huhtikuussa 1648 viranomaisten pakenema Hmelnitski ilmestyi Zaporižžja Sichissä ja ilmoitti aloittavansa sodan Puolan kuningasta vastaan, oli enemmän kuin tarpeeksi ihmisiä, jotka halusivat seisoa hänen lippunsa alla.
Krimin kaanin islam-Girey II: n edustajien läsnäolo osoittautui pieneksi vivahteeksi nousussa olevan yleisen innostuksen taustalla osoittaakseen koko sukupolven kaarevuuden äidiltä kuningas Vladislaville. Krimin khaanikunta kaikesta halustaan oli vaikea luokitella rekisteröityjen tai rekisteröimättömien kasakkojen oikeuksien ja ortodoksisen väestön kohtalon vartijoiksi. Bogdan Hmelnitski päätti pelata varman päälle ja teki Bakhchisarai-sopimuksen kasakkojen, mutta myös Puolan ja Liettuan liittovaltion ikuisen vihollisen kanssa. Vastineeksi tatarien sotilaallisesta avusta ja lupauksesta olla hyökkäämättä Pikku -Venäjän maille, kaanille luvattiin hankkia tarvikkeita ja rehua sekä huomattava osuus sotasaalista. Molemmat sopimuspuolet tiesivät, että arvokkain saalis olivat vangit, jotka muutettiin sitten helposti kullaksi Kafan markkinoilla. Eikä kukaan selvitä tarkkaan, kuka lähtee, sidottuna vahvalla köydellä Perekopille: puolalainen aatelismies tai pieni venäläinen talonpoika.
Huhtikuun lopussa 1648 Bogdan Khmelnytsky lähti Sichistä. Eri kaliipereiden paikallisyhteisö eikä kuningas aluksi pitäneet tätä tapahtumaa vakavana - toisena kasakka -mellakkana, joka tapahtui näillä levottomilla alueilla kadehdittavan säännöllisesti. Pian kuitenkin kävi selväksi, että kaikki ei ole niin yksinkertaista.
Tarkoituksellinen monivektori
Ensimmäiset yhteenotot puolalaisten joukkojen kanssa Zheltye Vodyn ja Korsunin lähellä tuovat voittoja kapinallisille ja kasvavaa migreeniä jaloille. Toisen taistelun jälkeen Krimin tatarien pääarmeija Khan Islam-Gireyn itsensä johdolla lähestyi Hmelnitskin armeijaa-sitä ennen kapinallisten kanssa oli toiminut vain Tugai-beyn johdolla oleva retkikunta. Palkinnot olivat yksinkertaisesti valtavia, kruunun hetmanit Martin Kalinovsky ja Nikolai Pototsky otettiin kasakkojen vangiksi. Liittoutuneiden armeija miehitti Belaya Tserkovin.
Menestyksensä innoittamana Khmelnytsky ei kuitenkaan menettänyt päätään, vaan alkoi ottaa ensi silmäyksellä outoja, ristiriitaisia - monivektori -askeleita. Lähetettyään takaisin Krimille rikkaan saaliin kanssa tyytyväinen Islam-Girey (orjamarkkinat odottivat ennennäkemätöntä herätystä), hetman alkoi kirjoittaa kirjeitä ja julkaista yleisiä. Ensin hän julisti loputtoman omistautumisensa Hänen Majesteettinsa kuningas Vladislaville. Toiseksi Bogdan julisti paikalliset magneetit syyllisiksi kaikkeen, mitä tapahtui: he sanovat, että he tekevät mitä haluavat, eivät kuuntele Hänen Kuninkaallista Majesteettiaan eivätkä edes katso hänen suuntaan.
Samaan aikaan Hmelnitski ilmoitti äänekkäästi joka kulmassa kiihkeästä itsepäisyydestään taistelussa kasakovapauksien puolesta, ja jotta puolalaiset eivät rakentaneet tarpeettomia illuusioita, hän vihjasi yksiselitteisesti kaikenlaisiin ongelmiin, joilla oli surullinen loppu: jos et anna meille kasakoiden etuoikeuksille ja vapauksille, poltamme kaiken maan tasalle. On korostettava, että hetman ei edes sanonut sanaakaan mistään "Ukrainan kasakavaltiosta", joka oli välttämättä riippumaton. Yleensä kyse oli palkattujen työpaikkojen laajentamisesta arojen vapaille halutun rekisterin sisällä kokoon, joka on hieman huonompi kuin Attila- tai Temuchin-joukkojen koko.
Ovela hetman, kaikesta sotaisesta retoriikastaan huolimatta, ei halunnut riidellä kuninkaan kanssa, joka edeltäjiensä jälkeen erottui melko kärsivällisestä asenteesta kasakkoja kohtaan. Hmelnitskin kirjeiden musteella ei ollut aikaa kuivua, koska toukokuussa 1648, 52 -vuotiaana, Vladislav IV kuoli. Se oli ihana aika pappeudelle: yksi hallitsija haudattiin, toista ei ollut vielä valittu. Kansainyhteisössä ei kuitenkaan ollut järjestystä edes kuninkaan aikana. Loppujen lopuksi, mitä upeammat viikset ja pidempi sukutaulu, sitä helpompi oli riistää sapeli tupista.
Kapinalla, joka sujuvasti levisi laajamittaiseen sotaan, oli nyt kaikki mahdollisuudet jatkaa, ja ennalta arvaamattomalla lopulla - herrat, tuskallisten iskujen jälkeen, tulivat nopeasti järkiinsä ja satulivat hevosensa. Puolalaisten onneksi kolmekymmentävuotinen sota, joka oli vaivannut Eurooppaa pitkään, oli päättymässä ja päättyi saman vuoden lokakuussa 1648, jolloin allekirjoitettiin Westfalenin rauha. Vastustajien leirien lukuisten palkkasotureiden joukossa työttömyys kasvoi nopeasti, ja he löysivät helposti työpaikan Puolan kruunun lipun alla.
Hieman ajattelemisen jälkeen Hmelnitski kirjoitti toisen kirjeen - tsaari Aleksei Mihailovitšille. Ymmärtämällä, että tataarit ovat hyvin alustavasti "luotettavan liittolaisen" luokkaan, ja yksin voit maistaa Puolan ratsuväen raivon hyökkäyksen täydessä laukassa ja tuntea Panin raivon vihan omalla ihollasi sanan kirjaimellisessa merkityksessä. Kirjeessä Venäjän tsaarille hetman vakuutti hänelle parhaista aikomuksistaan, ystävyydestään ja vihjasi selvästi halusta mennä hänen suojelukseensa.
Moskova vastasi keskittyneellä hiljaisuudella. Venäjän hallitus tiesi hyvin tilanteen Kansainyhteisön itäisillä alueilla, joilla kansannousut puhkesivat kadehdittavalla säännöllisyydellä ja tukahdutettiin raa'asti. Mikhail Fedorovich ja Aleksei Mihailovich eivät puuttuneet naapurin sisäisiin asioihin mieluummin noudattamaan puolueettomuutta. Tähän oli useita hyviä syitä. Puola pysyi sisäisestä epävakaudestaan huolimatta melko vakavana vastustajana. Venäjän valtakunta koki pitkään vaikeuksien seuraukset. Yritys valloittaa Smolensk ja muut 1600-luvun alussa menetetyt maat johti epäonnistuneeseen sotaan vuosina 1632-1634.
Kun Romanov -dynastian toinen tsaari tuli valtaan, osavaltiossa aloitettiin joitakin uudistuksia, mukaan lukien armeija, ja Venäjän armeija kohtasi uuden hallituskauden alusta uudelleenmuodostuksen vaiheessa. Kuitenkin koko tämän ajan tuhannet ihmiset, jotka pakenivat tänne sekä pannujen tyrannialta että säännöllisiltä tataarien hyökkäyksiltä, joutuivat suojaan Moskovan valtion alueella. Kansainyhteisön suurlähettiläiden yritykset vaatia pakolaisten luovuttamista kohtasivat kohteliaasti, mutta tiukasti. Kun rajakuvernöörit keväällä 1648 ilmoittivat Moskovalle, että Kansainyhteisössä tapahtui jälleen jotain, he saivat käskyn olla puuttumatta asiaan.
Kuinka Moskovan hiljaisuus voi päättyä
Puolalaiset, jotka keräsivät voimansa, keskittivät armeijansa syksyllä 1648 Lvovin lähelle. Eri arvioiden mukaan itse kruunuväkiä oli noin 30–32 tuhatta, joita vahvistivat 8 tuhatta kokenutta saksalaista palkkasoturia. Läsnäolijoiden tunnelma oli taisteleva ja kohonnut - luottamus heidän vahvuuteensa vahvisti paitsi lukuisia tykistöjä myös yhtä vankka vaunu, jossa oli kohtuullinen määrä alkoholijuomia. Gallantin armeijan kärjessä oli kolme johtajaa - he olivat jaloja magnateja Konetspolsky, Ostorog ja Zaslavsky, joiden koko sotilasjohtajan nero lähestyi nollaa ympäriinsä.
Puolan aateliston joukossa oli tarpeeksi koulutettuja hahmoja, jotka eivät voineet olla tietämättä, että armeijan täydelliseen tuhoamiseen, jolloin kaksi kenraalia riittäisi, kuten tapahtui muinaisina aikoina Cannesissa. Tulos ei ollut hidas ilmentymään kaikessa traagisessa suuruudessaan puolalaisten kannalta. Pilyavtsyn kylän lähellä 21. syyskuuta 1648 kolmipäisen komennon vetämä puolalainen armeija tapasi Hmelnitskin kasakka-tataari-armeijan. Kolmen päivän vastakkainasettelu päättyi kruununarmeijan ennennäkemättömään tappioon ja paniikkihäiriöön. Voittajat saivat palkintoja niin paljon ja niin paljon, että Korsunin taistelun jälkeen otettu saalis näytti nyt yksinkertaiselta tavaralta. Noin sata asetta otettiin, koko vaunun juna juomia ja tyttöjä, suuria ruuti-, ase- ja muita sotilastarvikkeita. Liittoutuneiden hankkiman kiinteistön kokonaisarvoksi arvioitiin jopa 10 miljoonaa kruunua - valtava määrä noina vaikeina aikoina.
Jan Matejko "Bogdan Hmelnitski Tugai-Beyn kanssa Lvivin lähellä"
Juhlistaakseen Bohdan Hmelnitski ja Islam-Girey lähestyivät Lvivia. Ensimmäisten taisteluiden jälkeen uhkaillun varuskunnan kanssa, jotka olivat huolissaan omasta kohtalostaan ja omaisuutensa turvallisuudesta, asukkaat mieluummin ostivat pois. Saatuaan 220 tuhatta zlottiä Lvivin asukkailta Khmelnytsky kääntyi jälleen kynän ja paperin puoleen. Aluksi hän kirjoitti kirjeen Puolan valtiopäiville ja huomautti, että kaikissa Puolan ja Liettuan liittovaltion koettelemissa ongelmissa syyllistyvät vain suurmiehet, jotka luulevat olevansa mikromonarkkeja, ja hän itse, Hmelnitski, on uskollinen Puolan kruunu.
Vastauskirje tuli hetmanille, kun hänen armeijansa piiritti Zamoćin linnoitusta (ilman kohtuutonta innostusta). Kertynyt tuotanto ja sateinen syksy vaikuttivat väsyneiden kasakkojen melankolisen tilan kehittymiseen. Heidän tataari-liittolaisensa Islam-Girey otti osuutensa ja muutti talveksi Krimille. Hmelnitskin viestissä he ilmoittivat, että nyt Kansainyhteisössä on uusi kuningas Jan Kazimir, joka käskee hetmanin (jos hän tietysti on hänen majesteettinsa uskollinen palvelija) vetäytymään Zamoscista. Kirje myönsi diplomaattisesti, että kaikki ongelmat eivät olleet Zaporožje -armeijasta ja siihen liittyneistä rekisteröidyistä kasakoista, vaan magnateista, jotka olivat menettäneet kaiken omantuntonsa.
Nyt kaikki tulee olemaan uudella tavalla, sanotaan viestissä. Zaporozhye -armeija raportoi suoraan kuninkaalle. On vain välttämätöntä päästä kokonaan eroon tataareista (10 tuhatta Tugai-beyn sotilasta seurasi edelleen Hmelnitskin armeijaa) ja vaikuttaa lukuisiin talonpoikajoukkoihin, jotka toimivat yksinään, jotta he hajaantuisivat koteihinsa. Tosiasia on, että vastenmielisyys puolalaisia mestareita kohtaan oli todella suosittua, ja kun kansannousu alkoi, vihatut herrat alkoivat teurastaa kaikkea ja kaikenlaista, tuhoamalla armottomasti heidän kartanonsa. Nyt näistä kapinallisten laumoista oli tulossa erittäin hankala tekijä kuninkaan ja hetmanin välisissä neuvotteluissa.
Khmelnitsky tuli voitokkaasti Kiovaan, missä väkijoukot ottivat hänet juhlallisesti vastaan. He eivät nähneet hänessä vain tilan toista kylää, vaan merkittävän poliittisen hahmon. Valtuuskunnat saapuivat Kiovaan: Moldovan hallitsijalta, Krimin kaanilta ja jopa Turkin sulttaanilta. Vain Aleksei Mihailovitš jatkoi teeskentelyä, ettei hän ollut kiinnostunut tapahtumista, mutta samalla hän keskittyi huolehtimaan tilanteesta. Tarkkaavaiset ihmiset panivat merkille Don -kasakka -osastojen ilmestymisen Hmelnickin armeijaan, jotka saapuivat tänne tietysti yksinomaan solidaarisuuden vuoksi. Yleensä Moskovan bojaarit hylkäsivät vihaisesti kaikki vihjeet sekaantumisesta Kansainyhteisön alueen sotaan.
Omista menestyksistä ja kansainvälisestä tuesta rohkaistuneena Hmelnitski vaati käytännössä ultimaatiossa puolalaisilta sopimusta: liiton lakkauttamista, kasakaiden vapauksien säilyttämistä ja laajentamista, hetmanin alistamista vain kuninkaalle ja niin edelleen. Kun hämmästynyt Kansainyhteisön edustaja Adam Kisel pystyi vihdoin puristamaan esiin jotain artikkeleita rekisterin numerosta, hän sai lyhyen vastauksen: "Kuinka paljon kirjoitamme, niin paljon tulee olemaan." Ei ole yllättävää, että tämän ei-täysin "rakentavan" vuoropuhelun lopettaminen vaati kevät-kesäkampanjaa 1649 ja Zborovin taistelua.
Bohdan Hmelnitskin lippu
Kuningas Jan Kazimir, joka oli armeijan mukana, ei menettänyt päätään, vaan joutui oikeiden ihmisten kautta Khmelnitskin liittolaisen Islam-Girayn luo. Khanille luvattiin huomattava bonus, jos hän oikaisi hieman ulkopolitiikkaansa ja pienensi rooliaan kapinallisen hetmanin käymässä sodassa. Kun Krimin hallitsija on laskenut kaikki edut, hän alkoi suostutella Hmelnitskiä rauhoittamaan intoaan ja tekemään rauhan puolalaisten kanssa tietysti välttääkseen tarpeettoman verenvuodatuksen. Tatarien joukko muodosti kiinteän osan armeijaa, ja hänen kieltäytymisensä jatkaa vihollisuuksia sekoitti hetmanin kaikkiin kortteihin.
Khmelnitsky allekirjoitti 8. elokuuta aselevon Kansainyhteisön kanssa kumartamalla kaikin tavoin salakavalaa liittolaista (ei tietenkään ääneen, ei ollut toivottavaa riidellä islam-Girayn kanssa). Tässä osavaltiossa ilmestyi nyt uusi alueellinen autonominen yksikkö - Hetmanate, jonka pää, Hetman, oli henkilökohtaisesti kuninkaan alainen. Luettelo esitettiin nyt kompromissina 40 tuhatta ihmistä. Hmelnitski yritti täyttää sopimuksen ehdot niin paljon kuin mahdollista: rekisteriin kuulumattomat kasakot erotettiin heidän pahoittelunsa vuoksi koteihinsa; talonpojat lukuisista kapinallisryhmistä joutuivat käytännössä palaamaan maanomistajien luo.
Puolalainen puoli, toisin kuin sen viimeiset vastustajat, ei ollut niin huolellinen. Magnaatit joukkoineen loukkasivat edelleen Hetmanaten muodollisia rajoja, ja kuninkaan yritys saada valtio suostuttelemaan laillistamaan sopimus ei johtanut menestykseen. Herrat vaativat kostoa - konfliktin jatkuminen oli vain ajan kysymys.
Aleksei Mihailovitš oli ilmeisen hiljainen ja jatkoi voimakasta uudistusta ja nykyaikaistamista huomattavaan armeijaansa. Olemassa olevien lisäksi luotiin uusia rykmenttejä - sotilaita ja reitareita, jotka on varustettu nykyaikaisilla aseilla, joita varten aarrekammio ei säästynyt. Päättyneen kolmekymmentävuotisen sodan ansiosta voitiin laajasti rekrytoida kokeneita sotilasammattilaisia. Venäjän armeija parani määrällisesti ja laadullisesti, mutta tietysti kaikki asiasta kiinnostuneet ymmärsivät, että näillä sotilaallisilla valmisteluilla ei ollut mitään tekemistä Pikku -Venäjän tapahtumien kanssa. Moskovassa keväällä 1651 pidetyssä Zemsky Soborissa ei päästy yhteisymmärrykseen Zaporožian armeijan hyväksymisestä kansalaisuuteen, vaikka papit puolustivat jatkuvasti esimerkiksi adoptiota. Rzeczpospolitalle lähetettiin kuitenkin suurlähetystö bojaari Repnin-Obolenskyn johdolla, joka yritti saada puolalaiset tekemään sopimuksen kasakkojen kanssa Zborovin sopimusten perusteella. Tätä tehtävää ei kruunannut menestys - herrat halusivat sotaa.
Aleksei Mihailovitš tulee peliin
Taistelu Puolan kruunun ja Hmelnickin joukkojen välillä jatkui jo vuonna 1651. Jälleen Kansainyhteisön torjumiseksi oli välttämätöntä ottaa mukaan tataareja, jotka eivät eronneet luotettavuudestaan. Kaksi valtavaa armeijaa noiden standardien mukaan tapasi lopulta lähellä Berestechkon kaupunkia Volhyniassa kesäkuussa 1651. Verinen ja monipäiväinen taistelu, jota kasakot rasittivat Islam-Gireyn pakeneminen alamaistensa kanssa, johti heidän tappioonsa.
Hmelnitski onnistui suurella vaivalla myöhemmin keräämään heikkoon nyrkkiin, mikä oli vasta äskettäin armeija, joka kauhistutti Kansainyhteisöä. Hänen diplomaattiset ponnistelunsa ovat vaikuttavia. Hetmani piirtää väsymättä viestejä useille vastaanottajille kerralla: Ruotsin kuninkaalle, Turkin sulttaanille ja tietysti Aleksei Mihailovitšille, koska Hmelnitskin tilanne johti inspiraatioon. Entinen liittolainen Islam-Girey meni Krimille eikä enää osoittanut innostusta sodasta puolalaisia vastaan. Venäjä vastasi yhä voimakkaampiin suojelupyyntöihin virtaviivaisesti ja välttävästi. Turkin sulttaani Mehmed IV osoitti suurempaa kiinnostusta ja ilmaisi halunsa ottaa Hetmanate vasalliksi, kuten Krimin khaanikunta.
Hetki oli hyvä. Syyskuussa 1651 Belotserkovskin rauha solmittiin sotivien osapuolten välillä huonommin kuin Zborovskin. Yksi sopimuksen kohdista oli muun muassa Hmelnickin kielto harjoittaa omaa ulkopolitiikkaansa. Pikkuhiljaa valtion laajentamista puolue puolusti Moskovassa. Ensinnäkin ristiriidat puolalaisten kanssa kasvoivat - hellittämätön halu palauttaa vaikeuksien aikana menetetyt alueet. Toiseksi Hmelnitski, joka aloitti neuvottelut sulttaanin kanssa, ehkä ei ilman tarkoitusta, herätti Venäjän hallituksessa huolen siitä, että etelärajoilla esiintyy toinen turkkilainen vasalli, josta voi helposti tulla yhtä vihamielinen kuin Krim. Kolmanneksi papit ovat jo pitkään kannattaneet yhdistämistä ortodoksisuutta tunnustavien ihmisten kanssa.
Samaan aikaan taistelut alkoivat laitamilla. Vuoden 1652 kampanja ei ollut helppo kasakaille. Seuraavana vuonna, vuonna 1653, puolalaiset sopivat tekevänsä erillisen sopimuksen tataari -kaanin kanssa, joka rikkoi jo hauraan liittoutumansa Hmelnickin kanssa ja alkoi tuhota Ukrainan maita ilman rajoituksia. Aleksei Mikhailovitšin kansalaisuuspyynnöt muuttuivat entistäkin vaativammiksi. 1. lokakuuta 1653 Zemsky Sobor päätti lopulta hyväksyä Zaporožian armeijan liittämistä koskevan pyynnön. Tammikuussa 1654 Radalla, joka pidettiin Perejaslavissa, Hmelnitski ja kasakasmestari vannoivat uskollisuusvalan Aleksei Mihailovitšille. Kiistat näistä olosuhteista ja niiden oikeudellisesta tulkinnasta eivät ole laantuneet tähän päivään mennessä - tämä koskee ennen kaikkea ukrainalaisia "Kanadan valmistuksen" historioitsijoita.
Zaporožžja Sichin hyväksyminen kansalaisuudeksi merkitsi automaattisesti sotaa Kansainyhteisön kanssa, johon Venäjä oli valmistautunut useita vuosia. Syksyllä 1653, ennen kaikkia asetuksia ja historiallisia päätöksiä, erityinen suurlähetystö lähetettiin Hollantiin ostamaan aseita ja sotilastarvikkeita. Ruotsista ostettiin myös noin 20 tuhatta muskettia. Kaikki nämä valmistelut osoittivat, että strateginen päätös Pikku -Venäjän kysymyksestä oli tehty etukäteen. Helmikuussa 1654 tsaari Aleksei Mihailovitš lähti armeijan päähän Moskovasta. Näin alkoi pitkä, aselevon tauko, sota Venäjän valtion ja Kansainyhteisön välillä.
Vuoden 1654 kampanja onnistui. Venäjän joukot miehittivät useita kaupunkeja ja linnoituksia, ja huipentuma oli kauan odotettu Smolenskin antautuminen syyskuussa. Seuraavana vuonna, vuonna 1655, puolalaiset yrittivät jatkuvasti käynnistää vastahyökkäyksen, jonka vuoksi he alkoivat keskittää voimansa hetman Stanislav Potockin alaisuuteen, joka kuitenkin pian oli uupunut. Kampanjasuunnitelman mukaan kuvernööri Sheremetevin johtaman pohjoisen armeijan ja kuvernööri Trubetskoyn johtaman armeijan piti hyökätä Kansainyhteisön alueelle. Suoraan Pikku -Venäjällä oli toimittava poika Andrei Vasilyevich Buturlinin ja hänen alaisensa prinssi Grigori Romodanovskin "tutkimusmatkajoukko". Heidän tehtävänään oli liittyä Bohdan Hmelnitskin armeijaan ja sitten edetä Galician suuntaan.
Toukokuussa Buturlin lähti Bila Tserkvan suuntaan liittymään hetmaniin. Operaation aktiivinen vaihe alkoi heinäkuussa 1655 - puolalaiset linnoitukset ja kaupungit antautuivat ilman suurta vastarintaa. Syyskuun alussa Lvov oli hevospartioiden ulottuvilla. Stanislav Pototsky ei uskaltanut taistella kaupungin laitamilla ja vetäytyi. Tämä oli tuolloin yleinen tekniikka: jättää varuskunta linnoitukseen piirityksen uhalla ja vetäytyä uhkaamalla vihollista päävoimilla.
Syyskuun 18. päivänä Venäjän armeijan pääjoukot olivat Lvovin muurien alla, mutta lähistöllä roikkunut Pototski ei levätty Hmelnitskiin ja Buturliniin. Merkittävä joukko erotettiin pääarmeijasta ruhtinas Romodanovskin ja Mirgorodin eversti Grigorij Lesnitskin johdolla. Pototsky oli hyvin lähellä - hänen leirinsä oli 5 mailin päässä Lvivistä, lähellä paikkaa nimeltä Gorodok. Suora polku puolalaisiin paikkoihin oli syvän järven peittämä, kylkiä peitti metsä ja soinen maasto.
Minun piti improvisoida paikan päällä. Kuunvaloisena yönä 20. syyskuuta 1655 kasakot ja soturit purkivat lähistöllä olevat rakennukset tukkeiksi ja tekivät padoista virtaa tästä materiaalista. Aluksi metsästäjät liikkuivat salaa niiden läpi ja veivät puolalaisia vartijoita ja sitten Venäjän joukkojen pääjoukkoja. Pototsky otti onnettomuutensa vuoksi mitä tapahtui vihollisen pienen sabotaasin vuoksi ja lähetti paikalle pienen ratsuväen, joka tuhoutui. Kun puolalaiset ymmärsivät tapahtuneen tragedian, oli liian myöhäistä.
Zholnery Potocki, vartioimalla rannikkoalueiden linnoituksia, luopumalla kaikesta, juoksi kaupunkiin, koska he pelkäsivät katkaistaan Gorodokista, jossa Puolan armeijan pääjoukot sijaitsivat. Romodanovsky ajoi takaa ratsuväkeä, joka murtautui kaupunkiin pakenevien olkapäillä. Pian siellä syttyivät tulipalot, ja kruunun hetman joutui vetämään armeijansa kiireesti avoimelle alueelle kenttätaistelua varten. Molemmat armeijat tapasivat kentällä.
Taistelu jatkui vaihtelevalla menestyksellä lähes kolme tuntia. Venäjän joukot vastustivat useita massiivisia vihollishyökkäyksiä, hevosia ja jalkoja. Keskittämällä ratsuväen laidoille Romodanovsky alkoi uhata vihollisen kylkiä. Puolalaiset, vastustaen voimakkaasti, alkoivat hitaasti vetäytyä. Taistelun keskellä heidän keskuudessaan levisi huhu uudesta armeijasta, joka lähestyi taistelupaikkaa. Ollessaan täysin vakuuttuneita siitä, että nämä olivat Hmelnitskin ja Buturlinin johtamia päävoimia, puolalaiset panikoivat ja pakenivat.
Venäläiset saivat valtavat palkinnot, tykistön, vaunun junan ja kruunun hetmanin nippun. Ironista on, että armeija, joka pelotti puolalaisia, oli vahvistus, jota Pototsky oli odottanut Przemyslin "roiskuneen murenemisen" muodossa. Khmelnytsky ei hyödyntänyt tämän voiton hedelmiä - hän aloitti neuvottelut Lvovin asukkaiden kanssa vanhan muistin vuoksi vaatien antautumista ja korvausta. Huutokaupan keskellä tuli uutinen, että Krimin kaani oli hyökännyt Pikku -Venäjän alueelle. Piiritys purettiin kiireesti ja armeija lähti Galiciasta. Venäjän sota Puolan ja Liettuan kansainyhteisöä vastaan kesti monta vuotta, ja Gorodokin taistelusta tuli sen merkittävä, mutta vähän tunnettu episodi.
