Eräässä VO -verkkosivustollani julkaistussa artikkelissani puhuin Remington -kivääristä, ja materiaali valmistettiin julkaisun "Remington Rolling Block Military Rifles of the World" (George Layman. Woonsocket, RIUSA: Andrew Mowbray Incorporated Publishers, julkaisu) perusteella. 2010 - 240 sivua). Kirjan kirjoittaja on omalla tavallaan ainutlaatuinen henkilö: hän palveli Yhdysvaltain armeijassa 21 vuotta japanin kääntäjänä, mutta puhuu myös koreaa, saksaa, unkaria, ruotsia, espanjaa ja portugalia. Hän on kirjoittanut yli 1100 aseisiin liittyvää artikkelia ja esiintynyt useissa Discovery Channelin historiallisissa elokuvissa”puhuvana päänä”. No, Remington -kivääri on yksi hänen harrastuksensa alueista. Hän kerää ja tutkii niitä. Tietenkin tällaisen kirjailijan työ ansaitsee huomiota. Samaan aikaan edellinen julkaisu aiheutti joitakin epäilyksiä joidenkin VO -lukijoiden keskuudessa. Ja joku jopa vaati minulta skannauksia lainatuille sivuille. Heidän kärsimättömyytensä ja jännityksensä ovat kuitenkin ymmärrettäviä. Kaikki VO -artikkelit eivät sisällä linkkejä ensisijaisiin lähteisiin. Siksi monet luulevat luultavasti, että kirjoittajat ovat liian vapaita käyttämään omaa materiaaliaan, joten alkuperäisen tekstin lukeminen antaa sinun poistaa nämä syntyneet kysymykset, oppia paljon ja varmistaa, että ja miten Länsimaiset historioitsijat kirjoittavat Venäjältä. Ei halpoja ja usein lukutaidottomia toimittajia, eivätkä poliitikkoja, vaan historioitsijoita, ihmisiä, joilla on hyvä koulutus ja jotka arvostavat mainettaan. Siksi pyysin yliopiston kollegaani vieraiden kielten osastolta, vanhempi opettaja Shurupova Irina Vladimirovna kääntämään tekstin, joka kiinnosti VO: n lukijoita mahdollisimman lähelle alkuperäistä lähdettä. Avaa siis edellä mainitun sivun sivu 105 ja aloita lukeminen:
Remington -kiväärin pultin toiminta. Yksityinen kokoelma.
Venäjä.
Remington -yhtiö piti alusta lähtien Venäjää tärkeänä ja lupaavana pulttikiväärin asiakkaana. Yhtiö ei säästänyt aikaa ja vaivaa yrittäessään kiinnittää Venäjän huomion tuotteisiinsa, mutta tuloksetta. Kirjeessä kenraali Dyerille 23. toukokuuta 1871 Sam Norris viittaa veljeensä Johniin, joka oli läsnä kaikissa virallisissa kokeissa. Mutta se ei auttanut. Todennäköisesti kukaan, mukaan lukien Norris -veljet, ei tiennyt, että Venäjä oli päättänyt ottaa käyttöön uuden kiväärin, jonka he voisivat valmistaa itse. Vuonna 1861 Venäjä otti käyttöön Berdan-I-pulttikiväärin, joka johtui suurelta osin eversti Alexander Gorlovin ja kapteeni Karl Gunniuksen yhteisestä työstä Coltin kanssa Yhdysvalloista. Venäläiset olivat niin päättäneet olla riippumattomia ulkomaisista toimittajista, että vuonna 1871 he hylkäsivät Berdan-I-kiväärin Berdan-II-yksipainotteisen kiväärikiväärin hyväksi, ei siksi, että se oli parempi, vaan koska se oli helpompi valmistaa. … Kuten näimme itävaltalaisten valmistajien kokemuksesta ja näemme tulevaisuudessa muilta, pulttikivääriä oli vaikea valmistaa, ja Venäjä, jolla on rajalliset teolliset kyvyt, ymmärsi hyvin uuden teollisuuden luomisen ongelman, koneen ostamisen työkaluja, työntekijöiden kouluttamista ja vaihtamista uusiin aseisiin, ja siinä kaikki.
George Laumanin kirjan kansi. Kovakantinen ilman lähetystä maksaa tänään 40 dollaria.
Toinen mahdollisuus avata Venäjän markkinat ilmestyi Venäjän ja Turkin sodan aikana (huhtikuu 1877-maaliskuu 1878). Tällä hetkellä Remington -yhtiö oli käytännössä konkurssissa, vaikka se teki parhaansa salatakseen sen. Samu-el Norris ja Watson Squier saapuivat Pietariin. Ennen tätä Squier sai eversti Gorlovilta sähkeen, jossa hän kehotti häntä lähtemään Pietariin samana iltana. Remington & Sons oli niin rikki, että Squier joutui maksamaan omasta taskustaan.
Mainonta Remington M1896 -kivääristä, kammioitu eri kaliipereille.
Gorlov suhtautui hyvin Remington-järjestelmään eikä pitänyt Berdan-II: sta. Hän ilmeisesti lähetti muistion sotaministerille kenraali Milyutinille ja pyysi harkitsemaan tarkasti Remingtonia. Milyutin ei osoittanut kiinnostusta ja kirjoitti melko syövyttävän muistiinpanon, jossa todettiin, että Venäjä ei ole paavin valtio tai Egypti ja että Venäjän on erittäin tärkeää kehittää omaa modernien aseiden tuotantoaan.
Kumpikaan Norris tai Squier eivät olleet tietoisia tästä kirjeenvaihdosta ja jatkoivat pyrkimyksiään kiinnostaa venäläisiä pulttikivääreillä, ja jos se ei onnistunut, Remington-Keene -lehtikiväärillä. He ymmärsivät myös, että uusien perhoventtiilien valmistamisesta venäläisissä Berdan -kivääreissä 0,42 -kaliiperissa ei voi olla kyse tarpeeksi nopeasta tilauksen toivomisesta, joten Squier yritti myydä heille espanjalaisen mallin. Hän kirjoitti kenraali Barantoville:”Vaikka tämän aseen kaliiperi on.433 ja venäläisen Berdan -kiväärin.42 kaliiperi, Amerikassa on toistuvasti todettu, että venäläisen Berdanin vaippa ampui melko onnistuneesti espanjalaisen Remington -kiväärin., joilla on hyviä tuloksia tarkkuuden ja kantaman suhteen. (Lainaus Joseph Bradleyn aseista tsaaria varten. Northern Illinois Univer City Press.)
Mallin M1867 leima.
28. lokakuuta 1877 Squier sai tykistöosaston päälliköltä lyhyen muistiinpanon, jossa todettiin, että Venäjän hallitus ei aikonut tällä hetkellä turvautua ulkomaisiin aseiden tai patruunoiden tilauksiin.
Itse asiassa Remington-yhtiö myi pulttikiväärejä Venäjälle, mutta 35 vuotta myöhemmin, kun niitä oli pitkään pidetty vanhentuneina. Venäjän sopimus kivääreistä on lähes tuntematon. Useat kirjailijat, nimittäin Phil Sharp ja R. O. Ackley mainitsi, että venäläisiä 7,62 patruunaa käytettiin pultti-kivääreissä ensimmäisen maailmansodan aikana. Mutta heillä ei ollut mitään erityistä tietoa. Vaikka useita niistä on saatettu käyttää, tilaus on peräisin Venäjän-Japanin sodan 1904-1905 jälkeiseltä ajalta.
Remington -mainos vuodelta 1871 ja siihen liittyvä bajonettivalikoima.
Sain ensimmäisen kerran tietää tästä tsaarin määräyksestä keväällä 1966 isäni harrastusliikkeessä. Se oli Wallingfordissa, Connecticutissa. Yksi isäni ostajista oli 86-vuotias vanhempi herrasmies, joka työskenteli Remingtonin tehtaalla Bridgeportissa, Connecticutissa ja jäi eläkkeelle vuonna 1947. Sitä ennen hän työskenteli Ilionin tehtaalla New Yorkissa, mutta sitten Ensimmäisen maailmansodan aikana hänet siirrettiin Connecticutiin. Hänellä oli selkeä muisti, ja hän muisti hyvin, mitä tapahtui 50 vuotta sitten, kun tsaari-Venäjä tosiasiallisesti tilasi "useita tuhansia pulttikiväärejä". Ja … hänellä oli todisteita. Minun olisi pitänyt tarjota hänelle 100 dollaria, ennen kuin menin armeijaan vuonna 1969. Luulen nyt, että tein karhunpalveluksen Remingtonille ja itselleni, kun en ponnistellut vakavasti tämän asiakirjan saamiseksi. Mutta ainakin pystyin lukemaan sen useita kertoja.
Tämä tärkeä todiste oli 16-sivuinen uutiskirje Remingtonin työntekijöille, joka todennäköisesti lähetettiin kokoushuoneen ilmoitustaululle. Sivujen yläosassa oli paljon nastoja, sivujen kulmat oli taitettu ja päivämäärä oli joulukuu 1914. Se luettelee yhtiön ulkomaiset ampuma -asetoimitukset ja niiden lukumäärät vuosina 1900–1914 ja kiittää työntekijöitä heidän työstään viimeisten 14 vuoden aikana. Siinä mainittiin myös viimeaikainen sota Euroopassa. Kaksi sivua oli omistettu kokonaan "vanhan suosikin uudelle aikakaudelle, uudelle Remington -pienikivääriselle kiväärille". Luettelo annettiin noin 15 maasta, jotka ostivat uuden Remingtonin, jossa oli läppäventtiili, jossa oli savutonta jauhetta patruunoille vuosina 1900–1914. Numero oli myös ilmoitettu, jotkut ilmoittivat mallin ja kaliiperin. Siellä viitattiin myös lähitulevaisuuteen eli ensimmäiseen maailmansotaan. Yhdellä sivulla oli lihavoitu merkintä "Entinen eurooppalainen asiakas voi saada tilauksensa jälleen huomattavia määriä". Tämä tietysti tarkoitti Ranskan tasavaltaa. Näiden 15 maan joukossa oli Venäjä. Muistan selvästi, että Venäjän tilauksen alaiseen sarakkeeseen oli kirjoitettu "kaksituhatta yhdeksänsataakahdeksankymmentäyksi, malli 1897, erityinen pienikokoinen 7,62 mm: n kivääri tsaari-Venäjälle Japanin sodan jälkeen". Tässä asiakirjassa mainittiin myös joitakin Etelä- ja Keski -Amerikan maita, jotka ostivat M1897 -kivääriä. Tätä uutiskirjettä on pidettävä yhtenä Remington Postin arvokkaimmista osista, jonka yritys on tuottanut työntekijöilleen Remington Butterfly -kauden lopulla. Kaikki jatkuvat yritykset löytää hänen olinpaikkansa ovat toistaiseksi epäonnistuneet.
Kaavio laitteesta ja Remington -sulkimen toiminnasta.
Ennen kuin löysin tässä esitetyn kiväärin, näin vain kaksi näistä salaperäisistä venäläisistä pulttikivääreistä. Ensimmäisen löysin Vietnamissa vuonna 1971 viholliselta takavarikoitujen aseiden kaatopaikalta. Pystyin tutkimaan sitä ja tekemään muistiinpanoja, mutta valokuvista ei ollut kysymys, vaikka minulla olisi kamera. Hänellä oli ommeltu tyypillinen vietcongi kotitekoisesta kiväärivyöstä. Vastaanottimen takana olevat merkinnät oli poistettu, mutta noin 3 tuumaa säröillä olevan ja korjatun liipaisimen edessä oli selvästi luettavissa "CAL.7.62R". Vastaanottimen tiivisteeseen ja kotelon molemmille puolille oli kirjoitettu jotain venäjän kyrillisellä kirjaimella. Muistan selvästi, että useissa paikoissa oli sarjanumero 428. Minusta tuntui kuin olisin löytänyt Pyhän Graalin. Kaliiperin lisäksi huomasin myös 2TA -tynnyrin ja että ramrodille ei ollut mitään.
Venäjän ja Japanin sota alkoi helmikuussa 1904 japanilaisten yllättävällä hyökkäyksellä Port Arthuriin Venäjän Kaukoidässä. Kaikki vihollisuudet käytiin Kiinassa, Mandžuuriassa ja Koreassa. Konflikti perustui Venäjän ja Japanin alueellisiin vaatimuksiin ja kaupallisiin etuihin, ja on yleisesti hyväksytty, että Japani voitti mullistavan voiton.
(Jatkuu)
