Algerian taistelu

Sisällysluettelo:

Algerian taistelu
Algerian taistelu

Video: Algerian taistelu

Video: Algerian taistelu
Video: Mario Retardy: Siis tekoälyt pelaa? - Osa 1 - RetroJuna 2024, Joulukuu
Anonim
Algerian taistelu
Algerian taistelu

FLN -militanttien joukkohyökkäykset marraskuussa 1956 - syyskuu 1957. sai epävirallisen nimen "Battle for the capital" ("Battle for Algeria"). Vuoden 1957 alussa tässä kaupungissa tehtiin keskimäärin 4 terrori -iskua päivässä, ja ne kohdistettiin paitsi eurooppalaisia, myös uskollisia maanmiehiä vastaan.

Kuva
Kuva

Vielä pahempi oli tilanne suurkaupunkien ulkopuolella, maakunnissa. Siellä FLN -taistelijat tappoivat kokonaisia paikallisten asukkaiden perheitä, jos he kieltäytyivät kunnioittamasta, työskentelivät eurooppalaisten hyväksi tai saivat heiltä sosiaaliapua, tupakoivat, joivat alkoholia, menivät elokuviin, pitivät koiria kotona ja lähettivät lapsia kouluihin, Ranskan viranomaiset.

Zigut Yousef, yksi FLN: n (toinen wilaya) kenttäkomentajista, sodan alussa sanoi:

”Ihmiset eivät ole puolellamme, joten meidän on pakotettava heidät. Meidän on pakotettava hänet toimimaan niin, että hän menee leirillemme … FLN käy sotaa kahdella rintamalla: Ranskan viranomaisia ja Algerian kansaa vastaan saadakseen hänet näkemään meidät edustajanaan."

Alkuperäiskansojen algerialainen Rashid Abdelli muistutti myöhemmin:

"Meille he olivat rosvoja. Emme ymmärtäneet heidän ajatuksiaan. Näimme vain, mitä he tappoivat. Aamulla heräät ja he sanovat, että naapurisi kurkku leikattiin yöllä. Kysyt itseltäsi miksi? Ajan myötä huomasimme tappavamme hyviä ihmisiä. He halusivat tuhota opettajat, entisen armeijan, ne, joilla oli hyvä asenne Ranskaan."

Jacques Zeo, joka palveli Algerian Kabylian alueella alppikiväärien kanssa, muistutti kylästä, jonka asukkaat kieltäytyivät maksamasta nationalisteille:

”28 naista ja 2 tyttöä, joiden kurkku on leikattu TNF -taistelijoiden toimesta. Alasti, täysin riisuutunut, raiskattu. Joka paikassa on mustelmia ja kurkku on leikattu."

Muuten, "leikattua kurkkua noina aikoina Algeriassa kutsuttiin" Kabyle -hymyksi ".

Samaan aikaan FLN -militantit olivat hyvin kateellisia muille "itsenäisyyden taistelijoille": he tappoivat paitsi eurooppalaisia uudisasukkaita, jotka tekivät yhteistyötä maanmiestensä viranomaisten, Harkin tai vangittujen Ranskan armeijan sotilaiden kanssa, mutta myös berberit ja arabit, jotka tuki niin sanottua Algerian kansallista liikettä tai muita Ranskan vastaisia ryhmiä ja voitti ne menestyksekkäästi vuoden 1956 alkuun mennessä.

Surullisinta on, että ajan myötä nämä pelottelut alkoivat kantaa hedelmää. Vuonna 1960 yksi sosiaalityöntekijöistä sanoi legioonan ensimmäisen laskuvarjojoukon komentajalle Elie Denois de Saint Marcille:

"Muslimit alkoivat siirtyä FLN: n puolelle. He eivät halua päätyä kurkkuun ja muna suuhunsa. He ovat peloissaan."

Ranskan puolella kenraali Massu ja hänen alaisensa vastustivat FLN -militantteja.

Jacques Massun taistelu Algerian puolesta

Kuva
Kuva

Jacques Massu ja hänen vaimonsa tukivat voimakkaasti ajatusta rauhanomaisen rinnakkaiselon mahdollisuudesta ranskalaisten ja Algerian arabien välillä. Tämä perhe adoptoi jopa kaksi arabilaista lasta, ensin 15-vuotiaan tytön Malikan Harki-perheestä (vuonna 1958): hänen vanhempansa pyysivät ottamaan hänet vastaan peläten henkensä. Nationalistit tappoivat Malikin isän heti Ranskan joukkojen vetäytymisen jälkeen. Ja sitten puolisot Massu adoptoivat 6-vuotiaan Rodolfon, joka 6-vuotiaana jäi ilman vanhempia ja asui rykmentin kasarmeissa, neljänneksellä Ouarsenisissa. Marraskuussa 2000 Le Monden haastattelussa Massu sanoi:

"Hän (Rodolfo) ja Malica olivat minulle esimerkkejä siitä, kuinka integraatio, jonka puolesta olen aina taistellut, on mahdollista, että se ei ole kimera."

Mutta jotkut arabit olivat eri mieltä. Samaan aikaan vanha palvelijanainen sanoi sen huvilan omistajalle, jossa kenraali Massun perhe asui:

”Näyttää siltä, että pian kaikki eurooppalaiset tapetaan. Sitten otamme heidät kotiin ja niiden jääkaapit. Mutta pyydän, että minun itseni sallitaan tappaa sinut, koska en halua sinun kärsivän. Teen sen nopeasti ja hyvin, vannon teille, sillä rakastan teitä."

Voit lukea tästä Jacques Massun kirjasta "La vraie bataille d'Alger" ("Todellinen Algerian taistelu").

Tammikuun 28.

Jacques Massun oli ratkaistava tämä tilanne.

Hän itse muisti tämän jo lainatussa kirjassa "La vraie bataille d'Alger":

”Kaikki suuret yritykset pitivät kirjaa työntekijöistään, joten heidän työosoitteidensa selvittäminen ei ollut vaikeaa. Sitten kaikki tapahtui yhden kaavan mukaan: useita laskuvarjohyppääjiä hyppää kuorma -autoon ja saavuttaa oikean paikan … Totta puhuen, yksikään hyökkääjä ei mennyt portaita alas viidennessä kohdassa, mutta niitä, jotka todella vastustivat, oli vähän: ihmisiä oli pelkää "menettää kasvonsa" vaimonsa, lastensa tai naapureidensa edessä."

Kauppiaat, jotka laskuvarjojohtajat "saattoivat" myymälän oville ensimmäisenä päivänä, odottivat sotilaita seuraavana päivänä täysin pukeutuneina ja ajeltuina.

Kuva
Kuva
Kuva
Kuva
Kuva
Kuva

Lasten kanssa, jotka eivät käyneet koulua, Pierre Serzhanin (ensimmäisen rykmentin laskuvarjo, OAS: n Ranskan haaratoimiston komentaja, sotilastoimittaja, legioonan historioitsija) todistuksen mukaan he suorittivat seuraavan työn: yhdeksännen Zuavsky -rykmentin orkesteri musiikilla kulki Kasbahin kaduilla ja aukioilla, sillä sotilaat kävelivät hänen luokseen jakaessaan makeisia juokseville lapsille. Kun monia lapsia kokoontui ympärille, tämän rykmentin komentaja (Marey, hän kuolee pian taistelussa tiellä El Milian kaupunkiin) ranskalaisen ja arabialaisen kaiuttimen kautta ilmoitti, että huomenna sotilaat tulevat heidän luokseen, kuten tänään heidän isilleen, jotta he voisivat viedä ne kouluun.”

Ja tässä tulos:

”Seuraavana päivänä zouavit ja laskuvarjojoukot kamppasivat jälleen katuja. Kun he ilmestyivät, ovet avautuivat ja fatmat ojensivat heille jälkeläisensä, pestyinä, loistavina kuin kuparipennit, selkäreppu selässä. Pojat hymyilivät ja ojensivat kätensä sotilaille."

Hauskinta oli, että sotilaat toivat kouluun tuona päivänä”ylimääräisiä” lapsia, jotka eivät olleet kouluissa, ja heidän oli myös lähdettävä: zouavit ja laskuvarjohyppääjät veivät heidät kotiin oppituntien päätyttyä - kello 16 luovutettiin äidilleen, ei yksikään lapsi, joka ei ollut kadonnut).

Ja tässä on Algerian lasten koulunkäynnin dynamiikka: 1. helmikuuta (Zouaven "konsertin" päivä) - 70 henkilöä, 15. helmikuuta - 8.000, 1. huhtikuuta - 37 500.

Kuva
Kuva

Toinen osallistuja näihin tapahtumiin, majuri Ossares, kirjassa "Services spéciaux. Algérie 1955-1957 "(" Erikoispalvelut. Algeria 1955-1957 ") kertoo tällaisesta traagisesta tapahtumasta upseerien sotkussa:

”Tarjoilija narsistisella ilmalla käveli pöytien väliin.

- Mikä tämä sotku sitten on? Mitä odotat? Palveletko meitä?

- Olen lakossa.

- Mitä?

Ruokasalista tuli yhtäkkiä hyvin hiljainen.

- Sanoin teille, että olen lakossa ja etten palvele teitä. Jos et ole onnellinen, en välitä.

Hyppäsin ylös. Tarjoilija katsoi minua edelleen röyhkeästi. Sitten annoin hänelle iskun kasvoihin. Hän ja hänen kollegansa ryhtyivät heti töihin."

Kaduilla tapahtuvaa roskien keräämistä varten Massu määräsi ottamaan mukaan toimettomasti hämmästyttäviä algerialaisia, mutta ei kaikkia, mutta vain hyvin ja kunnolla pukeutuneita.

Lakko, kuten muistamme, alkoi 28. tammikuuta, ja 29. päivänä eräälle poliisiasemalle tuli algerialainen poika, joka pyysi sotilaita tulemaan isänsä luo:

"Hänen on työskenneltävä. Meillä ei ole rahaa ruokaan."

Erään Abdenume Keladin vaimo kysyi samaa, ja tämän vuoksi hänen miehensä tappoi hänet.

Yleensä lakko epäonnistui - toisena päivänä osa algerialaisista tuli itsenäisesti ilman pakkoa töihin. 31. tammikuuta vain harvat eivät menneet töihin. Ranskan kapteeni Bergot yritti sitten selvittää syyt, miksi algerialaiset ylipäätään ryhtyivät tähän lakkoon. Vakiovastaus oli:

"Ne, jotka sanovat ei TNF: lle, päätyvät huonosti."

Opettavainen tarina Jamila Buhiredista, Yasef Saadista ja kapteeni Jan Grazianista

Marraskuusta 1956 FLN: n johtajat siirtyivät uuteen taktiikkaan - yhä enemmän räjähdyksiä alkoi tapahtua tungosta paikoissa, joissa ranskalaisia sotilaita oli harvoin läsnä, mutta naisia ja lapsia oli paljon. Tällaisten hyökkäysten toteuttamiseen käytettiin nuoria muslimityttöjä, jotka tekivät kirkkaan meikin, pukeutuivat eurooppalaisiin vaatteisiin ja jättämättä epäilyksiä jättäen räjähteitä pussit bussipysäkeille, kadun kahviloihin tai rantabaareihin ja lähtivät (eli, He eivät olleet itsemurhaiskuja).

Muista viimeisen artikkelin juliste, jossa luki:”Etkö ole kaunottareita? Ota huntu pois! ?

Kuva
Kuva

Ole hyvä ja poista:

Kuva
Kuva

Ja tosiaan, kaunottaret. "Sankaritarimme" on toinen oikealta, pommit kädessään.

Monet näistä elämää rakastavista "isänmaallisista" ovat tehneet useamman kuin yhden "kävelyn" ja jokaisella on takanaan oma hautausmaa, jonne ei ole haudattu legioonalaisia tai zouaveja, vaan eurooppalaisia naapureita, joiden isoisät ja isoisänisät pitivät Algeriaa kotimaanaan. heidän lapsinaan.

Still -kuva elokuvasta "Battle for Algeria". Terroristi jättää kahvilaan pussin sisältävän pussin:

Kuva
Kuva

Jean-Claude Kessler muisteli erästä tällaista hyökkäystä:

”Tänä päivänä partioin kaupunkia palauttaakseni järjestyksen Isley Streetin lähellä olevalle sektorille. Klo 18.30 kuulimme kauhean räjähdyksen, josta maa vapisi. Ryntäsimme heti sinne: valtavan voiman pommi räjähti Place Bujotissa Milk-baarissa. Jo sen nimi todisti, että täällä ei tarjoiltu alkoholijuomia, se oli ympäröivien äitien ja heidän lastensa suosikki paikka …

Kaikkialla oli lasten ruumiita, jotka olivat huonosti erotettavissa savun takia … Halusin huutaa vääntyneiden lasten ruumiiden nähdessään, sali oli täynnä huutoja ja huokauksia."

Ja tässä on sanomalehden kansi, jossa on raportti terrori -iskusta, josta Kessler puhuu:

Kuva
Kuva

Bijarin sotilaiden vangitsemana yksi FLN: n huippujohtajista Larbi Ben Mhaidi, kun häneltä kysyttiin, oliko hän häpeä lähettää arabityttöjä räjäyttämään viattomia naisia ja lapsia kahviloissa, vastasi hymyillen:

"Anna minulle lentokoneesi, niin minä annan sinulle heidän räjähteiden laukut."

8. huhtikuuta 1957 Zouave -partio pidätti Djamila Bouhiredin, joka kantoi räjähteitä rantapussissa. Yasef Saadi, joka hallitsi hänen liikkeitään, yritti ampua tytön, mutta Jamilya selvisi ja todellakin, kuten Saadi pelkäsi, petti monia hänen rikoskumppaneitaan.

Kuva
Kuva
Kuva
Kuva

Liberaalit ja "ihmisoikeuksien puolustajat" Ranskassa ja muissa maissa tietysti puolustivat epäonnistunutta terroristia syyttäen turvallisuusviranomaisia kidutuksesta, kiusaamisesta ja jopa "valitettavan ja puolustuskyvyttömän tytön" hyväksikäytöstä.

Kuva
Kuva

Mutta näin ei ollut lainkaan.

Kenraali Massun vaimon pyynnöstä (muistakaa, että hän kannatti innokkaasti ajatusta ranskalaisten ja arabien rauhanomaisesta rinnakkaiselosta Algeriassa), perinnöllinen "mustajalka"-31-vuotias kapteeni Jean Graziani, jonka tapasi artikkelissa "Ulkomainen legioona Viet Minhia ja Dien Bien Phu -katastrofia vastaan.

Kuten sukunimestä voi arvata, Grazianin esi -isät eivät olleet ranskalaisia vaan korsikalaisia. Hän taisteli vuodesta 1942 lähtien, kun hän oli 16-vuotiaana Yhdysvaltain armeijassa, sitten hän oli Ison-Britannian SAS: n kolmannen rykmentin laskuvarjohyppääjä (komentaja Pierre Chateau-Jaubert, puhuimme hänestä, kun puhuimme Suezin kriisistä.). Lopulta Grazianista tuli vapaa ranskalainen sotilas. Vuodesta 1947 hän palveli Vietnamissa, vuonna 1950 hän haavoittui Khao Bangin taistelun aikana ja vapautettiin vasta 4 vuotta myöhemmin. Indokiinasta Graziani meni Marokkoon. Katseltuaan hieman ympärilleen hän räjäytti omasta aloitteestaan paikallisen kommunistisen puolueen kaksi päämajaa peräkkäin. Hänen komentajansa, eversti Romain Des Fosse, hämmästynyt alaisensa palvelualttiudesta, melkein potki hänet Algeriaan. Täällä Graziani tapasi kenraali Massun, joka päätti, että niin yritteliäs ja aktiivinen upseeri oli tiedustelussa. Niinpä tämä nuori toisen maailmansodan ja Indokiinan veteraani päätyi kymmenennen laskuvarjojoukon toiseen toimistoon, jossa majuri Le Miristä tuli hänen välitön esimiehensä.

Kuva
Kuva

Jean Graziani muistutti myöhemmin:

Onko minua syytetty kiduttamisesta? Köyhä tyttö! Tiedän, miksi hän on niin kiintynyt tähän kidutuksen ajatukseen. Totuus on yksinkertainen ja säälittävä: Jamila Buhired alkoi puhua muutaman iskun jälkeen kasvoihin ja jatkoi sitten turhamaisuudesta, halusta tehdä itsestään merkittävä. Hän jopa esitti minulle sen, mitä en kysynyt. Jamila Buhired, jonka he haluavat tehdä kapinallisten Joan of Arciksi, petti koko organisaationsa ensimmäisessä kuulustelussa. Jos pystyimme peittämään pomminvalmistusverkon, se johtui vain hänestä. Pari iskua ja hän laittoi kaiken ulos, sankaritar. Kidutus, tiedän mitä se on. Olin Viet Minhin vanki neljä vuotta.

Muista, että kun vietettiin vietnamilaisvankeudesta, Jean Graziani painoi 40 kg, kuten häntä kutsuttiin "elävien kuolleiden joukkoksi". Syy iskuihin, jotka hän antoi pidätetylle terroristille, oli hänen uhmakkaasti häikäilemätön käytöksensä ja töykeytensä ensimmäisen kuulustelun aikana: tulipalon ja veden läpi käynyt armeijan upseeri "putosi" ja arvasi oikein väitteillä. Jamila ei enää tarvinnut "ruoskaa", ja tulevaisuudessa Graziani käytti yksinomaan "piparkakkuja": hän osti hänelle mekkoja, koruja ja makeisia, vei hänet päivälliselle upseerien sotkussa ja tyttö kirjoitti hänelle rakkauskirjeitä, jotka hän luki kollegoilleen. Lisäksi hän alkoi hoitaa Jamilyn nuorempaa veljeä, joka asui nyt 10. divisioonan alueella ja sai lahjoja sekä Grazianilta että muilta upseereilta. Maanalaista terroristijärjestöä, joka voitettiin Jamilan "avun" ansiosta, kutsuttiin "Kasbahiksi".

Jatketaan Grazianin lainaamista:

Kerran kerroin hänelle:

"Jamila, pidän sinusta, mutta teen parhaani saadakseni giljotin, koska en pidä niistä, jotka kantavat pommeja ja tappavat viattomia."

Hän nauroi.

"Kapteeni, minut tuomitaan kuolemaan, mutta en giljotinoituun, koska ranskalaiset eivät giljotinoi naisia. Koska viiden vuoden kuluttua voitamme sodan sekä sotilaallisesti että poliittisesti, kansani vapauttaa minut ja minusta tulee kansallinen sankaritar."

Kaikki kävi juuri niin kuin Jamila Buhired sanoi: hänet tuomittiin kuolemaan, mutta ei teloitettu. Vuonna 1962 hänet vapautettiin ja hänestä tuli Algerian naisten liiton johtaja.

Kuva
Kuva

Hän meni naimisiin asianajajansa kanssa (joka puolusti aiemmin natsirikollista Klaus Barbieria) ja työskenteli myöhemmin African Revolution -lehdessä.

Kuva
Kuva

Tällä hetkellä tämä naiivi hölmö, joka epäonnistui tehtävässä ja melkein tappoi oman komentajansa, joka rakastui vanginvartijaansa ja antoi hänelle kaikki toverinsa, on usein luettelossa kymmenestä erinomaisesta arabinaisesta, jotka oli suurin vaikutus maailmanhistoriaan.

Yasef Saadi, joka lähetti Jamilan tappamaan naisia ja lapsia ja ampui häntä pidätyksen jälkeen, pidätettiin 23.-24.9. Tämän operaation suorittivat legioonan ensimmäisen rykmentin toisen joukon laskuvarjohyppääjät, jota johti ampumiskierroksessa haavoittunut Jeanpierre (rykmentin komentaja) - hän oli epätoivoinen mies ja todellinen taistelukomentaja, hän ei piiloutua alaistensa selän taakse, joten sotilaat rakastivat häntä niin. Puhuimme Jeanpierresta artikkelissa "Foreign Legion vastaan Viet Minh ja Dien Bien Phun katastrofi" ja jatkamme tarinamme hänestä seuraavassa.

Kuulustelujen aikana Saadi ilmoitti olevansa 29-vuotias leipuri Algeriasta ja ranskalainen (!) Kansalaisuuden mukaan.

Kuva
Kuva

Saadi petti Ali Ammarin, joka tunnetaan paremmin nimellä Ali la Poin, entinen pikkurikollinen (palveli 2 vuotta Algerian vankilassa), josta tuli merkittävä "vallankumouksellinen", joka teloitettiin 8. lokakuuta 1957. Ali Ammaria kutsuttiin "FLN: n päämurhaajaksi", hänen pidätyksensä jälkeen terrori -iskujen määrä alkoi välittömästi laskea.

Kuva
Kuva

Ilmeisesti Saadi sai anteeksi vuonna 1958 valtaan tulleen de Gaullen "yhteistyöstä tutkinnan kanssa".

Vuonna 1962 Yasef Saadi kirjoitti muistion "taistelustaan Algerian itsenäisyydestä", jossa hän ilmeisesti pelkäsi oikeustoimia ja antoi muita nimiä ja sukunimiä varsin tunnistettaville sankareille - esimerkiksi hän kutsui itseään Jafariksi. Vuonna 1966 hänen kirjansa kuvasi italialainen ohjaaja Gillo Pontecorvo: Saadi näytteli itseään (Jafar) ja Ennio Morricone kirjoitti elokuvan musiikin.

Kuva
Kuva

Myös vuonna 1966 elokuva "Battle for Algeria" sai Venetsian elokuvajuhlien pääpalkinnon.

Kuva
Kuva

Saadi Alin julkaisemasta Ammarista tuli myös tämän elokuvan sankari - hahmo nimeltä Brahim Haggiag:

Kuva
Kuva

Ja tämä on toinen sankari elokuvassa "Battle for Algeria": everstiluutnantti Mathieu. Vanha ystävämme Marcel Bijar tuli sen prototyypiksi:

Kuva
Kuva

Minun on sanottava, että elokuva osoittautui erittäin kovaksi eikä kumpikaan puoli ole idealisoitu siinä. Näytetään, kuinka arabipoika ampuu poliisin, kun taas toinen algerialainen teini on poliisin suojassa väkijoukolta, joka haluaa olla tekemisissä hänen kanssaan. Tämän elokuvan laskuvarjojohtajat kiduttavat FLN -militantteja - ja he myös jakavat leipää arabialueilla.

Kuvia elokuvasta "Battle for Algeria":

Kuva
Kuva
Kuva
Kuva

Siitä lähtien, kun Pontecorvo aloitti dokumenttielokuvantekijänä, hänen elokuvansa osoittautui uskomattoman realistiseksi - niin paljon, että Puna -armeijaryhmän ja Mustien pantterien ja Pentagonin terroristit väittivät sen käyttäneen opetusvälineenä. Hänet kiellettiin jonkin aikaa näyttämästä Ranskassa.

Näin FLN -taistelijoiden hyökkäykset ranskalaisia sotilaita vastaan näytetään tässä elokuvassa. Ryhmä naisia, jotka kävelevät laskuvarjojoukkoa kohti:

Kuva
Kuva

Ja yhtäkkiä:

Kuva
Kuva

Ja tässä tulos:

Kuva
Kuva

Entä ranskalaiset?

Kapteeni Jean Graziani lähti tiedusteluun armeijaan heinäkuussa 1958 tullessaan siirtomaa -laskuvarjojoukon komentajaksi ja loukkaantui lokakuussa taistelussa FLN -militanttien kanssa. Hän pysyi riveissä ja kuoli toisessa törmäyksessä heidän kanssaan 6. tammikuuta 1959, ennen kuin hän oli 33 -vuotias.

Kuva
Kuva

Ranska osti Grazianin perheen myöntämällä hänelle postuumisti kunnia legioonan ritarikunnan upseerin arvon.

Nykyään Jean Graziani muistetaan Algeriassa vain "sankarillisen" Buhiredin vankina, vain harvat ihmiset muistavat hänet Ranskassa.

Saadi Janpierre, joka osallistui Yasefin pidätykseen, kuoli ennen Graziania toukokuussa 1958, mutta älkäämme menkö itsemme edelle. Puhumme hänestä hieman enemmän seuraavassa artikkelissa, joka kertoo Ranskan vieraan legioonan kuuluisista komentajista, jotka osallistuivat Algerian sotaan.

Artikkelin valmistelussa käytettiin materiaaleja Ekaterina Urzovan blogista:

FLN: n julmuuksista:

Taistelu yleislakkoa vastaan:

Tietoja General Massusta (tunnisteittain): https://catherine-catty.livejournal.com/tag/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8E%20%D0%96%D0 % B0% D0% BA

Tietoja kapteeni Grazianiasta, Jamila Buhiredista ja Yasef Saadista:

Artikkeli käyttää myös lainauksia ranskalaisista lähteistä, kääntänyt Urzova Ekaterina.

Osa kuvista on otettu samasta blogista, mukaan lukien kirjoittajan valokuvat.

Suositeltava: