Englanniksi on ilmaisu itse tehty mies - "mies, joka teki itsensä". Juureton walesilainen Henry Morgan on yksi tällainen henkilö. Muissa olosuhteissa hänestä olisi todennäköisesti tullut suuri sankari, josta Britannia olisi ollut ylpeä. Mutta polku, jonka hän valitsi itselleen (tai joutui valitsemaan), johti toiseen suuntaan, ja Morganista tuli vain "merirosvojen" romaanien ja elokuvien sankari. Kuitenkin tuhannet ihmiset, joilla on samanlainen kohtalo, eivät myöskään ole saavuttaneet tätä. Tämän päivän artikkelissa kerromme sinulle yhden maailmanhistorian kuuluisimpien korsaarien uskomattoman kohtalon.
Henry Morganin alkuperä
Englantilainen kirurgi Richard Brown, joka tapasi sankarimme Jamaikalla, kertoo tulleensa Länsi -Intiaan (Barbadoksen saarelle) vuonna 1658 tai 1659. Samaan aikaan tiedämme, että vuoden 1671 lopussa Morgan oli (hänen oma tunnustuksensa mukaan) "kolmekymmentäkuusi vuotta vanha". Näin ollen hän oli Karibian seikkailujensa alussa 23 tai 24 -vuotias.
Morgan väitti olevansa "herrasmiehen poika". Lisäksi Frank Candall raportoi kirjassaan "Governors of Jamaica in the 17th Century", että Morgan väitti usein sanoneensa olevansa Robert Morganin vanhin poika Llanrimney'sta Glamorganshiren osavaltiossa. Tämä kirjoittaja ehdotti, että Henry Morgan oli Sir John Morganin pojanpoika, jota näiden vuosien asiakirjoissa kutsutaan "toiseksi Morganiksi, joka asuu lähellä Ruminia Magenissa ja jolla on kaunis koti".
Muut tutkijat ovat eri mieltä Candellin kanssa. Llewelyn Williams uskoi, että kuuluisa korsaari oli Thomas Morganin poika, Penkarnin johtaja. Ja Bernard Burke, joka antoi vuonna 1884 Englannin, Skotlannin, Irlannin ja Walesin yleiset aseet, ehdotti, että Henry Morgan oli Llangattockin Lewis Morganin poika.
Alexander Exquemelin, nykyaikainen ja Morganin alainen, Pirates of America -kirjassaan kertoo seuraavista tämän korsaarin ja yksityishenkilön nuorista:
”Morgan syntyi Englannissa, Walesin maakunnassa, jota kutsutaan myös Walesin Englanniksi; hänen isänsä oli maanviljelijä ja luultavasti varsin menestyvä … Morgan ei osoittanut taipumusta peltoviljelyyn, hän meni merelle, päätyi satamaan, josta Barbadosiin suuntautuneet alukset palkkasivat. Kun se saapui määränpäähänsä, Morgan myytiin englantilaisten tapojen mukaan orjuuteen."
Toisin sanoen "matkakustannuksista" tuli Länsi-Intian työläs kolmivuotinen sopimus, jonka ehdot asettivat "väliaikaiset rekrytoijat" orjien asemaan.
Tämän tosiasian vahvistaa Bristolin arkiston 9. helmikuuta (19), 1656 päivätty merkintä:
"Henry Morgan Abergavennystä, Monmouthin piirikunnasta, sopimustyöntekijä Timothy Townshendin kanssa Bristolista, leikkuri kolmen vuoden ajan palvelemaan Barbadoksella …"
Morgan itse kiisti tämän tosiasian, mutta on epätodennäköistä, että hänen sanansa voidaan tässä tapauksessa luottaa.
Barbadoksen saari kartalla
Henry Morgan Port Royalissa. Yksityisen uran alku
Kaikenlaisille seikkailijoille Barbados oli juuri oikea paikka. Englantilaisen Swiftshur -aluksen kippari Henry Whistler kirjoitti päiväkirjaansa, että tämä saari
”Se oli kaatopaikka, jonne Englanti kaatoi roskansa: rosvoja, huoria ja vastaavia. Kuka Englannissa oli rosvo, sitä pidettiin täällä pikkuhuijarin kaltaisena."
Mutta Port Royal oli paljon lupaavampi paikka nuorelle miehelle, joka aikoo aloittaa filibuster -uran.1600-luvun puolivälissä näemme Morganin tässä kaupungissa ja miehen, joka on jo tunnettu ja arvovaltainen Jamaikan saaren merirosvojen ja yksityishenkilöiden keskuudessa. Tiedetään, että vuonna 1665 hän oli yksi Trujillon ja Granadan kaupunkeja Keski -Amerikassa ryöstäneen laivueen kapteenista. Jotenkin Morgan ansaitsi luottamuksen kuuluisalle korsaari Edward Mansfeltille (joka kuvattiin artikkelissa Jamaikan saaren yksityishenkilöt ja korsaarit), jonka kuoleman jälkeen hänet valittiin Port Royalissa sijaitsevien merirosvolaivojen miehistön yleiskokouksessa. uusi "amiraali" - vuoden 1667 lopulla tai vuoden 1668 alussa.
"Amiraali" Morganin ensimmäinen kampanja
Pian Jamaikan laivue (10 alusta) lähti merelle ensimmäistä kertaa Henry Morganin johdolla. Samaan aikaan Olonen laivue hyökkäsi Keski -Amerikan rannikolle (tämä retkikunta on kuvattu artikkelissa Tortuga -saaren kulta -aika).
8. helmikuuta 1668 Kuuban rannikolla kaksi Tortuga -alusta liittyi Morgan -laivueeseen. Yleisneuvostossa päätettiin hyökätä Kuuban Puerto Principen kaupunkiin (nykyään Camaguey). Maaliskuun 27. päivänä merirosvot nousivat maasta ja voittivat Espanjan joukot, jotka lähetettiin heitä vastaan neljän tunnin taistelussa (noin sata espanjalaista sotilasta kuoli), ja he alkoivat myrskytä kaupunkia. Kronikoitsijat raportoivat, että kun Morgan uhkasi polttaa koko kaupungin ja tappaa kaikki sen asukkaat, lapset mukaan lukien, kaupunkilaiset antautuivat - koska "he tiesivät hyvin, että merirosvot täyttävät lupauksensa heti" (Exquemelin).
Morganin joukkue valloittaa Puerto Principen. Kaiverrus Exquemelin -kirjasta. 1678 g.
Lunnaiden (50 tuhatta pesoa) lisäksi Morgan vaati kaupunkilaisilta 500 nautaeläintä, joka teurastettiin, liha suolattiin rannalla. Tämän työn aikana brittien ja ranskalaisten välillä puhkesi konflikti, koska englantilainen, joka ei osallistunut ruhojen teurastamiseen, otti luun ranskalaiselta ja imi siitä aivot.
- Alkoi riita, joka päättyi pistooliampumiseen. Samaan aikaan, kun he alkoivat ampua, englantilainen voitti ranskalaisen ovelasti: hän ampui vihollisen selkään. Ranskalaiset keräsivät ystävänsä ja päättivät napata englantilaisen. Morgan seisoi kiistelijöiden välissä ja kertoi ranskalaisille, että jos he välittävät niin paljon oikeudesta, anna heidän odottaa, kunnes kaikki palaavat Jamaikaan - siellä he ripustavat englantilaisen … Morgan määräsi, että rikollinen sidotaan kädet ja jalat vie hänet Jamaikaan.
(Exquemelin.)
Tämän riidan seurauksena ranskalaiset lähtivät Morganin laivueesta:
”He kuitenkin vakuuttivat hänelle, että he kohtelivat häntä kuin ystävää, ja Morgan lupasi järjestää oikeudenkäynnin murhaajaa vastaan. Palattuaan Jamaikaan hän käski heti hirttää englantilaisen, jonka vuoksi intohimot syttyivät."
(Exquemelin.)
Kuuban viranomaiset olivat raivoissaan ryöstetyn kaupungin asukkaiden "pelkuruudesta". Santiago de Kuuban kaupungin kuvernööri Don Pedro de Bayona Villanueva kirjoitti Madridille:
”Minusta tuntui sopivalta kutsua kersantti päällikkö ja tavallinen pormestari kuuntelemaan heitä sen jälkeen, kun heitä oli syytetty heidän tekemästään rikoksesta, ja nähdä, millaista vastustusta he voivat esittää, kun otetaan huomioon, että ihmisiä on huomattava määrä ja koska maasto ja kallioiset vuoret tarjoavat neljätoista liigaa, paikalliset ihmiset, jotka ovat niin käytännöllisiä ja kokeneita vuorilla, jopa kaksi kolmasosaa vähemmän ihmisiä, voisivat voittaa vihollisen. Tarvittaessa he joutuvat ankaraan rangaistukseen voidakseen oppia muille paikoille, joista on tullut tapana antautua monelle viholliselle vaarantamatta ihmisiä edes niin vakavassa asiassa kuin kotimaansa ja kuninkaansa puolustaminen."
Alexander Exquemelinin todistuksen mukaan ranskalaisten lähdön jälkeen
”Näyttää siltä, että briteille on koittanut huonot ajat ja heidän tarvitsemansa rohkeus uusiin kampanjoihin on loppunut. Morgan sanoi kuitenkin, että jos he vain seuraavat häntä, hän löytää keinot ja keinot menestyä."
Vaellus Puerto Belloon
Seuraavana vuonna hän johti Jamaikan korsaarit Puerto Bellon kaupunkiin (Costa Rica), jota kutsuttiin "merkittävimmäksi kaikista Espanjan kuninkaan Länsi -Intian perustamista kaupungeista Havannan ja Cartagenan jälkeen". Hän vastasi epäilyihin tämän retkikunnan onnistumismahdollisuuksista ja sanoi: "Mitä vähemmän meitä, sitä enemmän saamme kaikille."
Corsairs -alukset Puerto Bellon lahdella. Kaiverrus D. van der Sterren kirjasta, 1691
Luulen, että monet ovat kuulleet sanonnan, että "leijona pässien lauman päässä on parempi kuin oinas leijonan lauman päässä". Itse asiassa molemmat ovat huonoja, historia antaa meille monia esimerkkejä tämän aforismin valheellisuudesta. Ainoa asia, jonka sankari, joka johtaa joukkoa pelkurimaisia asukkaita, voi tehdä, on kuolla toivottomaan ja turhaan yritykseen täyttää velvollisuutensa. Karibian korsaarien historia on täynnä tällaisia esimerkkejä. Yksi niistä on Puerto Bellon kaappaus Morganin joukkueelta.
Hyökkäys kaupunkiin jatkui aamusta lounasaikaan, ja merirosvot, jopa Morgan itse, olivat jo valmiita vetäytymään, kun Englannin lippu nostettiin yhden tornin yli - tämä pelkuruus maksoi kaupunkilaisille kalliisti.
Hyökkäys Puerto Belloon, 1668 Kaiverrus Exquemslinin kirjasta
Vain kuvernööri, suljettuaan joidenkin linnoituksen sotilaiden kanssa, vastusti edelleen. Morgan
Hän uhkasi kuvernööriä pakottamaan munkit myrskyisään linnoitukseen, mutta kuvernööri ei halunnut luopua siitä. Joten Morgan todella sai munkit, papit ja naiset asettamaan tikkaat seinää vasten; hän uskoi, että kuvernööri ei ampuisi kansaansa. Kuvernööri ei kuitenkaan säästänyt heitä enempää kuin merirosvot. Munkit Herran nimessä ja kaikki pyhät rukoilivat kuvernööriä luopumaan linnoituksesta ja pitämään heidät hengissä, mutta kukaan ei kuunnellut heidän rukouksiaan … kuvernööri alkoi epätoivoisesti tuhota oman kansansa, kuten viholliset. Merirosvot kehottivat häntä antautumaan, mutta hän vastasi:
"Ei koskaan! Parempi kuolla kuin rohkea sotilas kuin hirtetty kuin pelkuri."
Merirosvot päättivät ottaa hänet vangiksi, mutta he epäonnistuivat, ja kuvernööri joutui tappamaan."
(Exquemelin.)
Voiton jälkeen Morgan näyttää menettäneen tilanteen hallinnan. Saman Exquemelinin todistuksen mukaan
"Merirosvot alkoivat juoda ja leikkiä naisten kanssa. Tänä yönä viisikymmentä rohkeaa ihmistä voi murtaa kaikkien ryöstäjien kaulan."
Murhattu kuvernööri osoittautui kuitenkin viimeiseksi rohkeaksi mieheksi tässä kaupungissa.
Ryöstettyään kaupungin merirosvot vaativat lunnaita kaupunkilaisilta ja uhkasivat polttaa sen, jos he kieltäytyivät. Tällä hetkellä Panaman kuvernööri, kerännyt noin 1500 sotilasta, yritti ajaa korsaarit pois kaupungista, mutta hänen joukkonsa väijytettiin ja voitettiin ensimmäisessä taistelussa. Kuitenkin numeerinen ylivoima, kuten ennenkin, oli espanjalaisten puolella, jotka kuitenkin lähestyivät kaupungin muureja.
”Morgan ei kuitenkaan tuntenut pelkoa ja toimi aina sattumanvaraisesti. Hän totesi, että siihen asti hän ei jätä linnoitusta ennen kuin hän on saanut lunnaat. Jos hänet pakotetaan lähtemään, hän tasoittaa linnoituksen maahan ja tappaa kaikki vangit. Panaman kuvernööri ei kyennyt keksimään, miten ryöstäjät voitaisiin murtaa, ja lopulta jätti Puerto Bellon asukkaat kohtalonsa varaan. Lopulta kaupunkilaiset keräsivät rahaa ja maksoivat merirosvoille sadan tuhannen piastrin lunnaat."
(Exquemelin.)
Filibusterit, joilla oli retkikunnan alussa vain 460 ihmistä, olivat vallatussa kaupungissa 31 päivää. Yksi tämän retkikunnan merirosvokapteenista John Douglas (muissa lähteissä - Jean Dugla) sanoi myöhemmin, että jos heillä olisi vähintään 800, he
"Ehkä he olisivat menneet Panamaan, joka sijaitsee noin 18 liigaa etelään Puerto Bellosta, ja heistä olisi tullut helposti sen mestareita, kuten koko Perun valtakunta."
Merirosvo, tinahahmo, noin 1697
Filibustereiden tuotanto oli noin 250 tuhatta pesoa (piastria) kultaa, hopeaa ja koruja, lisäksi aluksille ladattiin paljon kangasta ja silkkiä sekä muita tavaroita.
Port Royalin ja Tortugan filibustereiden yhteinen vaellus Maracaiboon
Palattuaan Jamaikaan Morgan jo syksyllä 1668.lähetti kutsun Tortugan korsaareille osallistumaan uuteen kampanjaan Espanjan omaisuutta vastaan. Liittolaiset tapasivat lokakuun alussa rakastetulla Vashin saarella (täällä heidän aluksensa pysähtyivät usein jakamaan saaliit). Morganilla oli 10 alusta, joiden miehistö oli 800 ihmistä, jahtaakseen niitä saaren kuvernööri lähetti Englannista tulevan kuninkaallisen fregatin Oxfordin, 2 alusta tuli Tortugasta, mukaan lukien fregatti "Kite", aseistettu 24 tykkiä ja 12 jäähdytintä. Kapteeni Pierre Piccard, kuolleen François Olonen retkikuntien jäsen, saapui ranskalaisten kanssa ja kutsui Morganin toistamaan kampanjan Maracaiboon. Maaliskuussa 1669 tämä kaupunki ja sitten - ja San Antonio de Gibraltar valloitettiin. Mutta kun korsaarit ryöstivät Gibraltaria, 3 espanjalaista sota -alusta ja 1 apulava lähestyi Maracaiboa. Espanjalaiset ottivat myös haltuunsa La Barran linnoituksen, jonka korsaarit olivat aiemmin valloittaneet ja asensivat jälleen tykkejä sen seinille. Alla olevat kartat osoittavat, kuinka suotuisa espanjalaisten asema oli ja kuinka epätoivoinen ja tuhoisa se oli Morganin laivueelle.
Morganille tarjottiin yllättävän lieviä olosuhteita esteettömälle poistumiselle laguunista: ryöstön palauttaminen ja vankien ja orjien vapauttaminen. Yhtä yllättävää oli merirosvojen päätös, joka tällaisessa vaikeassa tilanteessa sotaneuvostossa päätti yksimielisesti, että "on parempi taistella viimeiseen veripisaraan kuin luopua saalista: sen vuoksi he ovat jo vaarantaneet henkensä ja ovat valmiita tekemään saman uudelleen."
Lisäksi merirosvot "vannoivat valan taistellakseen olkapäähän viimeiseen veripisaraan asti, ja jos asiat kääntyvät huonosti, älä anna viholliselle armoa ja taistele viimeiselle miehelle".
Merirosvo miekalla, tinahahmosta
On vaikea sanoa, mikä tässä tapauksessa on yllättävää: filibustereiden epätoivoinen rohkeus tai heidän patologinen ahneus?
Morgan yritti neuvotella Espanjan amiraalin kanssa tarjoten hänelle seuraavia ehtoja: merirosvot jättävät Maracaibon vahingoittumattomina, kieltäytyvät lunnaista sekä tästä kaupungista että Gibraltarista, vapauttavat kaikki vapaat kansalaiset ja puolet vangituista orjista, jättäen itselleen toisen puolen ja jo ryöstetty omaisuus. Amiraali ei hyväksynyt tätä tarjousta.
Huhtikuussa 26 (muiden lähteiden mukaan - 30) filibustereiden laivue lähti läpimurtoon. Edessä laukaistu korsaari-palolaiva törmäsi espanjalaisten lippulaivaan ja räjäytti sen. Muut alukset, peläten tällaisen hyökkäyksen toistumista, yrittivät vetäytyä linnoituksen suojelemana, kun taas yksi heistä juoksi karille, toinen nousi ja sytytettiin tuleen. Vain yksi espanjalainen alus onnistui poistumaan laguunista.
Morgan yksityisti hyökkäyksen espanjalaisiin Maraibonlahdella. Kaiverrus
Mutta Morganin laivue, huolimatta voitosta meritaistelussa, ei voinut vielä mennä avomerelle, koska väylää ampui kuusi espanjalaisen linnoituksen tykkiä. Ensimmäinen yritys myydä Espanjan linnoituksia ei onnistunut. Siitä huolimatta Morgan ei menettänyt optimismiaan ja sai kuitenkin lunnaat Maracaibon asukkailta 20000 pesoa ja 500 nautakarjaa. Lisäksi sukeltajat saivat upotetulta Espanjan lippulaivalta 15 000 peso-hopeapalkkia ja hopeakoristeisia aseita. Täällä toisin kuin tapana, saalis (250 000 pesoa sekä erilaisia tavaroita ja orjia) jaettiin eri alusten miehistön kesken. Yhden korsarin osuus tällä kertaa osoittautui noin kaksi kertaa pienemmäksi kuin Puerto Bellon kampanjassa. Sen jälkeen pidettiin mielenosoitus linnoituksen hyökkäyksen valmistelusta maasta, minkä vuoksi espanjalaiset käänsivät aseensa pois merestä. Hyödyntämällä erehdystään merirosvolaivat täydellä purjeella hyppäsivät ulos laguunin pullonkaulasta Venezuelanlahdelle.
Raphael Sabatini kertoi tämän tarinan romaanissaan Kapteeni Veren Odysseia.
Kuva Raphael Sabatinin romaanille "Kapteeni Veren Odysseia"
Välittömästi tämän kampanjan jälkeen Jamaikan kuvernööri Thomas Modiford lopetti Lontoon määräyksellä väliaikaisesti merkkikirjeiden antamisen. Nahat, pekoni, kilpikonnankuoret ja mahonki kauppa keskeytti korsaarit; Jotkut pakotettiin, kuten Hispaniolan ja Tortugan buccaneerit, metsästämään luonnonvaraisia härkiä ja sikoja Kuubassa, kaksi kapteenia meni Tortugaan. Morgan, joka oli aiemmin sijoittanut hankkimansa rahat Jamaikan istutuksille, joiden kokonaispinta -ala oli 6 000 hehtaaria (joista yksi hän kutsui Llanrumniksi, toinen Penkarniksi), harjoitti talousasioita.
Vaellus Panamaan
Kesäkuussa 1670 kaksi espanjalaista alusta hyökkäsi Jamaikan pohjoisrannikolle. Tämän seurauksena tämän saaren neuvosto antoi Henry Morganille merkintäkirjeen, jossa hänet nimitettiin "amiraaliksi ja ylipäälliköksi, jolla on täydet valtuudet vahingoittaa Espanjaa ja kaikkea espanjalaisten omaisuutta".
Alexander Exquemelin kertoo, että Morgan lähetti kirjeen Tortuga d'Ogeronin kuvernöörille, Tortugan ja Saint-Domengon rannikon istuttajille ja ryövärille ja kehotti heitä osallistumaan kampanjaansa. Tuolloin hänen auktoriteettinsa Tortugassa oli jo erittäin korkea, joten "merirosvolaivojen kapteenit ilmaisivat heti halunsa mennä merelle ja ottaa alukselle niin monta ihmistä kuin heidän aluksilleen mahtuu". Oli niin paljon ihmisiä, jotka halusivat ryöstää yhdessä Morganin kanssa, että jotkut heistä menivät yleiseen kokoontumispaikkaan (Tortugan etelärannikko) kanootilla, toiset - jalkaisin, missä he täydensivät englantilaisten alusten miehistöä.
Huilut, 1600 -luku
Tortugasta tämä laivue meni Vasin saarelle, jossa siihen liittyi useita muita aluksia. Tämän seurauksena Morganin komennossa oli koko laivaston 36 alusta - 28 englantia ja 8 ranskaa. Exquemelinin mukaan näillä aluksilla oli 2 001 hyvin aseistettua ja kokenutta taistelijaa. Morgan jakoi laivueensa kahteen laivueeseen, nimittäen vara -amiraalin ja taka -amiraalin, minkä jälkeen yleisneuvostossa päätettiin, että "Jamaikan turvallisuuden vuoksi" hyökkäys Panamaan. Jamaikan kuvernööri Thomas Modified, joka oli jo ilmoittanut, että rauha solmittiin Espanjan kanssa Madridissa, ei peruuttanut niin lupaavaa kampanjaa. Kääntääkseen epäilyt osallisuudesta merirosvojen kanssa hän ilmoitti Lontoolle, että hänen lähettiläänsä eivät väittäneet löytäneensä saaristoa, joka oli jo lähtenyt saarelta.
Joulukuussa 1670 Morganin laivasto lähestyi Espanjan Saint Catalinan saarta, joka sijaitsee vastapäätä Nicaraguaa (nyt - Isla de Providencia tai Old Providencia, kuuluu Kolumbiaan, ei pidä sekoittaa Bahama New Providenceen).
Vanhat Providencian saaret (vasemmalla) ja San Andreas (oikealla)
Tuolloin tätä saarta käytettiin rikollisten maanpaossa ja sillä oli melko vahva varuskunta. Espanjalaisten asema, jotka muuttivat pienelle saarelle, joka oli yhdistetty rannikolle sillan avulla (nykyään sitä kutsutaan Pyhän Catalinan saareksi), oli lähes mahdoton, lisäksi sää huononi jyrkästi, satoi ja korsaarit alkoivat kokea ongelmia ruuan kanssa. Kuten se oli tapahtunut useammin kuin kerran (ja tulee tapahtumaan useammin kuin kerran), Espanjan kuvernöörin heikkohermoisuus päätti kaiken: hän suostui antautumaan sillä ehdolla, että taistelu järjestetään, jonka aikana hänen väitetään väistyvän ja pakotetun antautua vihollisen armoille. Ja niin kaikki tapahtui: "molemmilta puolilta ammuttiin iloisesti raskaista tykeistä ja ammuttiin pienistä aiheuttamatta vahinkoa toisilleen." (Exquemelin).
Tuotanto ei ollut loistava - 60 mustaa ja 500 kiloa, mutta korsaarit löysivät täältä oppaita, jotka olivat valmiita johtamaan heidät kannaksen yli Panaman kaupunkiin, joka on, kuten tiedätte, Tyynenmeren rannikolla. Yksi mestizo ja useat intiaanit tulivat sellaisiksi.
Panaman kartta
Kätevin tapa Tyynellemerelle oli San Lorenzo de Chagresin linnoitus, joka sijaitsee Chagres -joen suulla. Morgan lähetti yhden laivueistaan ja määräsi valloittamaan linnoituksen kaikin keinoin. Espanjalaiset, jotka olivat jo kuulleet huhuja korsaarien kampanjasta (joko Panamaan tai Cartagenaan), ryhtyivät toimenpiteisiin tämän linnoituksen varuskunnan vahvistamiseksi. Pysyen pienessä satamassa noin kilometrin päässä tärkeimmästä satamasta korsaarit yrittivät ohittaa linnoituksen. Täällä heitä auttoivat Santa Catalinan vangitut orjat, jotka katkaisivat tien paksun läpi. Kuitenkin aivan linnoituksessa metsä päättyi, minkä seurauksena hyökkääjät kärsivät suuria tappioita espanjalaisten tulesta, jotka Exquemelinin mukaan huusivat samaan aikaan:
"Tuokaa loput, englantilaiset koirat, Jumalan ja kuninkaan viholliset, ette silti mene Panamaan!"
Toisen hyökkäyksen aikana korsaarit onnistuivat sytyttämään linnan talot, joiden katot peitettiin palmunlehdillä.
Merirosvo pommilla, tinahahmossa 1600-1800-luvuilla
Tulipalosta huolimatta espanjalaiset puolustivat epätoivoisesti tällä kertaa, kun ammukset loppuivat, taistelivat haukien ja kivien kanssa. Tässä taistelussa merirosvot menettivät 100 kuollutta ja 60 haavoittunutta, mutta tavoite saavutettiin, tie Panamaan oli auki.
Vain viikkoa myöhemmin Morganin laivaston pääjoukot lähestyivät vallattua linnoitusta, ja sataman sisäänkäynnillä äkillinen pohjoistuulen puuska heitti amiraalin aluksen ja joitakin muita aluksia rannalle. Exquemelin puhuu kolmesta aluksesta (lippulaivan lisäksi) väittäen, ettei yksikään heidän miehistöstään kuollut, William Fogg - noin kuusi, ja hän nimeää hukkuneiden määrän - 10 ihmistä.
Jättäen 400 ihmistä linnoitukseen ja 150 - laivoihin, Morgan johti loput, majoittuen pieniin aluksiin (eri kirjoittajien mukaan 5-7) ja kanootit (32-36) menivät Panamaan. Edessä oli 70 kilometriä vaikeinta polkua. Toisena päivänä merirosvot pakotettiin Cruz de Juan Gallegon kylässä hylkäämään alukset ja varaamaan 200 ihmistä vartioimaan niitä (Morganin iskujoukkojen määrä oli nyt enintään 1150 ihmistä). Toiset menivät pidemmälle - osa osastosta kanootissa, osa - kävellen rannikkoa pitkin. Espanjalaiset yrittivät järjestää useita väijytyksiä matkallaan, mutta he hylkäsivät heidät ensimmäisellä kohtaamisella vihollisen kanssa. Ennen kaikkea Morganin ihmiset kärsivät nälästä, joten kuudentena päivänä intiaanien edessä jotkut korsaarit ryntäsivät heidän peräänsä ja päättivät, että jos he eivät löytäneet mitään syötävää, he söisivät yhden niistä. Mutta he onnistuivat lähtemään. Sinä yönä Morganin leirillä puhuttiin paluusta, mutta suurin osa korsaareista kannatti marssin jatkamista. Santa Cruzin kylästä (johon espanjalainen varuskunta sijoitettiin, joka lähti ilman taistelua) merirosvot löysivät vain koiran (jonka he söivät heti), nahkasäkin leipää ja saviastiat viinin kanssa. Exquemelin kertoo, että”merirosvot, takavarikoidessaan viinin, juopuivat ilman mitään toimenpiteitä ja melkein kuolivat, ja he oksensivat kaiken matkan aikana syömänsä, lehdet ja kaiken muun roskan. He eivät tienneet todellista syytä, ja he ajattelivat, että espanjalaiset olivat lisänneet viiniin myrkkyä."
Useita merirosvoryhmiä lähetettiin etsimään ruokaa, mutta mitään ei löytynyt. Lisäksi yksi ryhmä otettiin vangiksi, mutta Morgan piilotti sen muilta, jotta muut korsaarit eivät menettäisi sydäntään. Kampanjan kahdeksantena päivänä tie kulki kapean rotkon läpi, jonka rinteiltä espanjalaiset ja liittolaiset intiaanit ampuivat korsaareja musketteilta ja jousilta. Lisäksi intiaanit taistelivat kiivaimmin, jotka vetäytyivät vasta johtajansa kuoleman jälkeen. Menetettyään 8 ihmistä kuoli ja 10 haavoittui, merirosvot pakenivat kuitenkin ulos. Yhdeksäntenä päivänä he kiipesivät vuorelle (jota on sittemmin kutsuttu "Buccaneers -vuoreksi"), josta he lopulta näkivät Tyynenmeren ja pienen kauppalaivueen, joka oli menossa Panamasta Tovagon ja Tavagillan saarille - "ja sitten rohkeus täytti jälleen merirosvojen sydämet. " Näyttää siltä, että Xenophonin kreikkalaiset kokivat samanlaisia tunteita, kun he näkivät monen päivän matkan jälkeen Mustanmeren edessä. Merirosvojen ilo kasvoi entisestään, kun he menivät alakertaan ja löysivät laaksosta suuren lehmän, joka tapettiin välittömästi, paahdettiin ja syötiin. Tuon päivän iltana korsaarit näkivät Panaman tornit ja iloitsivat kuin olisivat jo voittaneet.
Samaan aikaan Panama oli yksi Uuden maailman suurimmista ja rikkaimmista kaupungeista. Se sisälsi yli 2000 taloa, joista monet oli koristeltu maalauksilla ja patsailla, jotka omistajat toivat Espanjasta. Kaupungissa oli myös katedraali, seurakunnan kirkko, 7 luostaria ja 1 nunnaluostari, sairaala, genovalainen piha, jossa käytiin neekerikauppaa, sekä monet hevosten ja muulien tallit, joita käytettiin hopean ja muiden siirtomaa -ajan tavaroiden kuljettamiseen. Sen laitamilla oli 300 mökkiä neekereitä. Panaman varuskunnassa oli tuolloin noin 700 ratsuväkeä ja 2000 jalkaväkeä. Mutta niille, jotka selvisivät Morganin korsaarien uskomattoman vaikeasta siirtymävaiheesta, tällä ei enää ollut väliä, ja jopa mahdollinen taistelukuolema näytti heille paremmalta kuin kivulias nälkäkuolema.
Näkymä Panamaan, englantilainen kaiverrus, 1600 -luku
Aamunkoitteessa 28. tammikuuta 1671 he lähtivät leiristä - rumpujen ääneen ja bannereiden avautuessa. Toledon metsän ja kukkuloiden kautta he laskeutuivat Matasnilloksen tasangolle ja ottivat aseman Front Mountainin rinteillä. Espanjalaiset yrittivät taistella kaupungin muureilla. Hyökkäykseen heitettiin 400 ratsuväkeä, jotka eivät kyenneet toimimaan tehokkaasti soisen maaston vuoksi, 2000 jalkaväkeä, 600 aseistettua mustaa, intialaisia ja mulaatteja ja jopa kaksi 1000 härän karjaa, joita 30 vaqueros -paimenta yritti lähettää korsaarit kutsuakseen epäjärjestyksen riveihinsä. Merirosvot, jotka ovat vastustaneet vihollisen ensimmäistä hyökkäystä, hyökkäsivät vastahyökkäykseen ja pakenivat hänet lentämään.
Panaman taistelu espanjalaisten ja Morgan -merirosvojen välillä, keskiaikainen kaiverrus
Voiton innoittamana korsaarit ryntäsivät myrskyamaan kaupunkia, jonka kadut estettiin 32 pronssitykillä suojatuilla barrikaadeilla. Kahden tunnin kuluttua Panama kaatui. Merirosvojen tappiot osoittautuivat pienemmiksi kuin Fort San Lorenzo de Chagresin taistelussa: 20 ihmistä kuoli ja sama määrä haavoittui, mikä osoittaa kaupunkilaisten melko heikkoa vastarintaa.
Morgan valloittaa Panaman. Kauppiaskortti, joka myönnettiin Virginiassa vuonna 1888.
Hyökkäyksen päätyttyä
”Morgan käski koota kaikki kansansa ja kielsi heitä juomasta viiniä; hän sanoi, että hänellä oli tietoa siitä, että espanjalaiset myrkyttivät viinin. Vaikka tämä oli valhetta, hän ymmärsi, että väkevän juoman jälkeen hänen kansansa tulee työkyvyttömäksi."
Samaan aikaan Panamassa syttyi tulipalo. Alexander Exquemelin väittää, että kaupunki sytytettiin tuleen Morganin salaisesta määräyksestä, mikä on epäloogista - loppujen lopuksi hän tuli tänne ryöstämään rikkaita taloja eikä polttamaan niitä. Espanjalaiset lähteet raportoivat, että tämän käskyn antoi Don Juan Perez de Guzman, Santiagon ritarikunnan ritari,”Tierra Firman kuningaskunnan ja Veraguaon läänin presidentti, kuvernööri ja kenraali”, joka johti kaupungin varuskuntaa..
Tavalla tai toisella Panama poltettiin, jauhesäkkejä hautui vielä kuukauden ajan palaneissa varastoissa. Filibusterit pakotettiin lähtemään kaupungista, ja he tulivat takaisin, kun tuli sammui. Vielä oli jotain hyötyä, kuninkaallisen yleisön ja tilitoimiston rakennukset, kuvernöörin kartano, La Mercedin ja San Josen luostarit, jotkut talot laitamilla, noin 200 varastoa eivät vahingoittuneet. Morgan oli Panamassa kolme viikkoa - eikä espanjalaisilla ollut voimaa eikä päättäväisyyttä yrittää ajaa hänen huomattavasti ohennettua armeijaansa pois kaupungista. Vangit sanoivat, että "kuvernööri halusi koota suuren joukon, mutta kaikki pakenivat eikä hänen suunnitelmansa toteutunut ihmisten puutteen vuoksi".
Espanjalaiset eivät uskaltaneet hyökätä edes pieneen 15 hengen joukkoon, jonka Morgan lähetti San Lorenzo de Chagresin voitosta.
Alexander Exquemelin kertoo:
”Vaikka jotkut merirosvot ryöstivät merellä (käyttäen satamassa pyydettyjä aluksia), loput ryöstivät maalla: joka päivä kaksisataa ihmistä lähti kaupungista, ja kun tämä puolue palasi, uusi korvasi sen.; he kaikki toivat suuren saaliin ja monia vankeja. Näihin kampanjoihin liittyi uskomattomia julmuuksia ja kaikenlaista kidutusta; mitä ei merirosvoille tullut mieleen, kun he yrittivät selvittää poikkeuksetta kaikilta vankeilta, mihin kulta oli piilotettu.
Osa merirosvoista (noin 100 ihmistä) aikoi mennä Eurooppaan yhdellä vangituista aluksista, mutta saatuaan tietää näistä suunnitelmista Morgan "käski kaataa tämän aluksen mastot ja polttaa ne ja tehdä saman proomujen kanssa" jotka seisoivat lähellä."
Henry Morgan Panaman läheisyydessä. Keskiaikainen kaiverrus
14. helmikuuta (24) 1671 suurenmoinen voittajavaunu lähti Panamasta. Alexander Exquemelinin kirjan Neuvostoliiton painos puhuu 157 muulista, jotka on täynnä rikkinäistä ja jahdattua hopeaa, ja 50 tai 60 panttivangista. Englanninkielisissä käännöksissä nämä määrät kasvavat: 175 muulia ja 600 panttivankia.
Saapuessaan San Lorenzo de Chagresiin Morgan havaitsi, että suurin osa sinne jätetyistä haavoittuneista oli kuollut ja eloonjääneet kärsivät nälästä. Lunnaita linnoituksesta ei voitu saada, joten se tuhottiin.
San Lorenzo de Chagresin linnan rauniot, moderni kuva
Ryöstö jaettiin, mikä aiheutti paljon tyytymättömyyttä pieniin summiin, jotka lopulta menivät tavallisille merirosvoille (noin 200 pesoa tai 10 puntaa). Morgan itse arvioi uuton olevan 30 tuhatta puntaa, mutta retkikuntaan osallistunut kirurgi Richard Brown väittää, että vain hopea ja korut olivat arvoltaan 70 tuhatta - ottamatta huomioon tuotujen tavaroiden arvoa. Siksi peläten taistelutoveriensa vihaa Henry Morgan päätti jättää heidät "englanniksi"-sanomatta hyvästit: Mayflower-aluksella hän meni hiljaa avomerelle. Hänen mukanaan oli vain kolme alusta - "Pearl" (kapteeni Laurence Prince), "Dolphin" (John Morris - se, joka taisteli kapteeni Champagnen kanssa Tortugasta vuonna 1666, katso artikkeli Tortugan saaren kulta -aika) ja "Mary" (Thomas Harrison).
Exquemelin raportoi:
"Ranskalaiset merirosvot jahtasivat häntä kolmella tai neljällä aluksella toivoen, että jos he saavat kiinni, hyökkäävät heitä vastaan. Morganilla oli kuitenkin kohtuullinen määrä kaikkea syötävää, ja hän pystyi kävelemään ilman pysäköintiä, mitä hänen vihollisensa eivät voineet tehdä: toinen pysähtyi tänne, toinen - sinne etsimään ruokaa."
Tämä odottamaton "lento" oli ainoa tahra Henry Morganin maineessa, joka siihen asti nautti suurta kunnioitusta ja auktoriteettia kaikkien kansallisuuksien Länsi -Intian korsaareissa.
Henry Morgan sai 31. toukokuuta Jamaikan neuvostossa "kiitoksen viimeisen tehtävänsä suorittamisesta".
Vaikutelma Morganin kampanjasta oli valtava - sekä Länsi -Intiassa että Euroopassa. Ison -Britannian suurlähettiläs kirjoitti Madridista Lontooseen, että Espanjan kuningatar "Panaman kukistumisen uutisesta" itki ja ryntäsi raivostaan, että lähellä olevat pelkäsivät, että tämä lyhentää hänen elämäänsä."
Espanjan suurlähettiläs kertoi Englannin kuninkaalle Kaarle II:
”Voimani ei koskaan kestä loukkausta, jonka Panaman tuho on aiheuttanut rauhan aikana. Vaadimme ankarimpia pakotteita emmekä lopeta tarvittaessa ennen sotilaallisia toimia."
Toisaalta Charles kuuli huhuja Panamassa saamansa saaliin skandaalista jakamisesta, ja tämä jo osui itse kuninkaan taskuun - loppujen lopuksi Morgan ei ollut maksanut hänelle "laillista" kymmenystä annetusta summasta hänelle.
Thomas Lynch, siirtomaa -miliisin päällikkö ja Morganin suojeluskuberner Modifordin henkilökohtainen vihollinen, kirjoittaa lordi Arlingtonille:
"Retkikunta Panamaan nöyryytti ja loukkasi ihmisiä (filibustereita). Morgan loukkaa heitä hirveästi, koska he saivat heidät nälkään ja ryöstivät heidät ja jättivät heidät ahdinkoon. Mielestäni Morgan ansaitsee ankaran rangaistuksen."
Tämä ei ollut täysin totta: loukkaantuneita oli todella tarpeeksi, mutta Länsi -Intiassa menestyneen korsaari Morganin maine saavutti huippunsa. Suuri juhla, jonka hän isännöi Port Royalissa paluun kunniaksi, vaikutti myös Morganin suosioon Jamaikalla.
Merirosvo tavernassa, tinahahmo, 1700 -luku
Henry Morgan ja Thomas Modiford Lontoossa
Britannian viranomaisten oli reagoitava. Ensin Jamaikan kuvernööri Modiford meni Lontooseen selityksiä varten (purjehti 22. elokuuta 1671). Sitten 4. huhtikuuta 1672 Henry Morgan meni sinne fregatilla "Welcom".
Modifordin piti "istua" hieman tornissa, Morgan oli kielletty poistumasta fregatista jonkin aikaa. Tämän seurauksena kaikki päättyi varsin hyvin, koska entinen kuvernööri löysi vaikutusvaltaisen sukulaisen - nuoren Albemarlen herttuan, siirtomaa -ministerin veljenpojan ja Morganilla oli rahaa (eihän se turhaan pakenut Panamasta) rikoskumppaneiltaan). Albertville saavutti vapautuksensa ja esitteli heidät Lontoon muodikkaimpiin salonkeihin. Hänen ei tarvinnut ponnistella paljon tämän vuoksi: Lontoon aristokraattien joukossa juuri tuolloin oli muoti kaikelle "ulkomaille". Apinoita ja papukaijoja ostettiin suurella rahalla, ja neekerin kätilön poissaoloa talossa pidettiin hirvittävän huonona käytöksenä ja se saattoi lopettaa minkä tahansa "maallisen leijonan" maineen. Ja tässä - niin värikäs pari Jamaikalta: eksoottisen saaren entinen kuvernööri ja todellinen merikoira, jonka nimi tiedettiin kaukana Länsi -Intiasta.
Henry Morgan, tinahahmo
Modiford ja Morgan purettiin juuri, kutsut sosiaalisiin tapahtumiin seurasivat peräkkäin.
Lopulta molemmat vapautettiin. Lisäksi Morgan sai kuningas Kaarle II: lta ritarin arvon ja Jamaikan varapuheenjohtajan tehtävän (päätettiin, että "filibustereiden ahneuden hillitsemiseksi" ei ollut parempaa ehdokasta kuin arvovaltainen "amiraali" heidän joukossaan). Sitten Morgan meni naimisiin. Ja vuonna 1679 hän sai myös Jamaikan korkeimman tuomarin virkan.
Henry Morgan Jamaikan postimerkissä
Morganin ura Jamaikan luutnanttikuvernöörinä melkein päättyi ennen kuin se edes alkoi. Hänen aluksensa tuhoutui Vashin saaren edustalla, mutta onnekas seikkailija pelasti hänen "kollegansa" - kapteeni Thomas Rogersin, joka tuolloin yksityisti Tortugan saaren merkin mukaan. Ollessaan Jamaikalla Morgan teki heti kaiken saadakseen ystävänsä takaisin "vanhaan hyvään Port Royaliin". Hänen esimiehensä lordi Vaughan kirjoitti Lontooseen, että Morgan
"Kehuu yksityistämistä ja asettaa esteitä kaikille suunnitelmilleni ja aikomuksilleni vähentää niiden ihmisten määrää, jotka ovat valinneet tämän tien elämässä."
Kuitenkin, kuten Ranskassa sanotaan, noblesse oblige (pakollinen jalo alkuperä) velvoittaa: joskus Morgan joutui kuvaamaan vakavuutta ja sitkeyttä entisiä "työtovereitaan" kohtaan - ei tietenkään itsensä vahingoksi. Siten Morgan takavarikoi aluksen salakuljetuksesta syytetyltä kapteeni Francis Minghamilta, mutta "unohti" tallettaa sen myyntiin kerätyt rahat kassaan. Vuonna 1680 Jamaikan kuvernööri lordi Carlisle kutsuttiin takaisin Lontooseen, ja Morganista tuli itse asiassa saaren omistaja. Yrittäessään saada kuvernöörin virkaa hänestä tulee yhtäkkiä "lain ja järjestyksen" mestari ja antaa odottamattoman käskyn:
Jokaiselle, joka jättää merirosvolaivan, luvataan anteeksiantoa ja lupaa asettua Jamaikaan. Ne, jotka kolmen kuukauden kuluttua eivät noudata lakia, julistetaan kruunun vihollisiksi ja jotka on pidätetty maalla tai merellä, tuomitaan Port Royalin amiraalituomioistuimessa ja, jos lieventäviä olosuhteita ei ole, hirtetty.
Näyttävä ankaruus ei auttanut; Henry Morganin hallinnollinen ura päättyi keväällä 1682, kun hänet, jota syytettiin virkavirheestä ja kavalluksesta, erotettiin.
23. huhtikuuta 1685 katolinen kuningas Jaakob II, Espanjan rauhan kannattaja, astui Englannin valtaistuimelle. Ja sitten, aivan väärällä hetkellä, Englannissa kerralla kahdessa kustantamossa julkaistiin kirja "Pirates of America", jonka on kirjoittanut hänen entinen alaisensa - Alexander Exquemelin. Tässä teoksessa kuvattiin yksityiskohtaisesti Morganin espanjalaisia vastaisia "riistoja", jota lisäksi sitä toistuvasti kutsuttiin siinä merirosvoksi. Ja arvoisa herra Henry Morgan väitti nyt, ettei hän "koskaan ollut kenenkään muun palvelija kuin hänen majesteettinsa Englannin kuningas". Ja vielä enemmän, hän osoitti olevansa merellä ja maalla "mies, jolla on kaikkein hyveellisimmät pyrkimykset ja joka vastustaa aina vääryyksiä, kuten piratismia ja varkauksia, joita kohtaan hän tuntee syvää inhoa". Yksi kustantajista suostui julkaisemaan "tarkistetun painoksen", mutta toinen, nimeltään Malthus, ei halunnut seurata Morganin esimerkkiä. Tämän seurauksena entinen yksityistäjä ja luutnantti kuvernööri aloitti oikeudenkäynnin häntä vastaan ja vaati uskomattoman määrän 10000 puntaa korvauksena "moraalisesta vahingosta". Viestintä "kunnollisten ihmisten" kanssa ei ollut turhaa: Morgan ymmärsi, että ryöstöä varten musketti ja sapeli eivät ole välttämättömiä - myös korruptoitunut asianajaja on täydellinen. Ja miksi hänen, niin hyvin kasvatetun ja arvostetun herran, pitäisi hävetä? Anna hänen maksaa "maarotta", jos hän ei ymmärrä "käsitteitä".
Englannin tuomioistuin määräsi Malthukselle 10 punnan sakon ja alensi ei-aineellisen vahingon korvauksen 200 puntaan.
Tämä oli maailmanhistorian ensimmäinen oikeudenkäynti kirjailijaa vastaan. Ja koska Englannin oikeusjärjestelmän perusta on "oikeuskäytäntö", monet sukupolvet brittiläisiä asianajajia ryöstivät aivojaan yrittäessään ymmärtää 1685: n tuomioistuimen tuomion kuuluisan lauseen todellisen ja intiimin merkityksen:
"Mitä pahempi totuus, sitä hienostuneempi panettelu."
Työttömänä Morgan käytti aktiivisesti alkoholia ja kuoli, todennäköisesti maksakirroosiin, vuonna 1688. Vähän ennen kuolemaansa Albertvillen herttua saapui Jamaikaan ja nimitettiin saaren kuvernööriksi. Kävi ilmi, että hän ei ollut unohtanut vanhaa ystäväänsä: tarjotakseen moraalista tukea kuolevalle Morganille Albertville saavutti palautuksensa saaren neuvostossa.
Henry Morgan haudattiin Port Royalin hautausmaalle. Neljän vuoden kuluttua kauhea maanjäristys tuhosi tämän kaupungin, jota seurasi tsunami -aallot, muun muassa pokaaleja, vievät pois kuuluisan korsaarin tuhkan.
Port Royalin kuolema vuonna 1692. Keskiaikainen kaiverrus
Joten, luonteeltaan itse, kappaleet Henry Morganin kuoleman jälkeen kirjoitetut rivit kumottiin:
Nykyaikaiset sanoivat, että "meri on ottanut itselleen sen, mikä on jo pitkään ollut sen oikeaa."
Filippiinien Tortuga ja Port Royal historian päättymisestä keskustellaan seuraavassa artikkelissa.
