Saksan sotilaalliset tappiot vuonna 1944 aiheuttivat Hitlerin liittouman romahtamisen. 23. elokuuta Romaniassa tapahtui vallankaappaus, Antonescu pidätettiin. Kuningas Mihai I ilmoitti sodan päättymisestä Neuvostoliittoa vastaan. Tämän jälkeen Romanian joukot osallistuivat sotaan Saksan kanssa. 8.-9. Syyskuuta kommunistit ja heidän kannattajansa järjestivät vallankaappauksen Bulgariassa. Natsipuoluehallitus romahti ja Isänmaan rintaman hallitus perustettiin Kimon Georgijevin johdolla. 28. lokakuuta 1944 Moskovassa allekirjoitettiin aselepo Bulgarian ja Neuvostoliiton välillä. Bulgarian joukot osallistuivat vihollisuuksiin Wehrmachtia vastaan Jugoslaviassa, Unkarissa ja Itävallassa. 19. syyskuuta 1944 allekirjoitettiin Moskovan aselepo Suomen, Neuvostoliiton ja Englannin välillä Moskovassa. Helsinki lupasi aloittaa vihollisuudet Saksan joukkoja vastaan Suomessa.
Niinpä vain Unkari pysyi kolmannen valtakunnan puolella, samoin kuin Slovakian, Kroatian ja Serbian nukkehallinnot. Totta, Unkarin johto osoitti myös heikkoutta. Kun Neuvostoliiton joukot lähestyivät Unkarin rajoja, Unkarin valtakunnan hallitsija Miklos Horthy erosi Saksan-myönteisen hallituksen elokuussa 1944 ja ilmoitti 15. lokakuuta aseleposta Neuvostoliiton kanssa. Unkari, toisin kuin Romania, ei kuitenkaan eronnut hitleriläisestä koalitiosta. Berliinin tukema vallankaappaus tapahtui Unkarin pääkaupungissa, ja Horthyn poika siepattiin ja otettiin panttivangiksi. Hitlerin painostuksen vuoksi diktaattori Horthy joutui siirtämään vallan natsisaksalaisen Nuoliristipuolueen johtajalle Ferenc Salasille ja muuttamaan Saksaan. Unkari pysyi Saksan liittolaisena, ja sen alueesta tuli kiivasta taistelua.
Tšekkoslovakian vapautumisen alku. Slovakian kansannousu
Neuvostoliiton joukkojen voitot Jassy-Kishinev-operaatiossa (seitsemäs stalinistinen lakko: Jassy-Kishinev Cannes), Romanian ja Bulgarian vapauttaminen Saksan joukkoista muuttivat radikaalisti sotilaallista strategista tilannetta Balkanin niemimaalla. Saksan armeijan strateginen rintama murtautui satojen kilometrien läpi, Puna -armeija eteni lounaaseen 750 km: iin asti. Saksalainen ryhmä "Etelä -Ukraina" lakkasi olemasta. Neuvostoliiton armeijat peittivät syvästi Wehrmachtin Karpaattiryhmän. Mustalla merellä Neuvostoliiton laivasto saavutti täydellisen vallan.
Neuvostoliiton joukot tulivat lähelle Unkarin, Slovakian ja Jugoslavian rajoja. Suotuisa tilanne on kehittynyt Jugoslavian, Tšekkoslovakian ja Unkarin vapauttamiseksi. Se tehostui entisestään, koska Puna -armeijan menestyksen vuoksi vastarintaliike tehostui entisestään näissä maissa. Niinpä Tšekkoslovakiassa vapautusliike kasvoi jatkuvasti verisestä terrorista ja massiivisista sortotoimista huolimatta. Vastarintaliike oli erityisen yleistä Slovakiassa.
Slovakia oli tänä aikana muodollisesti "itsenäinen valtio", jota johti Josef Tison johtama nukkehallitus. Slovakian joukot osallistuivat sotaan Neuvostoliiton kanssa 22. kesäkuuta 1941. Heidät kuitenkin tunnettiin heikon taistelutehokkuutensa vuoksi ja niitä käytettiin enemmän partisaanien taistelussa. Myöhemmin Slovakian divisioona kärsi sarjan raskaita tappioita eteläisen strategisen suunnan taisteluissa. Sadat sotilaat siirtyivät Puna -armeijan puolelle (monet heistä osallistuivat ensimmäisen Tšekkoslovakian prikaatin muodostamiseen osana Puna -armeijaa), toiset liittyivät puoluejoukkoihin. Tämän seurauksena Saksan komento lähetti demoralisoituneiden slovakialaisten joukkojen jäänteet Italiaan, Romaniaan ja Unkariin, missä niitä käytettiin rakentajina. Lisäksi slovakialaiset joukot alkoivat käyttää sitä varustaakseen puolustuslinjan Beskydyssä (vuoristojärjestelmä Karpaattien pohjois- ja länsiosissa).
Kun kävi selväksi, että Saksa oli hävinnyt sodan, Slovakia alkoi miettiä, miten selviytyä sodasta mahdollisimman pienillä tappioilla. Vastarintaliike tuli yleiseksi. Kesällä 1944 Neuvostoliitosta Slovakiaan alkoi siirtää partisaniryhmiä, aseita, ammuksia, lääkkeitä ja muita materiaaleja. Slovakiassa alkoi muodostua suuria puoluejoukkoja, jotka koostuivat slovakkeista sekä ulkopuolelta siirrettyjä neuvostoryhmiä, osastoja ja prikaatteja. Niinpä yöllä 25. heinäkuuta 1944 vanhempi luutnantti Pjotr Aleksejevitš Velitškon alainen ryhmä pudotettiin Kantorin laaksoon Ruzomberkin lähelle. Siitä tuli 1. Slovakian partisaniprikaatin perusta. M. R. Stefanik. Kaikkiaan 53 organisaatioryhmää siirrettiin Slovakiaan sodan loppuun mennessä.
Slovakian joukot olivat uskollisia partisaaneille. Niinpä 9. elokuuta 1944 Slovakian armeija sai käskyn aloittaa sotilasoperaatiot partisaneja vastaan Ala -Tatralla. Mutta sotilaat varoittivat partisaaneja eivätkä suostuneet taistelemaan heitä vastaan. Partisanit alkoivat toimia avoimesti useissa siirtokunnissa. Martinin kaupungissa he jakoivat aseita ja värväsivät vapaaehtoisia riveihinsä.
Lähes samaan aikaan kansannousu aloitettiin Slovakian armeijan kokoonpanoissa. Slovakian maavoimien komentaja Jan Golian valmisteli kansannoususuunnitelman, jonka Tšekkoslovakian maanpakolaishallitus hyväksyi. Kapina alkoi kuitenkin aikaisemmin kuin oli suunniteltu. 27. elokuuta partisanit ottivat Ruzomberokin. Kapinalliset slovakialaiset sotilaat tappoivat 22 saksalaista upseeria, jotka ohittivat juna -aseman, ja jotka kieltäytyivät antautumasta. Se oli saksalainen sotilasoperaatio, joka palasi Romaniasta Saksaan. Vastauksena saksalaiset joukot aloittivat Slovakian miehityksen. Heillä oli myös perusteltu syy. Takaisin 23. elokuuta Tiso -hallitus pyysi Hitleriä auttamaan taistelussa partisaaneja vastaan. Tämän seurauksena merkittävät joukot lähetettiin tukahduttamaan kansannousu - jopa 30 tuhatta sotilasta, mukaan lukien Tatra -tankkidivisioona.
29. elokuuta Golian antoi käskyn aloittaa kansannousu. Niin kutsutut sotilaat menivät kapinallisten puolelle. Itä -Slovakian armeija, joka alkoi muodostua Puna -armeijan lähestymisen yhteydessä Slovakian rajoille. Banska Bystrican kaupungista tuli Slovakian kansannousun keskus. Syyskuun 5. päivään mennessä kapinallisarmeijalla oli noin 78 tuhatta sotilasta ja partisaania, jotka olivat aseistettu 28 tankilla ja itseliikkuvilla aseilla, 200 aseella ja 34 lentokoneella.
Kuitenkin Wehrmacht esti välittömästi Dukelin solan, jonka kautta puna -armeijan piti tulla pelastamaan. Hyödyntäen sotilaallisen kokemuksen ja aseiden paremmuutta Wehrmacht aloitti Tiso -hallitukselle uskollisten slovakialaisten yksiköiden tuella kapinallisten syrjäyttämisen. Maan länsipuolella Slovakian armeija ei käytännössä vastustanut saksalaisia. Lokakuun 27. päivänä 1944 saksalaiset ottivat Banska Bystrican ja kapinalliset ryhtyivät puolueellisiin toimiin lopettaen avoimen vastarinnan.
Slovakian kapinalliset
Itä -Karpaattien operaatio
Osapuolten voimat. Saksan joukkojen takaa-ajamisessa Lvov-Sandomierz-operaation (Lvov-Sandomierz-operaatio) päätyttyä 1. Ukrainan rintaman vasemman siiven joukot Neuvostoliiton marsalkan Ivan Konevin ja 4. Ukrainan rintaman alaisuudessa. eversti Ivan Petrovin komento saavutti Itä-Karpaattien juurelle … Toisessa hyökkäyksessä tähän suuntaan K. S. Moskalenkon 38. armeija, V. K. Baranovin 1.kardin ratsuväki, E. I. Fominin 25.panssarijoukko ja L. Tšekkoslovakian armeijakunta. Svoboda (Ukrainan ensimmäisen rintaman vasen siipi). Operaatioon osallistuivat 4. Ukrainan rintamalta A. A. Grechkon 1. vartijaarmeija, E. P. Zhuravlevin 18. armeija ja 17. vartijakiväärikunta. Muutama päivä ennen operaation alkua kolmas Ukrainan rintama vahvistettiin kolmannella vuorikiväärikuntajoukolla. Vuori -ampujilla oli kokemusta taistelusta Kaukasuksen ja Krimin vuorilla, ja heillä oli erikoisvarusteita. Hyökkääviin kokoonpanoihin kuului 246 tuhatta ihmistä (taistelun aikana heitettiin taisteluun useita muita suuria kokoonpanoja, ja joukkojen määrä kasvoi 378 tuhanteen ihmiseen), yli 5 tuhatta tykkiä ja kranaattia, 322 panssarivaunua ja itseliikkuvat aseet, 1165 taistelua. ilma-alus.
Heinricin armeijaryhmä vastusti Neuvostoliiton joukkoja. Se koostui ensimmäisestä panssariarmeijasta Gotthard Heinricin johdolla ja osasta ensimmäistä Unkarin armeijaa. Saksan armeijaryhmässä oli noin 300 tuhatta ihmistä, 3250 asetta, 100 panssarivaunua ja itseliikkuvat aseet, 450 ilma-alusta. Saksan ja Unkarin joukot luottivat voimakkaaseen puolustukseen (jopa 60 km) vuoristoisessa maastossa, jonka läpimurto vaati pitkää ja huolellista valmistautumista.
Toimintasuunnitelma. Alun perin Neuvostoliiton päämaja ei suunnitellut hyökkäävänsä voimakkaille vihollisen asemille Itä -Karpaateilla. 26. elokuuta Stavka kehotti neljättä Ukrainan rintamaa siirtymään puolustukseen ja lykkäämään aiemmin suunniteltua hyökkäystä. Toisen Ukrainan rintaman joukkojen onnistuneen siirron yhteydessä Wehrmachtin Karpaattiryhmän takaosaan tuli mahdolliseksi vapauttaa Slovakia ilman hyökkäystä vihollisen linnoituksiin Itä -Karpaateilla käyttämällä liikenneympyrää eteläisestä suunnasta.
Tilanne kehittyi kuitenkin niin, että Neuvostoliiton oli annettava apua Slovakian kansannousulle. Joulukuussa 1943 Kremlissä allekirjoitettiin Neuvostoliiton ja Tšekkoslovakian ystävyys- ja keskinäisen avun sopimus. 31. elokuuta 1944 Tšekkoslovakian Moskovan -suurlähettiläs Fierlinger pyysi Neuvostoliiton hallitusta auttamaan kansannousua Slovakiassa. Siksi kaikista vaikeuksista huolimatta voittaa Karpaatit väsyneillä joukkoilla Neuvostoliiton päämaja antoi 2. syyskuuta käskyn suorittaa Itä -Karpaattien operaatio. Poliittiset näkökohdat osoittautuivat korkeammiksi kuin tällaisen hyökkäyksen operatiivinen tarkoituksenmukaisuus.
He päättivät aloittaa hyökkäyksen Ukrainan ensimmäisen ja neljännen risteyksen risteyksessä. Tärkeimmät iskut annettiin Krosnon ja Sanokin alueelta Duklinsky- ja Lupkovsky -kulkujen kautta ja edelleen Presoviin. Neuvostoliiton joukkojen oli määrä päästä Slovakiaan ja liittyä Slovakian joukkoihin. Tšekkoslovakian, panssari- ja ratsuväkijoukkojen vahvistaman Moskalenkon 38. armeijan oli määrä murtautua vihollisen puolustuksen läpi 8 kilometrin pituisella alueella Krosnon alueella. Grechkon ensimmäinen vartija -armeija, jota vahvistivat useat säiliöt, tykistömuodostelmat ja vuorikiväärikunta, hakkeroivat Saksan puolustuksen Sanokin alueella. Lisäksi tulevaisuudessa Ukrainan neljännen rintaman joukkojen oli määrä aloittaa hyökkäys Uzhgorodin, Mukatšovin ja Rakhovin suuntiin.
Siten Itä-Karpaattien strateginen operaatio koostui kahdesta etulinjan operaatiosta: Karpaattien ja Duklinskin operaatiosta, jonka toteutti 1. Ukrainan rintama ja Karpaattien ja Uzhgorodin operaatio Ukrainan neljännen rintaman hyökkäysvyöhykkeellä.
Tilanteen vakavuuden vuoksi valmistautumiseen käytettiin vain muutama päivä. Siitä lähtien Neuvostoliitto aloitti laajamittaisen sotilaallisen avun kapinallisille. Partisaniliikkeen Ukrainan päämajan kautta 15 järjestävää ryhmää (yli 200 henkilöä) siirrettiin lentokoneella. He alkoivat kuljettaa aseita, ammuksia ja muuta sotilastarviketta lentokoneilla. 17. syyskuuta 1944 ensimmäinen erillinen Tšekkoslovakian hävittäjärykmentti (20 ilma -alusta) lähetettiin Slovakiaan ja lokakuun alussa toinen erillinen Tšekkoslovakian ilma -aluskunta.
Neuvostoliiton joukkojen äkillisellä läpimurtolla vuorten läpi oli suuri rooli operaation onnistumisessa. Tšekkoslovakian armeija väitti hallitsevansa Karpaattien kulkuja. Pian kävi kuitenkin selväksi, että passit olivat saksalaisten käsissä. Kapinalliset katkaistiin Keski -Slovakiassa, mikä oli Neuvostoliiton joukkojen mahdotonta tavoittaa nopeasti. Niinpä Neuvostoliiton komennon oli päätettävä riskialttiista operaatiosta-joukkojen oli ylitettävä 50-60 km Karpaateille ja otettava sitten hyvin linnoitetut ja saavuttamattomat kulkut myrskyn kautta.
Loukkaava
Neuvostoliiton hyökkäys alkoi 8. syyskuuta aamunkoitteessa. Shtemenko S. M. teoksessaan "Pääesikunta sotavuosina" totesi, että hyökkäys oli aloitettava huonoissa sääolosuhteissa. Sade, huuhtoutuneet tiet ja huono näkyvyys vaikeuttivat etenemistä. Toinen ja kahdeksas ilmavoimat eivät voineet toimia täydellä teholla. Neuvostoliiton joukot pystyivät kuitenkin iskemään vihollisen voimakkaasti Itä -Karpaattien pääharjan lähestymistapoihin. Mutta myös saksalaiset toimivat taitavasti ja päättäväisesti. Saksan komento luotti edullisiin asemiin vuoristo- ja metsäalueilla ja pyrki sulkemaan Neuvostoliiton joukkojen tien Slovakiaan ja Transilvaniaan. Slovakian joukot tähän suuntaan, jotka tukivat kapinallisia, riisuttiin nopeasti aseista. Saksan komento onnistui vetämään suuria joukkoja kaikkiin pääsuuntiin säilyttäen kulkut ja liikkumavapauden syvyydestä. Neuvostoliiton joukkojen edetessä kulkureiteille saksalaisten joukkojen vastarinta kasvoi yhä enemmän. Syyskuun puoliväliin mennessä Neuvostoliiton joukot tunkeutuivat vihollisen puolustukseen vain 12-23 km. Vaikka koko operaatio suunniteltiin 90-95 km: n syvyyteen ja kestoksi 5 päivää.
Operaation koko monimutkaisuudelle on ominaista Baranovin ratsuväen ympäröiminen. Syyskuun 10.-11. Komento päätti heittää ensimmäisen vartijan ratsuväen tämän kapean aukon. Yöllä joukot tekivät läpimurron vihollisen takaosaan. Kuitenkin 14. syyskuuta saksalaiset joukot sulkivat aukon. Kaikki yritykset palauttaa yhteys Baranovin joukkoihin olivat epäonnistuneet. Ratsumiehet olivat vaikeassa tilanteessa - pienet ammukset loppuivat, ruoka ja rehu loppuivat. Syöttö oli järjestettävä ilmasta. Hevoset väsyivät, ratsuväki menetti liikkuvuutensa vuorilla. Saksan joukot puristivat vähitellen silmukan vartijoiden ympärille. Ratsuväen auttamiseksi Polubojarovin 4. vartijapanssarijoukkoa ja Grigorjevin 31. panssarijoukkoa kehotettiin menemään vihollisen Duklinskyn ryhmittymän takaosaan.
Moskalenkon ja Grechkon armeijat haukkasivat kirjaimellisesti vihollislinjoja. Taistelut olivat kovia. Saksan komento vetäytyi vaaralliselle alueelle, lisäjoukkoja ja varusteita, varauksia. Tämän seurauksena syntyi tilanne, kun läpimurtoalueiden saksalaiset joukot aluksi ylittivät Neuvostoliiton kokoonpanot säiliöissä ja itseliikkuvissa aseissa 2 kertaa. Saksan komento loi voimakkaan ryhmittymän vaaralliseen suuntaan, siirsi tänne jopa 5 jalkaväkidivisioonaa, jotka poistettiin suhteellisen rauhallisilta rintamalohkoilta. Neuvostoliiton komennon oli lisäksi otettava taisteluun kaksi säiliöjoukkoa. Uusien joukkojen tuominen taisteluun ei kuitenkaan voinut muuttaa sen suuntaa Neuvostoliiton joukkojen hyväksi.
Jotta riistäisimme viholliselta mahdollisuuden siirtää joukkoja vapaasti rintaman toiselta sektorilta toiselle ja helpottaisimme siten järkytysryhmän asemaa, he saivat 18. syyskuuta määräyksen siirtyä 18. päivän yksiköiden hyökkäykseen. Armeija ja Ukrainan neljännen rintaman 17. vartijakiväärit. Tämän seurauksena hyökkäyksen yleinen rintama laajeni 400 kilometriin.
Zhuravlevin 18. armeija, joka käytti vihollisen taistelumuodostumien heikentymistä toissijaisilla sektoreilla ja käytti vastusolmujen ja vahvojen kohtien syviä ohitusliikkeitä, pystyi 18. syyskuuta voittamaan Karpaattien pääharjan. Neuvostoliiton sotilaat vangitsivat Venäjän, Uzhokskin, Veretskin, Yablunitskin ja muut passit ja jatkoivat hyökkäystään Itä -Karpaattien lounais- ja etelärannoilla. Zhuravlevin armeija alkoi kehittää hyökkäystä Uzhgorodia ja Mukachevoa vastaan. Rintaman eteläsivulla 17. vartijakiväärikunta eteni Delyatinin alueelta Yasiniin.
Lisäksi toisen Ukrainan rintaman (40. armeija) joukot Debrecenin operaation aikana miehittivät Karpaattien vieressä olevan Unkarin tasangon osan. Kyllä, ja ei ollut voimaa vastustaa, 1. Unkarin armeija voitettiin lähes kokonaan. Armeijaryhmä "Heinrici" uhkasi iskua lounaisesta suunnasta ja ympäröimästä. Tämän uhan alla saksalais-unkarilaiset joukot alkoivat vetäytyä.
Ukrainan neljännen rintaman komentaja Petrov onnistui järjestämään perääntyvien vihollisjoukkojen takaa -ajamisen. Neuvostoliiton joukot, kaatamalla vihollisen takavartijat, valloittivat Rakhivin kaupungin 16. lokakuuta ja 18. lokakuuta yhteistyössä toisen Ukrainan rintaman 40. armeijan yksiköiden kanssa Sigetin kaupungin. Ukrainan neljännen rintaman joukot murtautuivat Tisza -joen laaksoon ja alkoivat nopeasti kehittää hyökkäystä Chopin kaupunkia vastaan. 26. lokakuuta Mukachev otettiin, 27. lokakuuta - Uzhgorod ja 29. lokakuuta - Chop. 18. hyökkäys 18. armeijaan ja 17. vartijakiväärikuntaan pysäytettiin Chop-Snin-linjalla. Joukot olivat väsyneitä, Slovakian kansannousu voitettiin, ja Saksan komento lähetti uusia joukkoja ja suoritti useita voimakkaita vastahyökkäyksiä.
Neuvostoliiton rintaman oikealla laidalla asiat olivat huonommin. 38. ja 1. vartijan armeijan toimet eivät olleet niin onnistuneita. He jatkoivat murtautumista vihollisen voimakkaan puolustuksen läpi. Tilannetta ei ollut mahdollista muuttaa radikaalisti ottamalla taisteluun kaksi uutta liikkuvaa kokoonpanoa: P. P. Poluboyarovin neljäs vartijapanssarijoukko ja V. E. Grigorjevin panssarikunta. Vasta syyskuun lopussa etenevät joukot saavuttivat Karpaattien pääharjan. 38. armeijan joukot valloittivat Dukelin solan ja saapuivat Tšekkoslovakiaan. Ensimmäisen vartijaarmeijan yksiköt murtautuivat vihollisen puolustuksen läpi Lupkovskin solan alueella ja saavuttivat myös Tšekkoslovakian rajan. Toistuvat myöhemmät yritykset edetä edelleen olivat epäonnistuneita. Lokakuun loppuun asti Neuvostoliiton ja Tšekkoslovakian joukot taistelivat itsepäisiä taisteluja vihollista vastaan, mutta eivät voineet murtaa hänen puolustuksensa. Saksalaiset esittivät vahvistuksia ja aloittivat jatkuvasti vastahyökkäyksiä. Lokakuun lopussa molemmat Neuvostoliiton rintamat siirtyivät puolustukseen.
1. vartija -armeijan komentaja A. A. Grechko (toinen oikealta) armeijan päämajan upseerien kanssa Arpad -linjalla. Karpaatit. Lokakuuta 1944
Tulokset
Operaation tavoitteita ei saavutettu täysin. Slovakian kansannousua ei voitu auttaa. Saksan joukot rikkoivat Slovakian joukkojen suoran vastarinnan ja valloittivat kansannousun johtajat. Kapinallisten jäänteet siirtyivät puolueellisiin toimiin. He taistelivat, kunnes Puna -armeija vapautti Tšekkoslovakian. Minun on sanottava, että tämä oli itse asiassa Wehrmachtin viimeinen vakava voitto toisen valtion armeijasta. Tämä johtui suurelta osin Tšekkoslovakian sotilaspoliittisen johdon virheistä, jotka yliarvioivat voimansa, aliarvioivat Wehrmachtin voiman ja nopeuden. Slovakilla oli selvästi kiire. Tšekkoslovakian hallituksella Lontoossa oli kiire sijoittautua Tšekkoslovakiaan, mutta se laski väärin.
Kuten Konev huomautti muistelmissaan, "poliittisten näkökohtien sanomatta, jotka toteutettiin Slovakian kansan kansallisen antifasistisen kansannousun tukemisen vuoksi, tämä operaatio maksoi meille paljon, vaikka se opetti meille paljon". Neuvostoliiton joukot menettivät tässä operaatiossa yli 130 tuhatta ihmistä (noin 27 tuhatta palautumatonta ihmistä). Saksan ja unkarin tappioiden arvioidaan olevan 90 tuhatta ihmistä.
Positiivisia tuloksia kuitenkin tuli. Armeijaryhmä "Heinrici" kärsi vakavan tappion, joutui vetäytymään menettäessään tärkeän puolustuslinjan. Ensimmäinen Unkarin armeija voitettiin. Neuvostoliiton joukot miehittivät tärkeän strategisen linjan - Itä -Karpaatit, vapauttivat Karpaattien Ukrainan, osan Itä -Slovakiasta. Olosuhteet Tšekkoslovakian vapauttamiselle syntyivät, ja pohjoinen kylki annettiin Neuvostoliiton hyökkäykselle Budapestissa.
Muistomerkki Duklinskin solan taistelujen paikassa
