Kirjailija Konstantin Paustovsky, "synnynnäinen moskovalainen ja kiovalainen sydämeltään", on asunut Ukrainassa yhteensä yli kaksi vuosikymmentä. Täällä hän esiintyi toimittajana ja kirjailijana, josta hän puhui useammin kuin kerran omaelämäkerrallisessa proosassaan. Trojanan kullan (Golden Rose) ukrainalaisen painoksen esipuheessa vuonna 1957 hän kirjoitti:”Lähes jokaisen kirjailijan kirjoissa hänen kotimaansa kuva loputtomalla taivaallaan ja peltojen hiljaisuus ja sen hauraita metsiä ja ihmisten kieltä. Yleisesti ottaen olin onnekas. Kasvoin Ukrainassa. Olen kiitollinen hänen sanoitukselleen monista proosani näkökohdista. Olen kantanut Ukrainan kuvaa sydämessäni monta vuotta."
Proosa - essee ja fiktio - Paustovskin sadan vuoden takaisista vaikeista ajoista Ukrainassa, erityisesti pitkämielisessä Kiovassa, jossa hallitus vaihtui 18 kertaa vuodessa (!), Viimeisimmät tapahtumat Ukrainassa.
Paustovsky kuvasi Simon Petliuran tuloa Kiovaan vuonna 1919 kirjan "Elämän tarina" luvussa "Violetti säde". Tuntemattoman ajan alku”.
Luemme.
"Huuda äänesi yläosassa" kunniaa! " vertaansa vailla vaikeampaa kuin "hurraa!" Riippumatta siitä, kuinka huudat, et saavuta voimakkaita jyrinä. Etäisyydeltä näyttää aina siltä, että he eivät huuta "kunniaa", vaan "ava", "ava", "ava"! Yleensä tämä sana osoittautui hankalaksi paraateille ja kansan innostumisen ilmentymiselle. Varsinkin kun vanhukset näyttivät niitä tummakarvaisissa hattuissa ja rypistyneitä zupaneja, jotka oli vedetty ulos arkkuista.
Edellisenä päivänä komentajan ilmoituksia julkaistiin ympäri kaupunkia. Heissä, eeppisen rauhallisuuden ja täydellisen huumorintajuuden puuttuessa, kerrottiin, että Petliura saapui Kiovaan hallituksen - hakemiston - johdolla valkoisella hevosella, jonka hänelle esittivät Zhmerynin rautatiehenkilöt.
Ei ollut selvää, miksi Zhmerynin rautatiehenkilöt antoivat Petliuralle hevosen, ei junavaunua tai ainakin vaihdeveturia.
Petliura ei pettänyt Kiovan palvelustyöntekijöiden, kauppiaiden, opettajattareiden ja kauppiaiden odotuksia. Hän todella ratsasti valloitettuun kaupunkiin melko lempeällä valkoisella hevosella.
Hevonen peitettiin sinisellä peitolla, joka oli leikattu keltaisella reunuksella. Petliuralla hänellä oli yllään suojaava zupan puuvillavillalla. Ainoa koriste - kaareva Zaporozhye -sapeli, ilmeisesti museosta otettu - osui häntä reisiin. Suurisilmäiset ukrainalaiset katsoivat kunnioittavasti tätä kasakka "shablyukkaa", vaaleaa, turvonnutta Petlyuraa ja Haidamaksia, jotka kulkivat Petlyuran takana takkuisilla hevosilla.
Haidamaksit, joilla oli pitkät sinertävän mustat esilukot - aasit - ajeltuun päähänsä (nämä eturivit riippuivat isänsä alta), muistuttivat minua lapsuudestani ja Ukrainan teatterista. Siellä samat gaidamakit, joilla oli siniset silmät, pilkottiin humalasti pois hopakilta: "Gop, kume, älä zhurys, käänny ympäri!"
Jokaisella kansalla on omat piirteensä, omat arvokkaat piirteensä. Mutta ihmiset, jotka tukehtuvat sylkeen kiintymyksestä kansansa edessä ja joilla ei ole suhteellisuudentajua, saavat nämä kansalliset piirteet aina naurettaviin mittasuhteisiin, melassiin, inhoon. Siksi heidän kansansa pahimpia vihollisia ei ole kuin hapatetut isänmaalliset.
Petliura yritti elvyttää sokerisen Ukrainan. Mutta tästä ei tietenkään tullut mitään. Petlyuran jälkeen ratsasti hakemisto - kirjailija Vinnichenko neurastheniasta ja hänen takanaan - muutama sammalinen ja tuntematon ministeri.
Näin hakemiston lyhyt, kevytmielinen voima alkoi Kiovassa. Kiovan kansa, kuten kaikki eteläiset ihmiset, taipui ironiaan, teki uudesta "itsenäisestä" hallituksesta tavoitteen ennennäkemättömälle määrälle anekdootteja.
Petliura toi mukanaan niin sanotun galician kielen, joka on melko raskas ja täynnä lainauksia naapurikieliltä."
Paustovsky kirjoittaa ikään kuin Ukrainasta vuonna 1991 ja vielä enemmän vuosina 2004, 2014-2017.
”Petliuran aikana kaikki näytti tahalliselta - sekä haidamaksit, kieli ja kaikki hänen politiikkansa, että harmaat hiuksisovinistit, jotka ryntäsivät pölyisistä reikistä valtavalla määrällä, ja rahaa - kaikki, mukaan lukien hakemiston anekdoottiset raportit. kansalle.
Tapaamisessa Haidamaksien kanssa kaikki katsoivat hämmentyneenä ympärilleen ja kysyivät itseltään - olivatko he Haidamaksia tai tarkoituksella. Uuden kielen kidutettujen äänien kanssa tuli mieleen tahattomasti sama kysymys - onko se ukrainalainen vai tarkoituksellinen. … Kaikki oli pikkumaista, naurettavaa ja muistutti huonosta, epäjärjestyksestä, mutta toisinaan traagisesta vodevillasta."
Homerisesta sattumasta nykyisen Ukrainan todellisuuden kanssa voit vain kohauttaa käsiäsi. Missä, missä salaisissa kätköissä, missä Konotopin nurkissa ja käsittämättömän ukrainalaisen sielun nurkissa kaikki tämä jäi horrostilaan odottaen uutta "tähtituntia" muinaisen venäläisen Kiovan helvetin pakokaasulle, "Venäjän kaupunkien äiti" ", arkkienkelin Mikaelin ja ensimmäisen kutsutun apostoli Andreaksen kaupunki?
”Kerran Kiovassa julkaistiin valtavia julisteita. He kertoivat väestölle, että are -elokuvateatterissa hakemisto olisi tilivelvollinen ihmisille.
Koko kaupunki yritti murtautua tähän raporttiin odottaen odottamatonta vetovoimaa. Ja niin tapahtui.
Kapea ja pitkä elokuvateatteri upotettiin salaperäiseen pimeyteen. Valoja ei sytytetty. Pimeässä yleisö huusi iloisesti.
Sitten lavan taakse kuului soiva gong, rampin moniväriset valot välkkyivät ja yleisön edessä teatteritaustaa vasten melko kovilla väreillä, jotka kuvaavat kuinka "Dnepr on ihana rauhallisella säällä", näytti iäkäs, mutta hoikka mies mustassa puvussa, tyylikäs parta - pääministeri Vynnychenko.
Tyytymättömänä ja selvästi hämmentyneenä hän suoritti koko silmänsä solmiessaan ja piti kuivan ja lyhyen puheen Ukrainan kansainvälisestä tilanteesta. He löivät häntä.
Sen jälkeen lavalle astui ennennäkemättömän ohut ja täysin jauhemainen tyttö mustassa mekossa ja puristi kädet edessään ilmeisessä epätoivossa ja alkoi pelokkaasti lausua runoilija Galinan säkeet pianon mietteliöille sointuille:
Hakkerointi kettu zeleniy, nuori …
Hänet myös lyötiin.
Ministerien puheiden välissä oli välivaiheita. Rautatieministerin jälkeen tytöt ja pojat tanssivat hopaa."
Juuri tämän skenaarion mukaan - poliitikkojen hysteeriset puheenvuorot, joissa on konserttikirjonnan numeroita ja riippumattomien grafomaanien runoilijoiden "ajankohtaisten" runojen lukeminen - esityksiä rakennettiin sekä vuoden 2004 oranssille Maidanille että vuosien 2013–2014 "Euromaidanille".
Seuraava kohtaus näyttää groteskilta ja oireelliselta Konstantin Paustovskin kuvauksessa:
”Yleisö oli vilpittömästi huvittunut, mutta rauhoittui varovasti, kun iäkäs” valtion tasapainoministeri”, toisin sanoen valtiovarainministeri, tuli voimakkaasti lavalle.
Tämä ministeri näytti hämmentyneeltä ja nöyryyttävältä. Hän oli selvästi vihainen ja haukkoi ääneen. Hänen pyöreä pää, jota siili leikkasi, loisti hikeä. Harmaat Zaporozhye -viikset riippuivat hänen leukaansa.
Ministeri oli pukeutunut leveisiin harmaisiin raidallisiin housuihin, samaan leveään tuppatakkiin, jossa oli vetoketjutaskut, ja brodeeratun paidan, joka oli sidottu kurkkuun punaisilla pomponeilla.
Hän ei aikonut tehdä raporttia. Hän käveli luiskalle ja alkoi kuunnella salin kohinaa. Tätä varten ministeri toi jopa kätensä, taitettuna kuppiin, karvaiseen korvaansa. Naurua kuului.
Ministeri hymyili tyytyväisenä, nyökkäsi joihinkin ajatuksiinsa ja kysyi:
- Moskovalaiset?
Itse asiassa salissa oli melkein vain venäläisiä. Aavistamattomat katsojat vastasivat viattomasti, että kyllä, enimmäkseen moskovalaiset istuivat salissa.
-T-a-ak! - sanoi ministeri pahaenteisesti ja puhalsi nenänsä leveään ruudulliseen nenäliinaan. - Erittäin ymmärrettävää. Vaikka ei hirveän kiva.
Sali hiljeni odottaen epäkohteliaisuutta.
Sali surisi järkyttyneenä. Pilli kuului. Joku mies hyppäsi ulos lavalle ja otti varovasti”tasapainoministerin” kyynärpäästä ja yritti viedä hänet pois. Mutta vanha mies tuli tulehtuneeksi ja työnsi miehen pois niin, että hän melkein kaatui. Vanha mies oli jo ajautumassa. Hän ei voinut lopettaa.
- No, muutatko? hän kysyi sujuvasti. - Ha? Pelaat hölmöä. Vastaan siis puolestasi. Ukrainassa sinulla on khlib, sokeri, pekoni, tattari ja liput. Ja Moskovassa he imivät kuonon lamppuöljyllä. Jak -akseli!
Jo kaksi ihmistä veteli varovasti ministeriä hänen kammatakin takistaan, mutta hän taisteli kiivaasti takaisin ja huusi:
- Tyhmä! Loiset! Lähde Moskovaan! Lakaiset Zhidiv -hallituksesi siellä! Mene ulos!
Vynnychenko ilmestyi kulissien taakse. Hän heilutti vihaisesti kättään, ja vihainen punainen mies vihittiin vihdoin kulissien taakse. Ja heti epämiellyttävän vaikutelman pehmentämiseksi heti lavalle hyppäsi hurjasti väännetyssä hatussa olevien poikien kuoro, bandura -pelaajat iski ja pojat, kyykyssä, lauloivat:
Siellä makaa kuollut mies, Se ei ole prinssi, se ei ole pannu, ei eversti -
Tuo vanha neiti-kärpäsen rakastaja!
Siihen päättyi hakemiston raportti ihmisille. Pilkkaa huutoa: "Mene Moskovaan! Lakaiset Zhidiv -hallituksesi siellä! " - yleisö teatterista “Are” kaadettiin kadulle”.
”Ukrainan hakemiston ja Petliuran valta näytti provinssilta. Aiemmin loistava Kiova muuttui laajentuneeksi Shpolaksi tai Mirgorodiksi valtion läsnäolollaan ja niissä istuneilla Dovgochkhuneilla.
Kaikki kaupungissa oli järjestetty vanhan maailman Ukrainan alle aina piparkakkutallille kyltin alla”O tse Taras Poltavan alueelta”. Pitkähihainen Taras oli niin tärkeä, ja sellainen lumivalkoinen paita täyttyi ja hehkui kirkkailla kirjonnoilla hänen päällään, että kaikki eivät uskaltaneet ostaa tältä oopperahahmolta zhamkia ja hunajaa. Ei ollut selvää, tapahtuiko jotain vakavaa tai näytettiinkö näytelmää Gaidamaks -hahmojen kanssa.
Ei ollut mitään keinoa selvittää, mitä tapahtui. Aika oli kouristelua, kiihkeää, vallankaappaukset tulivat kiireisiin. Jokaisen uuden hallituksen syntymän ensimmäisinä päivinä oli selviä ja uhkaavia merkkejä sen tulevasta ja kurjasta kaatumisesta.
Jokaisella hallituksella oli kiire ilmoittaa lisää julistuksia ja asetuksia toivoen, että ainakin osa näistä julistuksista tunkeutuu elämään ja juuttuu siihen.
Petliura toivoi eniten ranskalaisia, jotka miehittivät Odessan tuolloin. Pohjoisesta Neuvostoliiton joukot kohosivat vääjäämättä.
Petliuriitit levittivät huhuja siitä, että ranskalaiset olivat jo menossa pelastamaan Kiovaa, että he olivat jo Vinnitsassa, Fastovissa, ja huomenna, jopa Boyarkassa, lähellä kaupunkia, saattoi ilmestyä rohkeita ranskalaisia zouaveja punaisissa housuissa ja suojaavina. Hänen rintansa ystävä, ranskalainen konsuli Enno vannoi tässä Petliuralle.
Sanomalehdet, hämmästyneitä ristiriitaisista huhuista, tulostivat mielellään kaiken tämän hölynpölyn, kun taas melkein kaikki tiesivät, että ranskalaiset istuivat Odessassa, Ranskan miehitysvyöhykkeellä ja että "vaikutusalueet" kaupungissa (ranska, kreikka ja ukraina) olivat vain aidatut irralliset wieniläiset tuolit toisistaan.
Petliuran aikana huhut saivat spontaanin, melkein kosmisen ilmiön, joka muistuttaa ruttoa. Se oli yleinen hypnoosi. Nämä huhut ovat menettäneet suoran tarkoituksensa - ilmoittaa kuvitteellisista tosiasioista. Huhut ovat saaneet uuden olemuksen, ikään kuin eri aineen. Ne muuttuivat itsensä rauhoittamiseksi, vahvimmaksi huumeeksi. Ihmiset löysivät toivoa tulevaisuudesta vain huhujen kautta. Jopa ulkoisesti kijeviläiset alkoivat näyttää morfiiniriippuvaisilta.
Jokaisen uuden kuulemisen jälkeen heidän tylsät silmänsä loistivat siihen asti, tavallinen letargia katosi, heidän puheensa muuttui kielestä sidotuksi eläväksi ja jopa nokkelaksi.
Huhuja ja huhuja oli pitkään. He pitivät ihmisiä petollisesti levottomina kaksi tai kolme päivää.
Jopa kaikkein intohimoisimmat skeptikot uskoivat kaiken siihen asti, että Ukraina julistettaisiin yhdeksi Ranskan osastoista ja presidentti Poincare itse oli menossa Kiovaan julistamaan juhlallisesti tämä valtion teko tai että elokuvanäyttelijä Vera Kholodnaja kokosi armeijansa ja kuten Joan of Arc, tuli valkoisella hevosella holtittoman armeijansa päähän Prilukin kaupunkiin, jossa hän julisti itsensä Ukrainan keisarinnaksi.
Kun taistelu alkoi lähellä Kiovaa, lähellä Brovarya ja Darnitsaa, ja kaikille tuli selväksi, että Petliuran tapaus oli poissa, Petliuran komentajan määräys ilmoitettiin kaupungissa.
Violetin säteilyn käynnistämisen yhteydessä kaupungin väestö käskettiin menemään huomenna yöllä kellareihin tarpeettomien uhrien välttämiseksi ja lähtemään ulos vasta aamulla.
Violetin säteen yönä kaupunki oli kuolettavan hiljainen. Jopa tykistötuli hiljeni, ja ainoa asia, joka kuului, oli pyörien kauhea jyrinä. Tästä ominaisesta äänestä kokeneet kiovan asukkaat ymmärsivät, että armeijakärryt poistettiin hätäisesti kaupungista tuntemattomaan suuntaan.
Ja niin tapahtui. Aamulla kaupunki oli vapaa petliuriiteista, pyyhkäisi viimeiseen pilkkuun asti. Huhut violetista säteestä lanseerattiin poistuakseen yöllä esteettömästi.
Kuten teatterityöntekijät sanovat, oli”pelkkä maiseman muutos”, mutta kukaan ei voinut arvata, mitä se aiheutti nälkäisille kansalaisille.
Vain aika voi kertoa."
Valitettavasti Ukraina tekee saman virheen.
